🔍 Search: УВЕРЕННЫЙ

• 석연하다 (釋然 하다) имя прилагательное
  • 1 의심하는 마음이 없이 분명하고 확실하다.
    1 УВЕРЕННЫЙ; НЕ СОМНЕВАЮЩИЙСЯ: Выражающий уверенность и ясность, не имеющий каких-либо сомнений, подозрений в душе.
• 독선적 (獨善的) ☆ атрибутивное слово
  • 1 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는.
    1 САМОДОВОЛЬНЫЙ; САМОУВЕРЕННЫЙ: Уверенный в своей правоте.
• 엉큼하다 имя прилагательное
  • 1 엉뚱한 욕심을 품고 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.
    1 ДЕРЗКИЙ; САМОУВЕРЕННЫЙ: Намереваться сделать что-либо, выходящее за какие-либо пределы, имея большую жадность.
  • 2 보기와 다르게 실속이 있다.
    2 КОРЫСТНЫЙ: Иметь корысть, невыраженную снаружи.
• 당돌하다 (唐突 하다) имя прилагательное
  • 1 겁내거나 어려워하지 않고 당당하다.
    1 УВЕРЕННЫЙ; ТВЁРДЫЙ: Внушительный, выражающий уверенность.
  • 2 윗사람에게 하는 말이나 행동이 주제넘고 버릇이 없다.
    2 ДЕРЗКИЙ; НАХАЛЬНЫЙ: Непочтительный, грубый, вызывающий (о поведении, манере разговора младшего по отношению к старшему).
• 자신만만하다 (自信滿滿 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 어떤 일을 충분히 해낼 수 있다는 굳은 믿음이 있다.
    1 ОЧЕНЬ УВЕРЕННЫЙ; ПЕРЕПОЛНЕННЫЙ УВЕРЕНОСТИ: Имеющий очень крепкую веру в то, что что-либо можно совершить так, как задумано.
• 뜨뜻미지근하다 имя прилагательное
  • 1 온도가 아주 뜨겁지는 않고 조금 더운 듯하다.
    1 ЧУТЬ ТЕПЛОВАТЫЙ: Имеющий не очень высокую температуру, в некоторой степени тёплый.
  • 2 하는 일이나 성격이 분명하지 못하고 결단성이 없다.
    2 НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; НЕУВЕРЕННЫЙ: Лишённый твёрдости и решительности в работе или в характере.
• 암팡지다 имя прилагательное
  • 1 몸은 작아도 힘차고 야무지다.
    1 ДЕРЗКИЙ; САМОУВЕРЕННЫЙ; ЛИХОЙ; МОЛОДЕЦКИЙ: Хотя и маленький, но дерзновенный.
• 빳빳하다 имя прилагательное
  • 1 물체가 구부러진 데 없이 곧고 단단하다.
    1 ПРЯМОЙ; РАСПРАВЛЕННЫЙ; РАСПРЯМЛЁННЫЙ: Жёсткий, не имеющий изгибов.
  • 2 태도나 성격이 굽힘이 없다.
    2 УВЕРЕННЫЙ: Несгибаемый, твёрдый (о позиции или характере).
• 절실하다 (切實 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
    1 УВЕРЕННЫЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ: Сильный и большой (о чувстве или мысли).
  • 2 매우 급하고 필요하다.
    2 СРОЧНЫЙ; НАСУЩНЫЙ: Очень быстрый, нужный и необходимый.
  • 3 꼭 알맞아 실제에 정확히 맞다.
    3 НАДЛЕЖАЩИЙ: Актуальный, хорошо подходящий.
• 부단하다 (不斷 하다) имя прилагательное
  • 1 꾸준하게 이어져 끊임이 없다.
    1 НЕПРЕРЫВНЫЙ; НЕПРЕСТАННЫЙ: Постоянный и бесконечный.
  • 2 결단력이 없다.
    2 НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; НЕУВЕРЕННЫЙ: Не обладающий твёрдостью.
• 앙큼하다 имя прилагательное
  • 1 엉뚱한 욕심을 품고 깜찍하게 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.
    1 ДЕРЗКИЙ; САМОУВЕРЕННЫЙ; НАГЛЫЙ: отвратительное поведение, удовлетворяющее собственные потребности, амбиции.
  • 2 보기와 다르게 실속이 있다.
    2 ЖАДНЫЙ; КОРЫСТОЛЮБИВЫЙ: в отличие от внешнего вида, обладать корыстью.
• 당당하다 (堂堂 하다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
    1 УВЕРЕННЫЙ; РЕШИТЕЛЬНЫЙ: Проникнутый решительностью, сознанием своей силы, своих возможностей.
  • 2 기세가 크고 대단하다.
    2 ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; КРЕПКИЙ: Бодрый, приподнятый.
• 소극적 (消極的) ☆☆ имя существительное
  • 1 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것.
    1 НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; НЕУВЕРЕННЫЙ; НЕСМЕЛЫЙ; ПАССИВНЫЙ; ИНЕРТНЫЙ; НЕАКТИВНЫЙ: Не обладающий решительностью, твёрдостью; колеблющийся в принятии решений; не проявляющий активности.
• 소극적 (消極的) ☆☆ атрибутивное слово
  • 1 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.
    1 НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; НЕУВЕРЕННЫЙ; НЕСМЕЛЫЙ; ПАССИВНЫЙ; ИНЕРТНЫЙ; НЕАКТИВНЫЙ: Не обладающий решительностью, твёрдостью; колеблющийся в принятии решений; не проявляющий активности.

• 배짱(이) 두둑하다
  • 1. 남을 겁내거나 의식하지 않고 자신만만하다.
    1. Самоуверенный, ничего не боящийся и не обращающий внимания на окружающих.
• 구차스럽다 (苟且 스럽다) имя прилагательное
  • 1. 살림이 몹시 가난한 데가 있다.
    1. БЕДНЫЙ; СКУДНЫЙ: ограниченный в средствах к существованию (о жизни).
  • 2. 말과 행동이 약간 당당하지 못하고 비굴한 데가 있다.
    2. НЕЛОВКИЙ; НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; ТРУСЛИВЫЙ; РОБКИЙ: немного неуверенный и боязливый (о поведении, речи).
• 구차하다 (苟且 하다) имя прилагательное
  • 1. 살림이 몹시 가난하다.
    1. КРАЙНЕ БЕДНЫЙ; НИЩЕНСКИЙ: сильно ограниченный в средствах к существованию (о жизни).
  • 2. 말과 행동이 당당하지 못하고 비굴하다.
    2. НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; ТРУСЛИВЫЙ; РОБКИЙ: неуверенный и боязливый (о поведении, речи).
• 어줍다 имя прилагательное
  • 1. 말이나 행동이 익숙하지 않아서 서투르고 어색하다.
    1. НЕЛОВКИЙ; СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ; РОБКИЙ: Речь или поведение неуверенны и неестественны в силу непривычности.
  • 2. 몸의 일부가 자유롭지 못해서 움직임이 둔하다.
    2. НЕЛОВКИЙ; НЕУКЛЮЖИЙ: Движения скованны в связи с тем, что какая-либо часть тела несвободна.
  • 3. 어쩔 줄 몰라 쑥스럽거나 미안하여 어색하다.
    3. НЕЛОВКИЙ; СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ; НЕУМЕЛЫЙ: Неуверенный и неестественный в связи с тем, что не знает, как себя вести.
• 새까맣다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 빛깔이 매우 까맣다.
    1. ТЁМНЫЙ; ЧЁРНЫЙ: Очень чёрный.
  • 2. 거리나 시간 등이 매우 멀다.
    2. ДАЛЁКИЙ: Чрезвычайно отдалённый (о расстоянии, времени и т.п.).
  • 3. 기억이나 아는 것이 전혀 없다.
    3. ТЁМНЫЙ; НЕСВЕДУЩИЙ; НЕПОМНЯЩИЙ: Не имеющий памяти или не обладающий знаниями.
  • 4. 셀 수 없이 많다.
    4. МНОГОЧИСЛЕННЫЙ: Многочисленный настолько, что невозможно посчитать.
  • 5. (비유적으로) 마음이나 행실 등이 앙큼하다.
    5. ДЕРЗКИЙ: (перен.) Чрезвычайно самоуверенный (о душе, действиях и т.п.).