🔍 Search: ШЕВЕЛИТЬСЯ

• 움직거리다 глагол
  • 1 몸이나 몸의 일부가 자꾸 움직이다. 또는 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이다.
    1 ШЕВЕЛИТЬСЯ: Тело или часть тела всё время шевелятся. Тело или часть тела всё время шевелят.
• 태동하다 (胎動 하다) глагол
  • 1 어머니 배 속에서 아이가 움직이다.
    1 ШЕВЕЛИТЬСЯ: Двигаться (о ребёнке) в утробе матери.
  • 2 어떤 일이 생기려는 기운이 싹트다.
    2 ВОЗНИКАТЬ: Появляться, проявляться (о силах, энергии для выполнения какого-либо дела).
• 꼼지락대다 глагол
  • 1 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
    1 ШЕВЕЛИТЬ; ШЕВЕЛИТЬСЯ: Медленно и незначительно двигаться (о теле). А также медленно и незначительно двигать телом.
• 꼼지락하다 глагол
  • 1 몸이 천천히 작게 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 움직이다.
    1 ШЕВЕЛИТЬ; ШЕВЕЛИТЬСЯ: Медленно и незначительно двигаться (о теле). А также медленно и незначительно двигать телом.
• 꼼지락꼼지락하다 глагол
  • 1 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
    1 ШЕВЕЛИТЬ; ШЕВЕЛИТЬСЯ: Постоянно, медленно и незначительно двигаться (о теле). А также постоянно, медленно и незначительно двигать телом.
• 꼼짝하다 глагол
  • 1 몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다.
    1 ШЕВЕЛИТЬСЯ; ВОРОЧАТЬСЯ: Двигаться еле-еле, потихоньку. А так же двигать телом кое-как понемногу.
• 대롱대다 глагол
  • 1 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다.
    1 ШЕВЕЛИТЬСЯ; ПОКАЧИВАТЬСЯ: Слегка качаться в воздухе (о человеке или каком-либо предмете).
• 까딱거리다 глагол
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1 КИВАТЬ ГОЛОВОЙ: Качать головой сверху вниз или шевелить пальцем сверху вниз.
  • 2 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
    2 ШЕВЕЛИТЬСЯ: Двигаться туда-сюда.
• 움직이다 ☆☆☆ глагол
  • 1 위치나 자세가 바뀌다. 또는 위치나 자세를 바꾸다.
    1 ДВИГАТЬ; ШЕВЕЛИТЬ; ДВИГАТЬСЯ; ШЕВЕЛИТЬСЯ: Меняться (о расположении или позиции). Или менять расположение или позицию.
  • 2 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.
    2 ДВИГАТЬСЯ; ПЕРЕДВИГАТЬСЯ; ЕХАТЬ; ПЛЫТЬ: Перемещаться с одного места в другое.
  • 3 가지고 있던 생각이 바뀌다. 또는 가지고 있던 생각을 바꾸다.
    3 Изменяться (об имеющемся мнении). Или изменять имеющееся мнение.
  • 4 어떤 목적을 가지고 활동하다. 또는 활동하게 하다.
    4 ПРИВОДИТЬ В ДВИЖЕНИЕ: Совершать действия, имея какую-либо цель. Или заставлять совершать какие-либо действия.
  • 5 어떤 사실이나 현상이 바뀌다. 또는 어떤 사실이나 현상을 바꾸다.
    5 СДВИГАТЬ С МЕСТА: Изменяться (о каком-либо факте или явлении). Или изменять какой-либо факт или явление.
  • 6 기계나 공장 등이 작동되거나 운영되다. 또는 작동하거나 운영하다.
    6 РАБОТАТЬ: Работать или управляться (об оборудовании или заводе и т.п.). Или приводить в движение или управлять.
• 놀다 ☆☆☆ глагол
  • 1 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.
    1 ИГРАТЬ; ГУЛЯТЬ; ОТДЫХАТЬ: Интересно и весело проводить время за игрой и т.п.
  • 2 직업이나 일정하게 하는 일 없이 지내다.
    2 НЕ РАБОТАТЬ; БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ: Проводить время без определённой работы или профессии.
  • 3 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.
    3 ОТДЫХАТЬ: Не заниматься каким-либо делом в течение определённого времени.
  • 4 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않다.
    4 НЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ; БЫТЬ НЕИСПОЛЬЗОВАННЫМ; СТОЯТЬ БЕЗ ДЕЛА: Не пользоваться каким-либо предметом, сооружениями, деньгами и т.п.
  • 5 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
    5 БЫТЬ РАССЛАБЛЕННЫМ; БЫТЬ РАСШАТАННЫМ: Шататься в разные стороны (о чём-либо закреплённом).
  • 6 엄마 배 속에 있는 아기가 움직이다.
    6 ДВИГАТЬСЯ В ЖИВОТЕ; ШЕВЕЛИТЬСЯ: Совершать движения (о ребёнке) в животе матери.
  • 7 이리저리 돌아다니다.
    7 ШАТАТЬСЯ; РАЗГУЛИВАТЬ: Ходить туда-сюда.
  • 8 몸의 어떤 부위가 일정하게 움직이다.
    8 ДВИГАТЬСЯ: Двигаться определённым образом (о какой-либо части тела).
  • 9 술이나 여자, 노름 등에 빠져서 지내다.
    9 ЗАПАСТЬ; ЗАПАДАТЬ: Быть повязанным на спиртных напитках, женщинах, азартных играх и т.п.
  • 10 나쁜 행동을 하며 지내다.
    10 СОВЕРШАТЬ НЕОБДУМАННЫЕ ПОСТУПКИ; ХУЛИГАНИТЬ: Жить, совершая плохие поступки.
  • 11 일정한 장소를 중심으로 지내다.
    11 ЖИТЬ; ПРОВОДИТЬ ВРЕМЯ: Проводить время в определённом месте.
  • 12 남을 조롱하거나 자기 마음대로 하다.
    12 ИЗДЕВАТЬСЯ; НАСМЕХАТЬСЯ; ПОДШУЧИВАТЬ; ДУРАЧИТЬ: Насмехаться над кем-либо или поступать по своему желанию.
  • 13 마음에 들지 않게 행동함을 비꼬는 말.
    13 Выражение, высмеивающее поступки, которые приходятся не по душе.
  • 14 비슷한 사람들끼리 어울리다.
    14 СОБИРАТЬСЯ; ОБЩАТЬСЯ: Общаться в кругу похожих людей.
  • 15 마음이 들떠서 실없이 행동하거나 신중하지 못한 태도를 가지다.
    15 ПОСТУПАТЬ НЕОБДУМАННО; ПОВЕСТИСЬ: Поступать несерьёзно, будучи обеспокоенным, или вести себя неосмотрительно.
  • 16 그러하게 행동하다.
    16 Поступать таким образом.
  • 17 구경거리가 되는 재주를 부리다.
    17 ПРОЯВЛЯТЬ СПОСОБНОСТИ; ПОКАЗЫВАТЬ: Проявлять способности для демонстрации другим.
  • 18 어떤 게임이나 놀이를 하다.
    18 ИГРАТЬ: Играть в какую-либо игру, развлекаться.
  • 19 방해하는 행동이나 역할을 하다.
    19 МЕШАТЬ: Совершать какое-либо действие, мешающее другим.

• 결박하다 (結縛 하다) глагол
  • 1. 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶다.
    1. СВЯЗЫВАТЬ; СКОВЫВАТЬ; ВЯЗАТЬ: Обвязывать чем-либо, чтобы лишить возможности пошевелиться или освободиться.
  • 2. 자유롭지 못하게 구속하다.
    2. СКОВЫВАТЬ; СВЯЗЫВАТЬ ПО РУКАМ И НОГАМ: (перен.) Лишать кого-либо свободы действий.
• 결박당하다 (結縛當 하다) глагол
  • 1. 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶이다.
    1. БЫТЬ СВЯЗАННЫМ: Быть связанным верёвкой, не имея возможности пошевелиться или освободиться.
  • 2. 자유롭지 못하게 구속당하다.
    2. БЫТЬ СКОВАННЫМ; БЫТЬ СВЯЗАННЫМ ПО РУКАМ И НОГАМ: (перен.) Быть лишённым свободы действий.
• 옭다 глагол
  • 1. 끈이나 줄 등으로 움직이지 못하게 꽁꽁 감다.
    1. ТУГО СВЯЗЫВАТЬ; ОГРАНИЧИВАТЬ; СТЕСНЯТЬ: Крепко связывать ниткой, верëвкой и т.п. так, что невозможно пошевелиться.
  • 2. 올가미를 씌워서 단단히 동여매다.
    2. ЛОВИТЬ СЕТКОЙ; ОГРАНИЧИВАТЬ; СТЕСНЯТЬ: Взять кого-либо хитростью и крепко связать.
  • 3. 꾀를 써서 다른 사람을 곤란하게 만들다.
    3. ОГРАНИЧИВАТЬ; СТЕСНЯТЬ: Прибегнув к хитрости, поставить человека в затруднительное положение.
  • 4. 도망가지 못하게 붙잡거나 구속하다.
    4. ОГРАНИЧИВАТЬ; СТЕСНЯТЬ; ЗАДЕРЖИВАТЬ: Ограничить или крепко схватить так, что невозможно убежать.
  • 5. 나쁜 방법을 써서 재물을 모으다.
    5. НАЖИВАТЬ НЕЧЕСТНЫМ ПУТЁМ: Собирать состояние плохим способом.
• 기동하다 (起動 하다) глагол
  • 1. 몸을 일으켜 움직이다.
    1. ДВИГАТЬ(СЯ); ПЕРЕДВИГАТЬ(СЯ): Делать движения, шевелиться, поднявшись из лежачего положения.
• 결박 (結縛) имя существительное
  • 1. 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶음.
    1. СВЯЗЫВАНИЕ: Обвязывание верёвкой, лишение возможности пошевелиться или убежать.
  • 2. 자유롭지 못하게 구속함.
    2. СКОВЫВАНИЕ: (перен.) Лишение свободы действий.
• 까딱이다 глагол
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
    1. КАЧАТЬ; КИВАТЬ: Слегка кивать головой.
  • 2. 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
    2. Двигаться туда-сюда, шевелиться.
• 가도 오도 못하다
  • 1. 한곳에서 자리를 옮기거나 움직일 수 없는 상태가 되다.
    1. НИ ТУДА НИ СЮДА; НИ ВЗАД НИ ВПЕРЕД, УВЯЗНУТЬ; ЗАСТРЯТЬ; ВСТАТЬ НА МЕСТЕ: Быть не в состоянии пошевелиться или переместиться в другое место.
• 나풀나풀하다 глагол
  • 1. 얇은 물체가 바람에 날리어 자꾸 가볍게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. РАЗВЕВАТЬ[СЯ]; КОЛЫХАТЬ[СЯ]; КОЛЕБАТЬ[СЯ]; ТРЕПЕТАТЬ; КАЧАТЬ[СЯ]: Тонкий предмет, развеваясь на ветру, постоянно слегка шевелится. А также заставлять шевелиться.
• 나풀거리다 глагол
  • 1. 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다.
    1. РАЗВЕВАТЬ[СЯ]; КОЛЫХАТЬ[СЯ]; КОЛЕБАТЬ[СЯ]; ТРЕПЕТАТЬ; КАЧАТЬ[СЯ]: Тонкий предмет, развеваясь на ветру, постоянно слегка шевелится. А также заставлять шевелиться.
• 나풀대다 глагол
  • 1. 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다.
    1. РАЗВЕВАТЬ[СЯ]; КОЛЫХАТЬ[СЯ]; КОЛЕБАТЬ[СЯ]; ТРЕПЕТАТЬ; КАЧАТЬ[СЯ]: Тонкий предмет, развеваясь на ветру, постоянно слегка шевелится. А также заставлять шевелиться.
• 결박되다 (結縛 되다) глагол
  • 1. 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶이다.
    1. БЫТЬ СВЯЗАННЫМ: Быть обвязанным верёвкой, не имея возможности пошевелиться или освободиться.
  • 2. 자유롭지 못하게 구속되다.
    2. БЫТЬ СКОВАННЫМ; БЫТЬ СВЯЗАННЫМ ПО РУКАМ И НОГАМ: (перен.) Лишиться свободы действий.