☆ ระดับสูง : 0 ☆☆ ระดับกลาง : 1 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 3 NONE : 20 ALL : 24

• 여든 : 열의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 80, แปดสิบ, เลขแปดสิบ, จำนวนแปดสิบ: จำนวนที่เป็นแปดเท่าของสิบ

• 여든 : 열의 여덟 배가 되는 수의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 80, แปดสิบ: ที่เป็นจำนวนแปดเท่าของสิบ

• 모든 : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งสิ้น, ทุก, ทุก ๆ, ทั้ง: ที่เป็นทั้งหมดโดยที่ไม่มีสิ่งที่เหลือหรือตกหล่น

• 어쨌든 : 무엇이 어떻게 되든. 또는 어떻게 되어 있든. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ถึงอย่างไร, ถึงอย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ตาม: ไม่ว่าบางอย่างจะกลายเป็นอย่างไรก็ตาม หรือไม่ว่าจะเป็นอย่างไรอยู่ก็ตาม

• -다거든 : 다른 사람의 말이 뒤에 오는 말에 대한 조건이나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 ถ้า...ก็...: สำนวนที่ใช้แสดงว่าคำพูดของผู้อื่นเป็นเหตุผลหรือเงื่อนไขเกี่ยวกับคำพูดที่ตามมาข้างหลัง

• -든 : 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 연결 어미. วิภัตติปัจจัย
🌏 จะ...หรือ...ก็...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งระหว่างสองสิ่งที่มีอยู่

• 어쨌든 : '어찌하였든'이 줄어든 말. None
🌏 ถึงอย่างไร, ถึงอย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ตาม: คำย่อของคำว่า '어찌하였든'

• -는다거든 : 다른 사람의 말이 뒤에 오는 말에 대한 조건이나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 ถ้า...บอกว่า...ก็...: สำนวนที่แสดงว่าเรื่องของผู้อื่นเป็นสาเหตุหรือเงื่อนไขที่ส่งผลต่อคำพูดที่ตามมาข้างหลัง

• -거든 : '어떤 일이 사실이거나 사실로 실현되면'의 뜻을 나타내는 연결 어미. วิภัตติปัจจัย
🌏 ถ้า, ถ้าหาก, หาก, หากว่า: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงความหมายว่า 'ถ้าเรื่องใดๆเป็นความจริงหรือกลายเป็นความจริง'

• -느냐거든 : 다른 사람의 의문이나 질문이 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 เนื่องจากถามมาว่า, เพราะว่าถามมาว่า: สำนวนที่แสดงว่าคำถามหรือความสงสัยของคนอื่นเป็นเหตุผลหรือเงื่อนไขของคำพูดข้างหลัง

• -으려거든 : 앞으로 어떤 일이 이루어지기 위한 조건을 나타내거나 그러한 일이 실현된 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미. วิภัตติปัจจัย
🌏 ถ้า...จะ..., ถ้าหาก...จะ...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงเงื่อนไขเพื่อบรรลุเรื่องใด ๆ ให้เกิดขึ้นต่อไปหรือใช้เมื่อเวลาสมมุติว่าเรื่องดังกล่าวบรรลุผลสำเร็จจริง

• 든 : 어느 것이 선택되어도 차이가 없음을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ไม่ว่า...หรือ...ก็ตาม, ...หรือ...ก็ตาม, ไม่ว่า...หรือ...ก็ดี: คำชี้ที่แสดงการไม่มีความแตกต่างแม้ว่าจะต้องเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

• 이든 : 어느 것이 선택되어도 차이가 없음을 나타내는 조사. คำชี้
🌏 ไม่ว่า...หรือ...ก็ตาม, ...หรือ...ก็ตาม, ไม่ว่า...หรือ...ก็ดี: คำชี้ที่แสดงการไม่มีความแตกต่างแม้ว่าสิ่งใดจะถูกเลือก

• -으라거든 : 다른 사람의 명령이나 요청이 뒤에 오는 말에 대한 조건이나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 เพราะบอกว่า...จึง..., เนื่องจากสั่งว่า...จึง..., เพราะสั่งให้...จึง...: สำนวนที่แสดงว่าคำสั่งหรือการขอร้องของผู้อื่นเป็นสาเหตุหรือเหตุผลเกี่ยวกับคำพูดที่ตามมาข้างหลัง

• 죽이 되든 밥이 되든 : 일이 제대로 되든지 안되든지 어쨌든.
🌏 (ป.ต.)ไม่ว่าจะเป็นข้าวหรือข้าวต้ม ; ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็แล้วแต่: อย่างไรก็แล้วแต่ ไม่ว่างานจะดำเนินไปได้ด้วยดีหรือไม่

• -으려거든 : 어떤 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정하는 표현. None
🌏 ถ้าตั้งใจที่จะ...ก็..., ถ้าอยากจะ...ก็..., ถ้าหากจะ...ก็...: สำนวนที่ใช้สมมุติกรณีที่มีเจตนาหรือแนวโน้มที่จะทำการกระทำใด ๆ

• -으냐거든 : 다른 사람의 의문이나 질문이 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 เนื่องจากถามมาว่า..., เพราะว่าถามมาว่า...: สำนวนที่แสดงว่าข้อสงสัยหรือคำถามของผู้อื่นเป็นเหตุผลหรือเงื่อนไขของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง

• -냐거든 : 다른 사람의 의문이나 질문이 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 ถ้าถามว่า..., หากถามว่า...: สำนวนที่แสดงว่าคำถามหรือข้อสงสัยของคนอื่นเป็นเหตุผลหรือเงื่อนไขของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง

• 아뭏든 : → 아무튼 คำวิเศษณ์
🌏

• -라거든 : 다른 사람의 말이 뒤에 오는 말에 대한 조건이나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 คือ..., เป็น...: สำนวนที่แสดงว่าเรื่องของผู้อื่นเป็นสาเหตุหรือเงื่อนไขที่ส่งผลต่อคำพูดที่ตามมาข้างหลัง

• -ㄴ다거든 : 다른 사람의 말이 뒤에 오는 말에 대한 조건이나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 ...บอกว่า...เพราะฉะนั้น...: สำนวนที่แสดงว่าเรื่องของผู้อื่นเป็นสาเหตุหรือเงื่อนไขที่ส่งผลต่อคำพูดที่ตามมาข้างหลัง

• -려거든 : 앞으로 어떤 일이 이루어지기 위한 조건을 나타내거나 그러한 일이 실현된 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미. วิภัตติปัจจัย
🌏 ถ้าจะให้...ก็..., กว่าจะ...ก็...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงเงื่อนไขเพื่อบรรลุเรื่องใด ๆ ให้เกิดขึ้นต่อไปหรือใช้เมื่อเวลาสมมุติว่าเรื่องดังกล่าวบรรลุผลสำเร็จจริง

• -려거든 : 어떤 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정하는 표현. None
🌏 ถ้าตั้งใจที่จะ...ก็..., ถ้าอยากจะ...ก็..., ถ้าหากจะ...ก็...: สำนวนที่ใช้สมมุติกรณีที่มีเจตนาหรือความสนใจที่จะทำการกระทำใด ๆ

• -자거든 : 다른 사람의 제안이나 권유가 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 เพราะชวน...ก็เลย...: สำนวนที่แสดงการที่ข้อเสนอหรือคำชักชวนของผู้อื่นเป็นเหตุผลหรือเงื่อนไขของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง

• การท่องเที่ยว (98) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานบ้าน (48) • สุขภาพ (155) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้การคมนาคม (124) • ประวัติศาสตร์ (92) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเมือง (149) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกเวลา (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศิลปะ (76) • งานครอบครัว (57)