☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 3 NONE : 20 ALL : 24

• 여든 : 열의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ВОСЕМЬДЕСЯТ: Восемь десятков.

• 여든 : 열의 여덟 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВОСЕМЬДЕСЯТ: В количестве восьмидесяти.

• 모든 : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВСЕ; ВЕСЬ; ВСЯ; ВСЁ: Всё полностью без остатка.

• 어쨌든 : 무엇이 어떻게 되든. 또는 어떻게 되어 있든. ☆☆ наречие
🌏 ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ; КАК БЫ ТО НИ БЫЛО; ТАК ИЛИ ИНАЧЕ: В любом случае, независимо ни от чего.

• -다거든 : 다른 사람의 말이 뒤에 오는 말에 대한 조건이나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что слова другого лица являются основанием или условием для последующего высказывания.

• -든 : 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 연결 어미. окончание
🌏 Соединительное окончание, указывающее на выбор какого-либо одного действия или состояния из двух.

• 어쨌든 : '어찌하였든'이 줄어든 말. None
🌏 ТАК ИЛИ ИНАЧЕ: Сокращение от '어찌하였든(сопряжённая форма от '어찌하다')'.

• -는다거든 : 다른 사람의 말이 뒤에 오는 말에 대한 조건이나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что слова другого лица являются основанием или условием для последующего высказывания.

• -거든 : '어떤 일이 사실이거나 사실로 실현되면'의 뜻을 나타내는 연결 어미. окончание
🌏 Соединительное окончание предиката, обозначающее условие для осуществления некого действия в будущем: «если случится так», «если что-то случится на самом деле».

• -느냐거든 : 다른 사람의 의문이나 질문이 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что обращение третьего лица к слушающему с вопросом или выражением сомнения является условием для действия, описанного в последующей части предложения.

• -으려거든 : 앞으로 어떤 일이 이루어지기 위한 조건을 나타내거나 그러한 일이 실현된 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미. окончание
🌏 Соединительное окончание, указывающее на возникновение условий для осуществления какого-либо дела в будущем или допущение осуществления какого-либо дела.

• 든 : 어느 것이 선택되어도 차이가 없음을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Частица, указывающая на отсутствие разницы при выборе чего-либо.

• 이든 : 어느 것이 선택되어도 차이가 없음을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Частица, показывающая отсутствие разницы, даже если что-либо будет выбрано.

• -으라거든 : 다른 사람의 명령이나 요청이 뒤에 오는 말에 대한 조건이나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что приказ или просьба третьего лица являются условием или обоснованием того, о чём говорится во второй части высказывания.

• 죽이 되든 밥이 되든 : 일이 제대로 되든지 안되든지 어쨌든.
🌏 И ТАК, И СЯК; ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ: Всё равно, хорошо или плохо, без разницы.

• -으려거든 : 어떤 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정하는 표현. None
🌏 Выражение, обозначающее предположение ситуации наличия желания или намерения совершить какое-либо действие.

• -으냐거든 : 다른 사람의 의문이나 질문이 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что обращение третьего лица к слушающему с вопросом или выражением сомнения является условием для действия, описанного в последующей части предложения.

• -냐거든 : 다른 사람의 의문이나 질문이 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что обращение третьего лица к слушающему с вопросом или выражением сомнения является условием для действия, описанного в последующей части предложения.

• 아뭏든 : → 아무튼 наречие
🌏

• -라거든 : 다른 사람의 말이 뒤에 오는 말에 대한 조건이나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что приводимые слова третьего лица являются условием или обоснованием того, о чём говорится во второй части высказывания.

• -ㄴ다거든 : 다른 사람의 말이 뒤에 오는 말에 대한 조건이나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что слова другого лица являются основанием или условием для последующего высказывания.

• -려거든 : 앞으로 어떤 일이 이루어지기 위한 조건을 나타내거나 그러한 일이 실현된 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미. окончание
🌏 Соединительное окончание, указывающее на предположение осуществления какого-либо дела в будущем при каких-либо условиях.

• -려거든 : 어떤 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정하는 표현. None
🌏 Выражение, обозначающее предположение ситуации, когда имеется желание или намерение совершить какое-либо действие.

• -자거든 : 다른 사람의 제안이나 권유가 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что предложение или побуждение другого человека являются условием или обоснованием того, о чём говорится далее.

• Закон (42) • Человеческие отношения (52) • Общественная система (81) • Пользование транспортом (124) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (52) • Покупка товаров (99) • Повседневная жизнь (11) • Семейные праздники (2) • В больнице (204) • Погода и времена года (101) • Работа (197) • Жизнь в Корее (16) • Искусство (76) • Семейные мероприятия (57) • В школе (208) • Образование (151) • Объяснение даты (59) • Объяснение местоположения (70) • Звонок по телефону (15) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (почта) (8) • Проживание (159) • Человеческие отношения (255) • Экономика, маркетинг (273) • Культура питания (104) • Извинение (7) • Внешний вид (97) • Заказ пищи (132)