🌾 End: 로
☆ ระดับสูง : 20 ☆☆ ระดับกลาง : 35 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 12 NONE : 145 ALL : 212
•
비뚜로
:
바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠리게.
คำวิเศษณ์
🌏 เอียงๆ, เฉียงๆ, เฉๆ, เบี้ยวๆ: อย่างไม่ตรงและทำให้เอียงหรือเฉียงไปทางข้างหนึ่ง
•
미로
(迷路)
:
복잡하게 여러 갈래가 있어서 한 번 들어가면 빠져나오기 어려운 길.
คำนาม
🌏 ทางวกวน, เขาวงกต, ทางคดเคี้ยว: ทางที่เมื่อได้ลองเข้าไปแล้วจะหาทางออกมาได้ยากเนื่องจากมีทางแยกหลายทางอย่างซับซ้อน
•
포장도로
(鋪裝道路)
:
사람이나 자동차가 다닐 수 있도록 길바닥에 돌, 모래 등을 깔고 그 위에 시멘트나 아스팔트 등으로 덮어 단단하고 평평하게 만든 넓은 길.
คำนาม
🌏 ถนนลาดยาง, ถนนคอนกรีต: ถนนกว้างที่ทำขึ้นอย่างแข็งและเรียบโดยปูหิน ทราย เป็นต้น บนพื้นผิวถนนแล้วปิดทับด้านบนด้วยซีเมนต์หรือยางมะตอย เป็นต้น เพื่อให้คนหรือรถยนต์สัญจรไปมาได้
•
발로
(發露)
:
어떠한 것에 숨어 있는 것이 겉으로 드러나거나 숨은 것을 겉으로 드러냄.
คำนาม
🌏 การแสดงออก: การเปิดเผยสิ่งที่ซ่อนไว้หรือการแสดงสิ่งที่ซ่อนไว้ออกมาภายนอก
•
실로
(實 로)
:
진짜로.
คำวิเศษณ์
🌏 โดยแท้จริง, โดยแท้, โดยความเป็นจริง: อย่างแท้จริง
•
석유난로
(石油暖爐)
:
석유를 원료로 해서 방이나 건물의 안을 따뜻하게 하는 기구.
คำนาม
🌏 เครื่องทำความร้อนด้วยน้ำมัน: เครื่องมือที่ทำให้ภายในอาคารหรือห้องอุ่นโดยใช้น้ำมันเชื้อเพลิงเป็นวัตถุดิบ
•
다짜고짜로
:
일의 앞뒤 사정을 알아보거나 이야기하지 않고 바로.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างกะทันหัน, อยู่ ๆ ก็, อย่างไม่มีเหตุผล, อย่างปุบปับ, อย่างปุ๊บปั๊บ, อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด: ทันทีทันใดโดยไม่พูดหรือสอบถามถึงสถานการณ์ทั้งก่อนหน้าและหลังของเรื่อง
•
실지로
(實地 로)
:
거짓이나 상상이 아니고 현실적으로.
คำวิเศษณ์
🌏 โดยความเป็นจริง, อันที่จริง: โดยความเป็นจริงไม่ใช่การโกหกหรือจินตนาการ
•
좀체로
:
→ 좀처럼
คำวิเศษณ์
🌏
•
에로
:
어떤 행위가 미치는 대상에 방향성을 더하는 조사.
คำชี้
🌏 สู่..., ยัง..., ถึง..., ในทาง...: คำชี้ที่เพิ่มเติมลักษณะทิศทางในเป้าหมายที่การกระทำใด ๆ มีผลต่อ
•
등산로
(登山路)
:
등산할 수 있도록 산에 나 있는 길.
คำนาม
🌏 ทางปีนเขา, ทางไต่เขา: ทางที่มีอยู่บนภูเขาเพื่อให้สามารถปีนขึ้นเขาได้
•
가로세로
:
가로와 세로.
คำนาม
🌏 แนวขวางและแนวตั้ง, แนวนอนและแนวตั้ง: แนวขวางและแนวตั้ง
•
예사로
(例事 로)
:
보통 일처럼 아무렇지도 않게.
คำวิเศษณ์
🌏 เป็นปกติ, เป็นธรรมดา, เป็นประจำ: โดยไม่รู้สึกอะไรเหมือนเป็นเรื่องปกติ
•
공으로
(空 으로)
:
대가 없이 공짜로.
คำวิเศษณ์
🌏 ฟรี, ไม่เสียค่าใช้จ่าย: ได้มาโดยเปล่า ๆ ไม่มีค่าใช้จ่าย
•
만성 피로
(慢性疲勞)
:
피로가 풀리지 않고 계속 쌓여서 항상 피로한 상태에 있는 것.
None
🌏 ภาวะเพลียเรื้อรัง: การที่มีอาการเมื่อยล้าเสมอ ๆ เนื่องจากความอ่อนเพลียที่สะสมมาอย่างต่อเนื่องและไม่มีการคลายความเหนื่อยล้า
•
말로
(末路)
:
인생의 마지막 무렵.
คำนาม
🌏 บั้นปลายชีวิต, ช่วงสุดท้ายของชีวิต: ช่วงตอนสุดท้ายของชีวิต
•
외로
:
왼쪽으로.
คำวิเศษณ์
🌏 ทางซ้าย, ทางซ้ายมือ, ข้างซ้าย, ซ้ายมือ: ทางซ้าย
•
문자 그대로
:
과장 없이 사실 그대로.
🌏 (ป.ต.)ตามตัวอักษร ; เป็นไปตามนั้น: เป็นไปตามความเป็นจริงโดยที่ไม่ได้พูดเกินความจริง
•
요대로
:
변함없이 본래 있던 요 모양이나 상태와 같이.
คำวิเศษณ์
🌏 โดยเหมือนกับที่เคยเป็นมา, โดยไม่เปลี่ยนแปลง: โดยเหมือนกับสภาพหรือรูปร่างดังนี้ซึ่งเคยมีมาแต่ดั้งเดิมโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
•
용광로
(鎔鑛爐)
:
아주 높은 온도로 광석을 녹여서 쇳물을 만드는 장치.
คำนาม
🌏 เตาหลอมเหล็ก: อุปกรณ์ที่สร้างน้ำสนิมเหล็กโดยการละลายแร่ด้วยอุณหภูมิสูงมาก
•
한로
(寒露)
:
찬 이슬이 내리기 시작한다는 때로 이십사절기의 하나. 10월 8일경이다.
คำนาม
🌏 ฮัลโล(หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติ): หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติที่ว่าน้ำค้างเย็นจะเริ่มลงมา ซึ่งเป็นราว ๆ วันที่ 8 เดือนตุลาคม
•
야말로
:
강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 ถ้าเป็น...นะ, ถ้าเป็น...แล้วนะ, ในเมื่อเป็น...แล้ว: คำชี้ที่แสดงความหมายที่เน้นย้ำและยืนยัน
•
백로
(白露)
:
맑은 이슬이 내린다는 날로 이십사절기의 하나. 9월 8일경이다. 완연한 가을의 기운이 나타나고 일조량이 많아서 곡식이 여물기 좋은 시기이기도 하다.
คำนาม
🌏 แพงโน: ฤดูกาลแพงโน : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่น้ำค้างใสตก ตรงกับประมาณวันที่ 11 เดือนเก้า ความมีชีวิตชีวาของฤดูใบไม้ร่วงปรากฏอย่างชัดเจนและมีปริมาณแสงอาทิตย์มากจึงเป็นฤดูที่ธัญญาหารสุกได้ดีอีกด้วย
•
방갈로
(bungalow)
:
처마가 깊숙하고 정면에 베란다가 있는 인도식의 작은 단층집.
คำนาม
🌏 บังกะโล, บ้านชั้นเดียว: บ้านชั้นเดียวหลังเล็กรูปแบบอินเดียที่มีระเบียงด้านหน้าและมีชายคาบ้านลึก
•
무시로
(無時 로)
:
특별히 정한 때가 없이 아무 때나.
คำวิเศษณ์
🌏 ทุกเมื่อ, ทุกตอน, ทุกเวลา, เสมอ: ทุกเมื่อ ไม่มีช่วงเวลาที่กำหนดเป็นพิเศษ
•
유통 경로
(流通經路)
:
상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되는 경로.
None
🌏 ช่องทางการจัดจำหน่าย, ช่องทางกระจายสินค้า: หนทางในการซื้อขายหลาย ๆ ขั้นตอนจากผู้ผลิตสินค้าไปจนถึงผู้บริโภค
•
으로
:
움직임의 방향을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 ที่...: คำชี้ที่แสดงทิศทางของการเคลื่อนไหว
•
-으므로
:
원인이나 이유를 나타내는 연결 어미.
วิภัตติปัจจัย
🌏 เพราะว่า..., เพราะว่า...จึง..., เนื่องจาก..., เนื่องจาก...จึง...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้แสดงสาเหตุหรือเหตุผล
•
-은 대로
:
앞에 오는 말이 뜻하는 과거의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현.
None
🌏 ตามที่ได้เคย..., ดังที่ได้เคย..., อย่างที่ได้เคย...: สำนวนที่แสดงว่าเหมือนกับการกระทำหรือสภาพในอดีตซึ่งคำพูดที่อยู่ข้างหน้าแสดงไว้
•
-은 채로
:
앞의 말이 나타내는 어떤 행위를 한 상태 그대로 있음을 나타내는 표현.
None
🌏 ...ทั้ง ๆ ที่ยัง..., ..ทั้ง ๆ ที่..., ...ทั้ง...: สำนวนที่ใช้แสดงการยังคงอยู่ในสภาพที่ทำการกระทำใด ๆ ที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าอยู่
•
한테로
:
어떤 움직임이 닿거나 미치는 곳을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 เข้าหา..., เข้าใส่..., ที่...: คำชี้ที่แสดงสถานที่ที่การเคลื่อนไหวใด ๆ บรรลุถึงหรือไปถึง
•
-을 대로
:
어떤 상태가 매우 심함을 나타내는 표현.
None
🌏 จน..., จนกระทั่ง...: สำนวนที่ใช้แสดงสภาพใดๆที่รุนแรงมาก
•
벽난로
(壁暖爐)
:
집 안의 벽에 설치한 난로.
คำนาม
🌏 เตาผิงติดผนัง: เตาทำความร้อนที่ติดตั้งที่ผนังภายในบ้าน
•
항공로
(航空路)
:
비행기가 안전하게 다닐 수 있도록 확실하게 정해져 있는 공중의 길.
คำนาม
🌏 เส้นทางบิน: เส้นทางกลางอากาศที่ถูกกำหนดอย่างแน่นอนเพื่อให้เครื่องบินบินไปมาได้อย่างปลอดภัย
•
행로
(行路)
:
사람이나 차가 많이 다니는 크고 넓은 길.
คำนาม
🌏 ถนน, ทางสัญจร: ทางกว้างและใหญ่ที่คนหรือรถยนต์ไปมาเป็นอย่างมาก
•
원로
(元老)
:
한 가지 일을 오래 하여 경험과 업적이 많은 사람.
คำนาม
🌏 ผู้อาวุโส, ผู้ทรงคุณวุฒิ, ผู้ทรงภูมิ, ผู้มีความรู้, ผู้มีประสบการณ์: คนที่มีผลงานและประสบการณ์มากเนื่องจากทำงานสิ่งหนึ่งมาเป็นเวลาอันยาวนาน
•
이야말로
:
강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 ถ้าเป็น...นะ, ถ้าเป็น...แล้วนะ, ในเมื่อเป็น...แล้ว: คำชี้ที่แสดงความหมายที่เน้นย้ำและยืนยัน
•
유로
(Euro)
:
유럽 연합의 화폐 단위.
คำนามไม่อิสระ
🌏 ยูโร(ลักษณนาม): หน่วยเงินตราของสหภาพยุโรป
•
생으로
(生 으로)
:
익거나 마르지 않은 날것 그대로.
คำวิเศษณ์
🌏 สด ๆ, ดิบ ๆ, แบบไม่สุก: ตามสภาพดิบที่ไม่แห้งหรือไม่สุก
•
서로서로
:
(강조하는 말로) 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
คำวิเศษณ์
🌏 ซึ่งกันและกัน, ต่อกัน, ต่อกันและกัน, ...กัน: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ที่เกี่ยวกับสองสิ่งขึ้นไปซึ่งมีความสัมพันธ์กันต่างเผชิญหน้ากัน
•
선로
(線路)
:
기차나 전차 등이 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길.
คำนาม
🌏 ทางรถไฟ, ทางรถราง: ทางที่สร้างไว้เพื่อให้รถไฟหรือรถราง เป็นต้น สามารถวิ่งผ่านไปได้
•
볼레로
(bolero)
:
길이를 허리선보다 짧게 만든 윗옷.
คำนาม
🌏 เสื้อเอวลอย, เสื้อที่ส่วนบนสั้น: เสื้อข้างบนที่ทำความยาวให้สั้นกว่าเอว
•
화로
(火爐)
:
불씨가 꺼지지 않도록 지키거나 방을 따뜻하게 하기 위해 숯불을 담아 놓는 그릇.
คำนาม
🌏 เตา, เตาไฟ: ถ้วยที่ใส่ถ่านไว้เพื่อทำให้ห้องอบอุ่นหรือรักษาเชื้อไฟไม่ให้ดับ
•
활로
(活路)
:
어려움을 이기고 살아 나갈 수 있는 길.
คำนาม
🌏 เส้นทางชีวิต, ทางชีวิต, ทางรอดของชีวิต, ทางรอดจากความยากลำบาก: เส้นทางที่ชนะความยากลำบากและสามารถที่จะอยู่อาศัยต่อไปได้
•
횡단로
(橫斷路)
:
길이나 도로 등을 건너질러 가는 길.
คำนาม
🌏 ทางข้าม, ทางผ่าน: ทางที่ทำให้ข้ามผ่าน เช่น ถนนหรือแม่น้ำ เป็นต้น
•
-ㄴ 대로
:
앞에 오는 말이 뜻하는 과거의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현.
None
🌏 ตามที่ได้เคย..., ดังที่ได้เคย..., อย่างที่ได้เคย...: สำนวนที่แสดงการทั้เหมือนกับการกระทำหรือสภาพในอดีตซึ่งคำพูดที่อยู่ข้างหน้าแสดงไว้
•
-ㄴ 채로
:
앞의 말이 나타내는 어떤 행위를 한 상태 그대로 있음을 나타내는 표현.
None
🌏 ...ทั้ง ๆ ที่ยัง..., ..ทั้ง ๆ ที่..., ...ทั้ง...: สำนวนที่แสดงการยังคงสภาพอยู่อย่างเดิมโดยที่ทำพฤติกรรมใด ๆ ที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้
•
죽기 살기로
:
아주 열심히. 있는 힘을 다해.
🌏 (ป.ต.)ด้วยการอยู่การตาย ; เอาเป็นเอาตาย: อย่างตั้งใจมาก หมดพลังที่มี
•
바른대로
:
사실 그대로.
คำวิเศษณ์
🌏 ตามความเป็นจริง, โดยข้อเท็จจริง, อย่างไม่มีปิดบัง: ตามความเป็นจริง
•
지로
(giro)
:
은행에서, 돈을 보내는 사람을 대신하여 단체나 회사 등의 예금 계좌에 돈을 보내 주는 방법.
คำนาม
🌏 ระบบการโอนเงินไปอีกธนาคารโดยใช้คอมพิวเตอร์, ระบบการโอนเงินผ่านธนาคาร: วิธีการที่โอนเงินไปถึงบัญชีเงินฝากขององค์กร บริษัท หรือสิ่งอื่นแทนผู้โอนเงิน ซึ่งในธนาคาร
•
-므로
:
원인이나 이유를 나타내는 연결 어미.
วิภัตติปัจจัย
🌏 เพราะว่า..., เพราะว่า...จึง..., เนื่องจาก..., เนื่องจาก...จึง...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงสาเหตุหรือเหตุผล
•
게로
:
어떤 행동의 영향을 받는 대상을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 ถึง, แก่: คำชี้ที่แสดงผู้ที่รับอิทธิพลจากการกระทำใด ๆ
•
시시때때로
(時時 때때로)
:
(강조하는 말로) 때때로.
คำวิเศษณ์
🌏 บางครั้ง, บางครั้งบางคราว, เป็นครั้งคราว: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)บางครั้ง
•
제로
(zero)
:
값이 없는 수.
คำนาม
🌏 ศูนย์: ตัวเลขที่ไม่มีค่า
•
고래로
(古來 로)
:
옛날로부터 내려오면서 지금까지.
คำวิเศษณ์
🌏 ตั้งแต่โบราณมา, ตั้งแต่อดีตมา, มาแต่โบราณ, มาแต่อดีต: มีมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
•
고로
(故 로)
:
까닭에.
คำวิเศษณ์
🌏 ดังนั้น, ฉะนั้น, เพราะฉะนั้น, จึง, เป็นเหตุให้: ด้วยเหตุนั้น
•
진실로
(眞實 로)
:
거짓 없이 정말로.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างจริง ๆ, อย่างจริงจัง, อย่างแท้จริง, ในความจริง, ในความเป็นจริง: อย่างแท้จริงโดยไม่มีการหลอกลวง
•
소로
(小路)
:
작고 좁은 길.
คำนาม
🌏 ทางเล็ก, ทางแคบ, ตรอก: ถนนเล็กและแคบ
•
진짜로
(眞 짜로)
:
꾸밈이나 거짓이 없이 참으로.
คำวิเศษณ์
🌏 โดยแท้, โดยแท้จริง, อย่างแท้จริง: อย่างแท้จริงโดยปราศจากการเสแสร้งหรือการหลอกลวง
•
해로
(偕老)
:
부부가 평생을 같이 살며 함께 늙음.
คำนาม
🌏 การอยู่เป็นคู่ชีวิต, การครองรักกันจนแก่เฒ่า, การอยู่เป็นคู่ทุกข์คู่ยากด้วยกันจนแก่เฒ่า: การที่สามีภรรยาแก่เฒ่าพร้อมทั้งใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันตลอดชีวิต
•
질화로
(질 火爐)
:
진흙을 구워 만든, 숯불을 담아 놓는 그릇.
คำนาม
🌏 ชิลฮวาโร: เตาถ่าน : ภาชนะที่ทำจากดินเหนียวอบซึ่งใช้ใส่ไฟถ่านไว้
•
켜켜로
:
여러 켜를 이루어.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเป็นชั้น ๆ: โดยวางเป็นชั้น ๆ หลาย ๆ ชั้น
•
그리로
:
(강조하는 말로) 그곳으로. 또는 그쪽으로.
คำวิเศษณ์
🌏 ที่นั่น, ทางนั้น, ด้านนั้น, ทางด้านนั้น: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ที่นั่นหรือทางนั้น
•
고가 도로
(高架道路)
:
땅 위에 기둥을 세워 그 위를 지나도록 높고 길게 만든 도로.
None
🌏 ทางยกระดับ, สะพานลอยที่ให้รถวิ่ง, ถนนยกระดับ: ถนนที่สร้างขึ้นอย่างยาวและสูงบนเสาที่ถูกตั้งขึ้นมาจากพื้นดินเพื่อให้สัญจรผ่านไปมาได้
•
고대로
:
변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이.
คำวิเศษณ์
🌏 แต่เดิม, อย่างเดิม, เหมือนเดิม, คงเดิม: เหมือนกันกับสภาพหรือรูปร่างดั้งเดิมอย่างไม่มีความเปลี่ยนแปลง
•
될 수 있는 대로
:
가능한 한 최대로.
🌏 (ป.ต.)ตามที่สามารถเป็นไปได้ ; เท่าที่เป็นไปได้, เท่าที่ทำได้: ตามที่มีความเป็นไปได้สูงสุด
•
시나브로
:
모르는 사이에 조금씩 조금씩.
คำวิเศษณ์
🌏 ทีละนิด, ทีละหน่อย, ค่อย ๆ โดยไม่รู้ตัว: ทีละนิดทีละนิดในระหว่างที่ไม่รู้ตัว
•
신작로
(新作路)
:
자동차가 다닐 수 있을 만큼 넓게 새로 만든 길.
คำนาม
🌏 ถนนตัดใหม่, ทางตัดใหม่: ทางที่ทำขึ้นใหม่อย่างกว้างพอที่รถยนต์สัญจรไปมาได้
•
판로
(販路)
:
상품이 팔리는 길.
คำนาม
🌏 ตลาดการค้า, ตลาดสินค้า: ทางที่สินค้าขายออก
•
장로
(長老)
:
나이가 많고 지식과 덕을 많이 쌓은 사람.
คำนาม
🌏 ผู้อาวุโส, ผู้เฒ่า, ผู้สูงอายุ: คนที่มีอายุมากและสั่งสมคุณธรรมกับความรู้มากมาย
•
철로
(鐵路)
:
기차, 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
คำนาม
🌏 ทางรถไฟ, รางรถไฟ: ทางที่ทำขึ้นด้วยเหล็ก ซึ่งรถไฟหรือรถราง เป็นต้น ไปมา
•
고속 도로
(高速道路)
:
차가 빠르게 다닐 수 있도록 법으로 정한 자동차 전용 도로.
None
🌏 ทางด่วน, ทางด่วนพิเศษ: ถนนเฉพาะรถยนต์ที่กำหนดขึ้นตามกฎหมายเพื่อให้รถสัญจรได้อย่างรวดเร็ว
•
절로
:
(강조하는 말로) 저곳으로. 또는 저쪽으로.
คำวิเศษณ์
🌏 ที่โน่น, ทางโน้น: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)สู่ที่โน่น หรือสู่ทางโน้น
•
외따로
:
혼자 따로.
คำวิเศษณ์
🌏 เดี่ยว, ลำพัง: แยกต่างหากคนเดียว
•
그대로
:
그 자체.
คำนาม
🌏 ตามที่, อย่างที่: อย่างนั้น
•
지나는 말로
:
다른 말을 하는 김에 중요하지 않게 말하며.
🌏 (ป.ต.)โดยคำพูดที่ผ่านไป ; พูดผ่าน ๆ, ไม่ได้ใส่ใจพูด: พูดอย่างไม่สำคัญในขณะที่พูดเรื่องอื่น
•
경사로
(傾斜路)
:
환자나 장애인을 위해 바닥을 평평하지 않고 기울어지게 만든 통로.
คำนาม
🌏 ทางลาด, ทางลาดเอียง, ทางพื้นลาด: ทางเดินที่ทำขึ้นให้โค้งลาดและเอียงเอียงสำหรับผู้ป่วยหรือคนพิการ
•
향로
(香爐)
:
향을 피우는 작은 화로.
คำนาม
🌏 กระถางธูป: เตาถ่านเล็กที่จุดธูป
•
서로
:
짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 상대.
คำนาม
🌏 กัน, ซึ่งกันและกัน, ต่อกัน, ต่อกันและกัน: ฝ่ายที่ผูกสัมพันธ์หรือจับเป็นคู่อยู่
•
이런고로
(이런 故 로)
:
이러한 까닭으로, 이러한 이유로, 이 때문에.
คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยเหตุผลนี้, ด้วยสาเหตุนี้, เป็นเพราะเช่นนี้: ด้วยสาเหตุนี้ ด้วยเหตุผลนี้ เป็นเพราะเช่นนี้
•
요런대로
:
만족스럽지는 않지만 요런 정도로.
คำวิเศษณ์
🌏 ในระดับนี้, ในระดับหนึ่ง: ในระดับนี้แม้จะไม่เป็นที่น่าพอใจ
•
-는 대로
:
앞에 오는 말이 뜻하는 현재의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현.
None
🌏 เท่าที่..., ตามที่...: สำนวนที่แสดงว่าเหมือนกับการกระทำหรือสถาณการณ์ ณ ปัจจุบัน ซึ่งคำพูดอยู่ข้างหน้าแสดงไว้
•
초로
(初老)
:
노년이 시작되는 시기.
คำนาม
🌏 ช่วงเริ่มเข้าสู่วัยชรา: ช่วงเวลาที่เริ่มวัยชรา
•
첼로
(cello)
:
바이올린보다 낮은 소리를 내고 더 크기가 크며, 의자에 앉아 무릎 사이에 끼고 네 개의 줄을 활로 문질러 연주하는 악기.
คำนาม
🌏 เชลโล: เครื่องดนตรีที่เปล่งเสียงต่ำกว่าไวโอลินและมีขนาดใหญ่กว่า และบรรเลงโดยนั่งบนเก้าอี้แล้วสอดลงระหว่างเข่าและสีสายสี่สายด้วยคันชัก
•
말 그대로
:
말한 사실과 똑같이.
🌏 (ป.ต.)ตามคำพูด ; เหมือนกับที่พูด, เหมือนที่พูด, ตรงกับที่พูด: ตรงกับความจริงที่ได้พูด
•
촌로
(村老)
:
시골에 사는 나이 많은 사람.
คำนาม
🌏 คนแก่ต่างจังหวัด, ผู้อาวุโสตามต่างจังหวัด: คนอายุมากที่อาศัยในต่างจังหวัด
•
날로
:
익히지 않은 상태 그대로.
คำวิเศษณ์
🌏 ดิบ, ไม่สุก: ตามสภาพทั้ง ๆ ที่ไม่ทำให้สุก
•
활주로
(滑走路)
:
비행장에서 비행기가 뜨거나 내릴 때에 달리는 길.
คำนาม
🌏 ลานบิน: เส้นทางที่เครื่องบินแล่นตอนที่บินขึ้นหรือร่อนลงในสนามบิน
•
탄로
(綻露)
:
숨긴 일을 드러냄.
คำนาม
🌏 การถูกเปิดเผย, การถูกเปิดโปง: การเปิดเผยสิ่งที่ถูกปิดบัง
•
토로
(吐露)
:
마음에 있는 것을 다 털어놓음.
คำนาม
🌏 การเผย, การเปิดเผย, การแสดงออกมา: การเปิดสิ่งที่อยู่ในใจออกมาทั้งหมด
•
바로바로
:
그때그때 곧.
คำวิเศษณ์
🌏 โดยทันที, ในทันทีทันใด, ในตอนนั้น: ในตอนนั้น โดยทันที
•
바야흐로
:
지금 한창. 또는 이제 막.
คำวิเศษณ์
🌏 กำลัง(เป็นอยู่), กำลังจะ, เพิ่ง, เต็มที่: ตอนนี้กำลัง หรือตอนนี้เพิ่งจะ
•
백로
(白鷺)
:
부리, 목, 다리가 길고 몸이 흰색인 새.
คำนาม
🌏 นกกระยาง, นกกระยางขาว: นกที่ลำตัวมีสีขาว มีจะงอย คอ และขายาว
•
고런대로
:
만족스럽지는 않지만 고런 정도로.
คำวิเศษณ์
🌏 ในระดับนั้น, ในระดับหนึ่ง: ในระดับนั้นแม้จะไม่เป็นที่น่าพอใจ
•
모로
:
비껴서. 또는 대각선으로.
คำวิเศษณ์
🌏 เอียง, ทแยง: เอียงเอนหรือเป็นเส้นทแยงมุม
•
유로
(Euro)
:
유럽 연합의 공식 화폐인 유럽 단일 통화의 이름.
คำนาม
🌏 ยูโร: ชื่อของเงินตราอัตราเดียวในยุโรปซึ่งเป็นเงินตราทางการของสหภาพยุโรป
•
우회로
(迂廻路)
:
바로 가지 않고 돌아서 가는 길.
คำนาม
🌏 เส้นทางอ้อม, ทางอ้อม: เ้ส้นทางที่ไม่ไปโดยตรงและเลี้ยวอ้อม
•
가로
(街路)
:
차도와 보도로 구분되어 있는 도시의 일반 도로.
คำนาม
🌏 ถนน, ทาง, เส้นทาง, ถนนหนทาง: ถนนทั่วไปในเมืองที่แบ่งเป็นเส้นทางสำหรับรถวิ่งและทางสำหรับคนเดิน
•
고리로
:
(강조하는 말로) 고 곳으로. 또는 고쪽으로.
คำวิเศษณ์
🌏 ทางนั้น, ด้านนั้น, ทางด้านนั้น: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ทางสถานที่นั้น หรือทางด้านนั้น
•
이리로
:
(강조하는 말로) 이곳으로. 또는 이쪽으로.
คำวิเศษณ์
🌏 ที่นี่, ทางนี้: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ที่นี่ หรือทางนี้
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานบ้าน (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภาษา (160) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอบคุณ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การนัดหมาย (4) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การหาทาง (20) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานอดิเรก (103) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)