🌷 Initial sound: ㄱㄹㄷㄷ
☆ ระดับสูง : 2 ☆☆ ระดับกลาง : 0 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 20 ALL : 22
•
걸려들다
:
그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
☆
คำกริยา
🌏 ติด: ติดแหหรือกับดัก เป็นต้น ทำให้ไม่สามารถหลุดออกไปได้
•
그릇되다
:
어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
☆
คำกริยา
🌏 ผิด, ไม่ถูกต้อง, ไม่เหมาะสม, ผิดพลาด: เรื่องใด ๆ ไม่ถูกต้องหรือตรงตามหลัก
•
개량되다
(改良 되다)
:
질이나 기능의 나쁜 점이 보완되어 더 좋게 고쳐지다.
คำกริยา
🌏 ถูกพัฒนา, ถูกปรับปรุง, ถูกแก้ไข, ถูกทำให้ดีขึ้น: จุดที่ไม่ดีของคุณภาพหรือประสิทธิภาพถูกเพิ่มเติมและแก้ไขให้ดีขึ้น
•
격려되다
(激勵 되다)
:
용기나 의욕이 생기도록 북돋움을 받다.
คำกริยา
🌏 ได้กำลังใจ, ได้รับการปลุกใจ, ได้รับการปลุกขวัญกำลังใจ, ได้รับการกระตุ้น: ได้รับกำลังใจจนเกิดความกล้าและแรงบันดาลใจ
•
고려되다
(考慮 되다)
:
어떤 일을 하는 데 여러 가지 상황이나 조건이 신중하게 생각되다.
คำกริยา
🌏 ได้รับการพิจารณา, ถูกคำนึงถึง, ถูกไตร่ตรอง: สถานการณ์หรือเงื่อนไขต่าง ๆ หลายประการในการทำสิ่งใด ๆ ถูกคำนึงถึงอย่างรอบคอบ
•
관리되다
(管理 되다)
:
어떤 일이 맡겨져 처리되다.
คำกริยา
🌏 ถูกดูแล, ได้รับการเอาใจใส่, ถูกควบคุม, ถูกบริหาร, ถูกปกครอง, ถูกจัดการ: มอบงานบางอย่างให้จัดการ
•
거래되다
(去來 되다)
:
물건이 사고팔리다.
คำกริยา
🌏 ค้าขาย, ซื้อขาย, ติดต่อธุรกิจ, ติดต่อซื้อขาย, ติดต่อค้าขาย: สิ่งของถูกซื้อและขาย
•
관련되다
(關聯/關連 되다)
:
둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺고 있다.
คำกริยา
🌏 เกี่ยวข้อง, สัมพันธ์, คาบเกี่ยว, เชื่อมโยง: คน สิ่งของ หรือสถานการณ์มากกว่าสองขึ้นไปมีความสัมพันธ์กันที่ต่างเชื่อมความสัมพันธ์กัน เพื่อส่งรับอิทธิพลซึ่งกันและกัน
•
건립되다
(建立 되다)
:
동상, 건물, 탑, 기념비 등이 만들어 세워지다.
คำกริยา
🌏 ถูกสร้าง, ถูกก่อสร้าง: รูปปั้น ตึก เจดีย์ อนุสาวรีย์ เป็นต้น ถูกสร้างขึ้นมา
•
괴리되다
(乖離 되다)
:
서로 어긋나 차이가 생기다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ห่างเหิน, ทำให้เกิดช่องว่าง, ทำให้เกิดความแตกต่าง: ขัดแย้งกันหรือเกิดความแตกต่างระหว่างกัน
•
거론되다
(擧論 되다)
:
어떤 것이 이야기의 주제나 문제로 논의되다.
คำกริยา
🌏 วิจารณ์, วิพากษ์, อภิปราย, โต้แย้งหาเหตุผล, อธิบาย: เรื่องใด ๆ ถูกปรึกษาหารือโดยเป็นหัวข้อพูดคุยหรือปัญหา
•
결렬되다
(決裂 되다)
:
의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำให้แตกแยก, ถูกทำให้คิดต่าง, ถูกทำให้ไม่ลงรอยกัน: ความคิดเห็นไม่ตรงกัน จึงต่างแบ่งแยกกัน
•
공론되다
(公論 되다)
:
여럿이 모여 의논되다.
คำกริยา
🌏 ถูกปรึกษาหารือ, ถูกอภิปราย: ผู้คนหลาย ๆ คนมารวมกันและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน
•
교류되다
(交流 되다)
:
시작하는 곳이 다른 물줄기가 서로 만나 섞여 흐르다.
คำกริยา
🌏 ไหลรวมกัน, ไหลมาบรรจบกัน: สายน้ำที่มีต้นน้ำต่างกันไหลมาบรรจบและไหลรวมกัน
•
공략되다
(攻略 되다)
:
군대의 힘으로 적에게 공격을 받아 영토, 재물, 주권 등을 빼앗기다.
คำกริยา
🌏 ถูกจับกุม, ถูกยึด, ถูกบุกรุก: ถูกโจมตีฝ่ายศัตรูด้วยกำลังทหารและถูกยึดดินแดน ทรัพย์สิน หรืออำนาจอธิปไตย เป็นต้น
•
교란되다
(攪亂 되다)
:
어떤 체계의 질서나 사람의 마음이 뒤흔들려 어지럽게 되다.
คำกริยา
🌏 กวน, รบกวน, ก่อกวน, ทำให้ไม่สงบ, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้ปั่นป่วน, ปลุกระดม: ทำให้ระเบียบวินัยขององค์กร หรือจิตใจของคนปั่นป่วนวุ่นวาย
•
격리되다
(隔離 되다)
:
다른 것과 서로 통하지 못하게 사이가 막히거나 분리되다.
คำกริยา
🌏 ถูกแยกออก, ถูกปิดกั้น: ความสัมพันธ์ถูกจับแยกหรือปิดกั้นเพื่อไม่ให้ผ่านไปยังสิ่งอื่น
•
고립되다
(孤立 되다)
:
혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกปล่อยให้อยู่ตามลำพัง, ถูกปล่อยเกาะ: แยกตัวออกไปต่างหากเพียงลำพังจึงไม่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับคนหรือที่อื่นได้
•
구류되다
(拘留 되다)
:
죄를 지은 사람이 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกกักขัง, ถูกกักตัว, ถูกคุมขัง: ผู้กระทำความผิดถูกคุมขังไว้ในสถานที่คุมขังหรือคุกในสถานีตำรวจเป็นระยะเวลามากกว่าหนึ่งวันแต่ไม่เกิน 30 วัน
•
굴러들다
:
이전에는 없었던 사람이나 물건 등이 갑자기 나타나거나 생기다.
คำกริยา
🌏 ปรากฏขึ้น, เกิดขึ้น: คนหรือสิ่งของ เป็นต้น ทีไม่เคยมีในก่อนหน้านี้ แล้วอยู่ ๆ ก็ปรากฏขึ้น หรือเกิดขึ้น
•
그리되다
:
앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 되다.
คำกริยา
🌏 กลายเป็นแบบนั้น, กลายเป็นอย่างนั้น, เมื่อเป็นแบบนั้น: เป็นอย่างที่ได้กล่าวในข้างต้น
•
기록되다
(記錄 되다)
:
주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각이 적히거나 영상으로 남겨지다.
คำกริยา
🌏 ถูกจด, ถูกบันทึก, ถูกจดบันทึก: เรื่องราวหรือความคิดใดๆถูดจดบันทึกหรืออัดเทปวีดีโอไว้เพื่อจุดประสงค์หลักที่จะเหลือไปถึงวันข้างหน้า
• งานบ้าน (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกเวลา (82) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การนัดหมาย (4) • กีฬา (88) • การศึกษา (151) • การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกการแต่งกาย (110) • อากาศและฤดูกาล (101) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15) • จิตวิทยา (191) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)