💕 Start: 둘
☆ ระดับสูง : 1 ☆☆ ระดับกลาง : 4 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 4 NONE : 23 ALL : 32
•
둘
:
하나에 하나를 더한 수.
☆☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 2, สอง, เลขสอง, จำนวนสอง: จํานวนหนึ่งบวกหนึ่ง
•
둘째
:
순서가 두 번째인 차례.
☆☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 อันดับที่สอง, อันดับสอง, ลำดับที่สอง, ลำดับสอง: ลำดับที่สองของอันดับ
•
둘째
:
두 번째 차례의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่สอง, ลำดับที่สอง: เป็นลำดับที่สอง
•
둘째
:
처음부터 세어 모두 두 개가 됨.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่สอง, ครั้งที่สอง, หนที่สอง: การเป็นที่สองจากทั้งหมดที่นับตั้งแต่แรก
•
둘러보다
:
주변을 이리저리 살펴보다.
☆☆
คำกริยา
🌏 มองรอบ, มองทั่ว, กวาดตามอง: พิจารณาดูรอบ ๆ ที่นี่ที่โน่น
•
둘러싸다
:
전체를 감아서 싸다.
☆☆
คำกริยา
🌏 พัน, หุ้ม: พันไว้ให้รอบ
•
둘러싸이다
:
전체가 감겨 싸이다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกล้อมรอบด้วย, ถูกล้อมไปด้วย, ถูกห้อมล้อมด้วย: ทั้งหมดถูกคลุมห่อไว้
•
둘레
:
사물의 테두리나 주변 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 วงรอบ, รอบบริเวณ: ส่วนขอบหรือรอบ ๆ ของวัตถุ
•
둘러앉다
:
여럿이 동그랗게 앉다.
☆
คำกริยา
🌏 นั่งเป็นวงกลม, นั่งล้อมรอบ, นั่งเป็นวง, นั่งล้อมวง: คนหลายคนนั่งล้อมรอบกันเป็นวงกลม
•
둘도 없다
:
오직 하나뿐이고 더 이상은 없다.
🌏 (ป.ต.)แม้แต่สองก็ไม่มี ; หนึ่งเดียว: มีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นและไม่มีเพิ่มอีก
•
둘둘
:
크고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 굴러가는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เสียงกลิ้งดังขลุกขลัก, ลักษณะที่กลิ้งไปเบา ๆ: เสียงกลิ้งเบา ๆ อย่างรวดเร็วของสิ่งของที่มีลักษณะกลมและใหญ่ หรือลักษณะดังกล่าว
•
둘러-
:
(둘러, 둘러서, 둘러섰다, 둘러라)→ 두르다
None
🌏
•
둘러대다
:
모자라는 돈이나 물건 등을 다른 곳에서 꾸거나 얻어서 마련하다.
คำกริยา
🌏 เตรียม, หาเตรียมไว้, เตรียมให้พร้อม, ยืม, กู้: หาสิ่งที่มีอยู่ไม่เพียงพอมาจากที่อื่นเพื่อเตรียมพร้อมไว้ เช่น หาเงินหรือสิ่งของต่าง ๆ ที่ขาดแคลน
•
둘러매다
:
한 바퀴 둘러 감아서 매다.
คำกริยา
🌏 พัน, พันรอบ (สิ่งของ): พันรอบวัตถุหนึ่งรอบและมัดไว้
•
둘러메다
:
긴 물건을 들어 올려서 어깨 위에 놓다.
คำกริยา
🌏 พาดบ่า, แบกบนบ่า: เอาสิ่งของที่มีลักษณะยาววางพาดบนบ่า
•
둘러보-
:
(둘러보고, 둘러보는데, 둘러보니, 둘러보면, 둘러본, 둘러보는, 둘러볼, 둘러봅니다)→ 둘러보다
None
🌏
•
둘러봐-
:
(둘러봐, 둘러봐서, 둘러봤다, 둘러봐라)→ 둘러보다
None
🌏
•
둘러서다
:
여럿이 둥글게 줄을 지어 서다.
คำกริยา
🌏 ยืนห้อมล้อม: คนจำนวนมากยืนล้อมรอบกันเป็นวงกลม
•
둘러싸-
:
(둘러가고, 둘러싸는데, 둘러싸, 둘러싸서, 둘러싸니, 둘러싸면, 둘러싼, 둘러싸는, 둘러쌀, 둘러쌉니다, 둘러쌌다, 둘러싸라)→ 둘러싸다
None
🌏
•
둘러싸여-
:
(둘러싸여, 둘러싸여서, 둘러싸였다, 둘러싸여라)→ 둘러싸이다
None
🌏
•
둘러싸이-
:
(둘러싸이고, 둘러싸이는데, 둘러싸이니, 둘러싸이면, 둘러싸인, 둘러싸이는, 둘러싸일, 둘러싸입니다)→ 둘러싸이다
None
🌏
•
둘러쓰다
:
모자나 수건 등을 머리에 쓰거나 온몸에 덮다.
คำกริยา
🌏 สวม, ใส่, นุ่ง: สวมหมวกไว้ที่ศีรษะหรือพันผ้าเช็ดตัวไว้รอบตัว
•
둘러치나 메어치나
:
이렇게 하나 저렇게 하나 결과가 마찬가지인 경우를 뜻하는 말.
🌏 (ป.ต.)ไม่ว่าจะเหวี่ยงหรือจะทุ่มก็ตาม ; ไม่ว่าจะกระทำแบบใดผลลัพธ์ก็ไม่ต่างกัน: คำพูดที่ใช้พูดในกรณีที่ไม่ว่าจะกระทำแบบใดก็ได้ผลลัพธ์ที่ออกมาเหมือนกัน
•
둘러치다
:
휘둘러 세게 내던지다.
คำกริยา
🌏 ขว้าง, เหวี่ยง: หมุนแกว่งและโยนออกไปอย่างแรง
•
둘러치다
:
무엇의 둘레를 돌면서 막거나 가리다.
คำกริยา
🌏 ล้อม, ล้อมรอบ, ห้อมล้อม: ล้อมรอบสิ่งใด ๆ เพื่อปิดกันหรือปิดไม่ให้เห็น
•
둘리다
:
무엇을 쌓거나 하여 둘레가 막히다.
คำกริยา
🌏 ถูกล้อม, ถูกล้อมรอบ, ถูกห้อมล้อม: วางสิ่ง ๆ ทับไว้จนถูกล้อมรอบกั้นไว้
•
둘리다
:
그럴듯한 꾀에 속다.
คำกริยา
🌏 ถูกหลอกลวง, ถูกหลอก, ถูกต้มตุ๋น, ถูกล่อลวง: ถูกหลอกให้หลงกลอย่างแยบยล
•
둘이 먹다 하나(가) 죽어도 모르겠다
:
음식이 아주 맛있다.
🌏 (ป.ต.)ไม่รับรู้เลยว่าอีกคนตายไปทั้งที่กินอยู่ด้วยกันสองคน ; อร่อยไม่ลืมหูลืมตา: อาหารอร่อยมาก
•
둘째(로) 치다
:
크게 중요하지 않게 생각하다.
🌏 (ป.ต.)คิดว่าเป็นที่สอง ; เป็นรอง: คิดว่าไม่สำคัญมาก
•
둘째가다
:
어떤 지위나 차례에서 최고의 바로 아래가 되다.
คำกริยา
🌏 เป็นที่สอง, ได้เป็นที่สอง: ลำดับหรือตำแหน่งใด ๆ ที่เป็นรองจากอันดับที่หนึ่ง
•
둘째가라면 서럽다[섧다]
:
당연히 최고가 될 만하다.
🌏 (ป.ต.)ถ้าให้เป็นที่สองก็เศร้าใจ ; ที่สุด, ที่หนึ่ง: น่าจะเป็นอันดับหนึ่งอย่างแน่นอน
•
둘째로 치더라도
:
고려의 대상에서 빼더라도.
🌏 (ป.ต.)ต่อให้เป็นที่สอง ; ถ้าไม่นับว่า..., ถึงแม้จะไม่นับว่า...: ถึงแม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในส่วนที่คำนึงถึง
• การใช้การคมนาคม (124) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภูมิอากาศ (53) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การนัดหมาย (4) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (57) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (36) • การเมือง (149) • การท่องเที่ยว (98) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การทักทาย (17) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)