💕 Start: 몰
☆ ระดับสูง : 10 ☆☆ ระดับกลาง : 6 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 47 ALL : 63
•
몰다
:
어떤 것을 바라는 방향이나 장소로 움직여 가게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ไล่, ไล่ตาม, ตามจับ, ต้อน: ทำให้สิ่งใด ๆ เคลื่อนไหวและไปยังทิศทางหรือสถานที่ที่ปรารถนา
•
몰라보다
:
알 만한 사실이나 사물을 보고도 알아차리지 못하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 จำไม่ได้, ดูไม่ออก: ไม่สามารถดูออกแม้ว่าจะได้เห็นวัตถุหรือความจริงที่น่าจะรู้
•
몰래
:
남이 알지 못하게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแอบ ๆ, อย่างลับ ๆ, แอบๆ, แอบๆซ่อนๆ: อย่างไม่ให้คนอื่นรู้
•
몰려들다
:
여럿이 한꺼번에 무리를 지어 모이다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ชุมนุม, มารวมกันเป็นกลุ่ม, หลั่งไหลมา, พรั่งพรูออกมา: ทำหลาย ๆ สิ่งให้เป็นกลุ่มและรวมกันในคราวเดียวกัน
•
몰려오다
:
여럿이 한꺼번에 무리를 지어 오다.
☆☆
คำกริยา
🌏 หลั่งไหลมา, ชุมนุม, รวมมาเป็นกลุ่ม ๆ: หลาย ๆ คนรวมตัวเป็นกลุ่มมาในคราวเดียว
•
몰리다
:
어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกผลัก, รวมตัวกัน, รวมกลุ่มกัน: สิ่งใดที่ถูกผลักไปยังทิศทางหรือสถานที่ใด
•
몰두하다
(沒頭 하다)
:
다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다.
☆
คำกริยา
🌏 ใจจดใจจ่อ, หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ลุ่มหลง: ใจจดใจจ่อกับเพียงเรื่องเดียวเท่านั้น โดยไม่ใส่ใจเรื่องอื่น
•
몰락
(沒落)
:
재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 됨.
☆
คำนาม
🌏 ความสูญสลาย, ความพินาศ, ความย่อยยับ, ความล้มละลาย: การกลายเป็นมีค่าน้อยเพราะอำนาจอ่อนแอลงหรือสูญเสียทรัพย์สมบัติ
•
몰려가다
:
여럿이 한꺼번에 무리를 지어 가다.
☆
คำกริยา
🌏 ไปชุมนุม, ไปรวมกันเป็นกลุ่ม, หลั่งไหลไป, พรั่งพรูออกไป: หลาย ๆ คนรวมตัวเป็นกลุ่มแล้วไปในคราวเดียว
•
몰아가다
:
몰아서 어떤 방향으로 이끌어 가다.
☆
คำกริยา
🌏 ต้อนพาไป, รวมพาไป, ขับพาไป: ต้อนแล้วลากไปยังทิศใด ๆ
•
몰아내다
:
강제로 밖으로 나가게 하거나 다른 곳으로 쫓아내다.
☆
คำกริยา
🌏 ไล่ออกไป, ไล่ให้ออกไป, ขับไล่ออกไป, ไล่ไป, ต้อนออกไป: ทำให้ออกไปข้างนอกอย่างบังคับหรือไล่ไปให้ไปที่อื่น
•
몰아넣다
:
몰아서 강제로 안으로 들어가게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 ไล่เข้าไป, ไล่ต้อนเข้าไป, ขับไล่เข้าไป, ต้อนเข้าไป: ต้อนแล้วทำให้เข้าไปข้างในอย่างบังคับ
•
몰아붙이다
:
한쪽 방향으로 세게 밀어서 그쪽으로 가게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 ผลักไป, ผลักดันไป, ดันไป: ผลักอย่างแรงให้ไปยังทิศทางหนึ่งแล้วทำให้ไปทางนั้น
•
몰아쉬다
:
숨을 한꺼번에 모아서 쉬다.
☆
คำกริยา
🌏 ถอนหายใจยาว, หอบ: รวบรวมแล้วถอนหายใจออกมาในคราวเดียว
•
몰아치다
:
한꺼번에 몰려서 매우 강하게 일어나다.
☆
คำกริยา
🌏 กระหน่ำกัน, เกิด...แรง, เกิด...หนัก: ต้อนมาในคราวเดียวแล้วเกิดขึ้นอย่างรุนแรงมาก
•
몰입
(沒入)
:
다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하여 깊이 빠짐.
☆
คำนาม
🌏 ความใจจดใจจ่อ, ความหมกมุ่น, ความมุ่งมั่น: การที่ใจจดใจจ่อแล้วตกอยู่ในเรื่องใดเรื่องหนึ่งลึก ๆ ไม่สนใจเรื่องอื่น
•
몰-
:
(몰고, 몰아, 몰아서, 몰면, 몰, 몰았다, 몰아라)→ 몰다
None
🌏
•
몰-
:
‘모두 한곳으로’ 또는 ‘모두 한곳에’의 뜻을 더하는 접두사.
หน่วยคำเติม
🌏 ...ที่เดียว, ...ยังที่เดียว, ...ที่ใดที่หนึ่ง, ...สู่ที่ใดที่หนึ่ง: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'สู่สถานที่ใดสถานที่หนึ่งทั้งหมด' หรือ 'ที่สถานที่ใดสถานที่หนึ่งทั้งหมด'
•
몰-
(沒)
:
‘그것이 전혀 없음’의 뜻을 더하는 접두사.
หน่วยคำเติม
🌏 การไม่มี...โดยสิ้นเชิง, การไม่มี...อยู่เลย: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'การไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย'
•
몰개성적
(沒個性的)
:
개성이 전혀 없는 것.
คำนาม
🌏 ที่ไม่มีบุคลิกเฉพาะตน, ที่ไม่มีเอกลักษณ์เฉพาะตน: การไม่มีบุคลิกเฉพาะตนเลย
•
몰개성적
(沒個性的)
:
개성이 전혀 없는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ไม่มีบุคลิกเฉพาะตน, ที่ไม่มีเอกลักษณ์เฉพาะตน: ที่ไม่มีบุคลิกเฉพาะตนเลย
•
몰골
:
보기 좋지 않게 되어 버린 얼굴이나 외모.
คำนาม
🌏 หน้าตาอัปลักษณ์, หน้าตาน่าเกลียด, หน้าตาที่ไม่น่าดู, รูปลักษณ์ที่อัปลักษณ์, รูปลักษณ์ที่น่าเกลียด, รูปลักษณ์ที่ไม่น่าดู: หน้าตาหรือรูปลักษณ์แย่ก็เลยดูไม่ดี
•
몰두
(沒頭)
:
다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중함.
คำนาม
🌏 การใจจดใจจ่อ, การหมกมุ่น, การมุ่งมั่น, การลุ่มหลง: การใจจดใจจ่อกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยไม่ใส่ใจเรื่องอื่น
•
몰디브
(Maldives)
:
아시아 남부의 인도양에 있는 섬나라. 관광지로 유명하지만 지구 온난화로 인한 해수면 상승 때문에 수몰 위기에 놓여 있다. 공용어는 디베히어이고 수도는 말레이다.
คำนาม
🌏 มัลดีฟส์, ประเทศมัลดีฟส์, สาธารณรัฐมัลดีฟส์: ประเทศหมู่เกาะที่ตั้งในมหาสมุทรอินเดียทางทิศใต้ของเอเชีย เป็นแหล่งท่องเที่ยวมีชื่อเสียง แต่ตกอยู่ในวิกฤตการณ์จมน้ำเพราะระดับน้ำทะเลสูงขึ้นอันเนื่องมาจากภาวะโลกร้อน ภาษาทางการ คือ ภาษาดิเวฮิ และเมืองหลวง คือ มาเล
•
몰라-
:
(몰라, 몰라서, 몰랐다)→ 모르다
None
🌏
•
몰라주다
:
다른 사람의 사정을 이해해 주지 않다.
คำกริยา
🌏 ไม่ยอมรับ, ไม่เข้าใจ: ไม่เข้าใจสถานการณ์ของคนอื่น
•
몰락되다
(沒落 되다)
:
재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 되다.
คำกริยา
🌏 ได้สูญสลาย, ได้พินาศ, ได้ย่อยยับ, ได้ล้มละลาย: ทรัพย์สมบัติสูญหายไปหรืออำนาจอ่อนแอลง จึงกลายเป็นที่มีค่าน้อย
•
몰락하다
(沒落 하다)
:
재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없어지다.
คำกริยา
🌏 สูญสลาย, พินาศ, ย่อยยับ, ล้มละลาย: ทรัพย์สมบัติสูญหายไปหรืออำนาจอ่อนแอลง จึงกลายเป็นที่มีค่าน้อย
•
몰려-
:
(몰려, 몰려서, 몰렸다, 몰려라)→ 몰리다
None
🌏
•
몰려나오다
:
여럿이 한꺼번에 무리를 지어 나오다.
คำกริยา
🌏 ออกไปชุมนุม, ออกไปรวมกันเป็นกลุ่ม, หลั่งไหลออกไป, พรั่งพรูออกไป: หลาย ๆ คนรวมตัวเป็นกลุ่มแล้วออกมาในคราวเดียว
•
몰려다니다
:
여럿이 한꺼번에 무리를 지어 다니다.
คำกริยา
🌏 รวมกันไปมาเป็นกลุ่ม, กรูกันไปมาเป็นกลุ่ม: หลาย ๆ คนรวมตัวเป็นกลุ่มแล้วไปมาในคราวเดียว
•
몰려드-
:
(몰려드는데, 몰려드니, 몰려든, 몰려드는, 몰려듭니다)→ 몰려들다
None
🌏
•
몰려들-
:
(몰려들고, 몰려들어, 몰려들어서, 몰려들면, 몰려들, 몰려들었다, 몰려들어라)→ 몰려들다
None
🌏
•
몰려오-
:
(몰려오고, 몰려오는데, 몰려오니, 몰려오면, 몰려온, 몰려오는, 몰려올, 몰려옵니다)→ 몰려오다
None
🌏
•
몰려와-
:
(몰려와, 몰려와서, 몰려왔다)→ 몰려오다
None
🌏
•
몰리-
:
(몰리고, 몰리는데, 몰리니, 몰리면, 몰린, 몰리는, 몰릴, 몰립니다)→ 몰리다
None
🌏
•
몰매
:
여러 사람이 한꺼번에 때리는 매.
คำนาม
🌏 การรุมซ้อม, การฟาดรัว ๆ, การฟาดซ้ำ ๆ, การตีซ้ำ ๆ: การซ้อมที่คนหลาย ๆ คนรุมตีพร้อมกัน
•
몰살
(沒殺)
:
하나도 빠짐없이 모두 다 죽거나 죽임.
คำนาม
🌏 การฆ่าหมู่, การสังหารหมู่, การตายหมู่, การเสียชีวิตทั้งหมด: การฆ่าหรือตายทั้งหมดไม่มีเหลือแม้แต่คนเดียว
•
몰살당하다
(沒殺當 하다)
:
하나도 빠짐없이 모두 다 죽다.
คำกริยา
🌏 ตายหมู่, เสียชีวิตทั้งหมด, เสียชีวิตหมู่: ตายทั้งหมดอย่างไม่มีเหลือสักหนึ่ง
•
몰살되다
(沒殺 되다)
:
하나도 빠짐없이 모두 다 죽다.
คำกริยา
🌏 ตายหมู่, เสียชีวิตทั้งหมด, เสียชีวิตหมู่: ตายทั้งหมดอย่างไม่มีเหลือสักหนึ่ง
•
몰살하다
(沒殺 하다)
:
하나도 빠짐없이 모두 다 죽거나 죽이다.
คำกริยา
🌏 ฆ่าหมู่, สังหารหมู่, ตายหมู่, เสียชีวิตทั้งหมด, เสียชีวิตหมู่: ฆ่าหรือตายทั้งหมดอย่างไม่มีเหลือสักหนึ่ง
•
몰상식
(沒常識)
:
말이나 행동이 보통 사람이 알고 있는 예절이나 관습, 지식에서 완전히 벗어남.
คำนาม
🌏 การไร้มารยาท, การไม่มีมารยาท, ความเหลวไหล, ความไร้สาระ, ความไม่ชอบด้วยเหตุผล: คำพูดหรือการกระทำที่หลุดออกไปโดยสิ้นเชิงจากมารยาทหรือขนบธรรมเนียม ความรู้ที่คนทั่ว ๆ ไปรู้อยู่
•
몰상식하다
(沒常識 하다)
:
말이나 행동이 보통 사람이 알고 있는 예절이나 관습, 지식에서 완전히 벗어나다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไร้มารยาท, ไม่มีมารยาท, เหลวไหล, ไร้สาระ, ไม่ชอบด้วยเหตุผล: คำพูดหรือการกระทำหลุดออกไปจากมารยาทหรือขนบธรรมเนียม ความรู้ที่คนทั่ว ๆ ไปรู้อยู่โดยสิ้นเชิง
•
몰수
(沒收)
:
죄를 지은 사람에게서 범죄 행위에 제공하거나 범죄 행위의 결과로 얻은 재산을 강제로 빼앗는 일.
คำนาม
🌏 การริบทรัพย์, การยึดทรัพย์: การบังคับยึดทรัพย์จากผู้ที่ทำความผิด ซึ่งเป็นทรัพย์ที่อำนวยแก่การกระทำความผิดหรือที่เป็นผลลัพธ์ของการกระทำความผิด
•
몰수당하다
(沒收當 하다)
:
죄를 지은 사람이 범죄 행위에 제공하거나 범죄 행위의 결과로 얻은 재산을 강제로 빼앗기다.
คำกริยา
🌏 ถูกริบทรัพย์, ถูกยึดทรัพย์: คนที่ทำความผิดถูกยึดทรัพย์ที่เสนอให้ในการกระทำความผิดหรือได้รับจากผลลัพธ์ของการกระทำความผิดอย่างบังคับ
•
몰수되다
(沒收 되다)
:
범죄 행위에 제공되거나 범죄 행위의 결과로 얻어진 재산이 강제로 빼앗겨지다.
คำกริยา
🌏 ถูกริบทรัพย์, ถูกยึดทรัพย์: ทรัพย์ที่ถูกเสนอให้ในการกระทำความผิดหรือได้รับจากผลลัพธ์ของการกระทำความผิดถูกยึดไปอย่างบังคับ
•
몰수하다
(沒收 하다)
:
죄를 지은 사람에게서 범죄 행위에 제공하거나 범죄 행위의 결과로 얻은 재산을 강제로 빼앗다.
คำกริยา
🌏 ริบทรัพย์, ยึดทรัพย์: ยึดทรัพย์ที่เสนอให้ในการกระทำความผิดหรือได้รับจากผลลัพธ์ของการกระทำความผิดจากคนที่ทำความผิดอย่างบังคับ
•
몰아
(沒我)
:
자기 자신을 잊을 만큼 어떤 일에 완전히 집중한 상태.
คำนาม
🌏 การใจจดใจจ่อ, การหมกมุ่น, ความมุ่งมั่น: สภาพที่ใจจดใจจ่อกับเรื่องใด ๆ อย่างแน่วแน่ถึงขั้นลืมตัวเอง
•
몰아닥치다
:
사람들이 한꺼번에 갑자기 어떤 장소에 오다.
คำกริยา
🌏 รวมตัวกันมา, พากันมา, แห่กันมา, กรูกันมา: ผู้คนมาที่สถานที่ใด ๆ ในทันทีพร้อมกันคราวเดียว
•
몰아세우다
:
상대방이 어떤 변명이나 항의를 할 수 없을 만큼 심하게 비난하거나 꾸짖다.
คำกริยา
🌏 ตำหนิอย่างรุนแรง, ว่ากล่าวอย่างรุนแรง, ประณามอย่างรุนแรง: ตำหนิหรือว่ากล่าวอย่างรุนแรงจนทำให้ฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถแก้ตัวหรือโต้แย้งใด ๆ ได้
•
몰아오다
:
한곳으로 한꺼번에 몰려서 오다.
คำกริยา
🌏 ต้อนมา, ไล่มา, ขับไล่มา, รวมกันมา: ต้อนมายังที่เดียวในคราวเดียวกัน
•
몰아주다
:
여러 번에 나누어 줄 것을 한꺼번에 모두 주다.
คำกริยา
🌏 รวมให้ทีเดียว, ให้ในคราวเดียว, ให้ทั้งหมดทีเดียว, ยื่นให้ทั้งหมด: ให้สิ่งที่จะแบ่งให้หลาย ๆ ครั้งในคราวเดียว
•
몰염치
(沒廉恥)
:
체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없음.
คำนาม
🌏 การไร้ยางอาย, ความหน้าด้าน, ความหน้าไม่อาย: การไม่มีจิตใจที่รู้จักอายหรือรักษาหน้า
•
몰염치하다
(沒廉恥 하다)
:
체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไร้ยางอาย, หน้าด้าน, หน้าไม่อาย: ไม่มีจิตใจที่รู้จักอายหรือรักษาหน้า
•
몰이꾼
:
짐승이나 물고기를 잡기 위해 빠져나갈 수 없는 곳으로 몰아넣는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ไล่, ผู้ไล่ต้อน, คนไล่, คนไล่ต้อน, คนต้อน: คนที่ไล่ต้อนสัตว์หรือปลาให้ไปในที่ที่ไม่สามารถหลุดออกมาได้เพื่อจับ
•
몰이해
(沒理解)
:
알거나 이해하는 것이 전혀 없음.
คำนาม
🌏 การไม่รู้, การไม่เข้าใจ: การที่ไม่มีสิ่งที่รู้หรือเข้าใจเลย
•
몰이해하다
(沒理解 하다)
:
알거나 이해하는 것이 전혀 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รู้, ไม่เข้าใจ: ไม่มีสิ่งที่รู้หรือเข้าใจเลย
•
몰인정
(沒人情)
:
남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없음.
คำนาม
🌏 การไร้ความเมตตาปรานี, การไร้น้ำใจ, การไม่มีน้ำใจ, ความใจดำ: การไม่มีจิตใจที่อบอุ่นที่คิดจะช่วยเหลือคนอื่น
•
몰인정하다
(沒人情 하다)
:
남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไร้ความเมตตาปรานี, ไร้น้ำใจ, ไม่มีน้ำใจ, ใจดำ: ไม่มีจิตใจที่อบอุ่นที่คิดจะช่วยเหลือคนอื่น
•
몰입하다
(沒入 하다)
:
다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하여 깊이 빠지다.
คำกริยา
🌏 ใจจดใจจ่อ, หมกมุ่น, มุ่งมั่น: ใจจดใจจ่อแล้วตกอยู่ในเพียงเรื่องเดียวอย่างลึก ๆ โดยไม่สนใจเรื่องอื่น
•
몰지각
(沒知覺)
:
어떤 것을 알아서 깨닫거나 분별함이 전혀 없음.
คำนาม
🌏 การไม่มีจิตสำนึก, การไร้สำนึกคิด, การไร้ความคิด, การขาดการไตร่ตรอง: การไม่มีความรู้ ความเข้าใจ หรือรู้จักแยกแยะผิดถูกในสิ่งใด ๆ แม้แต่น้อย
•
몰지각하다
(沒知覺 하다)
:
어떤 것을 알아서 깨닫거나 분별함이 전혀 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่มีจิตสำนึก, ไร้สำนึกคิด, ไร้ความคิด, ขาดการไตร่ตรอง: ไม่รู้ เข้าใจ หรือรู้จักแยกแยะผิดถูกในสิ่งใด ๆ แม้แต่น้อย
•
몰표
(몰 票)
:
투표로 여러 사람 중 한 사람을 뽑을 때 한 명의 후보자에게 몰린 표.
คำนาม
🌏 บัตรคะแนนเสียงขาดลอย, บัตรคะแนนขาดลอย: บัตรที่ไปทุ่มให้แก่ผู้ลงสมัครคนเดียวในตอนที่เลือกใครคนหนึ่งในบรรดาหลาย ๆ คนเมื่อเลือกตั้ง
• ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอโทษ (7) • การขอบคุณ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานบ้าน (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การหาทาง (20) • การเมือง (149) • การนัดหมาย (4) • การโทรศัพท์ (15) • จิตวิทยา (191) • ศาสนา (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (36) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานอดิเรก (103) • อากาศและฤดูกาล (101) • การทักทาย (17) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การซื้อของ (99) • การบอกการแต่งกาย (110) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สถาปัตยกรรม (43)