☆ ระดับสูง : 1 ☆☆ ระดับกลาง : 5 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 36 ALL : 42

• 숨 : 사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ลมหายใจ, การหายใจเข้าออก: การที่คนหรือสัตว์หายใจเอาอากาศเข้าและออกด้วยจมูกหรือปาก

• 숨기다 : 무엇을 다른 사람의 눈에 보이지 않게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ซ่อน, แอบซ่อน, ซ่อนไว้: ทำให้สิ่งใดถูกมองไม่เห็นในสายตาของผู้อื่น

• 숨다 : 남이 볼 수 없게 몸을 감추다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ซ่อน, แอบ, แอบซ่อน, หลบซ่อน: ซ่อนตัวทำให้ผู้อื่นไม่สามารถมองเห็นได้

• 숨소리 : 숨을 쉬는 소리. ☆☆ คำนาม
🌏 เสียงลมหายใจ: เสียงของลมหายใจ

• 숨지다 : 숨이 끊어져 죽다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ตาย, สิ้นชีวิต, เสียชีวิต: สิ้นใจเพราะหยุดหายใจ

• 숨죽이다 : 숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다. ☆ คำกริยา
🌏 เงียบ, เงียบสงัด: เงียบจนไม่ได้ยินเสียงแม้แต่เสียงลมหายใจ

• 숨 돌릴 사이[틈]도 없이 : 가쁜 숨을 고를 여유도 없이 급하게, 빨리.
🌏 (ป.ต.)โดยไม่มีแม้กระทั่งเวลาหายใจ ; โดยไม่หยุดพักหายใจ, โดยไม่หยุดพัก: อย่างเร่งด่วนและรวดเร็วโดยที่ไม่มีเวลาหยุดพักหายใจ

• 숨 쉴 새도 없이 : 숨을 쉴 여유조차 없이 급하게, 빨리.
🌏 (ป.ต.)โดยไม่มีแม้กระทั่งเวลาที่จะพักหายใจ ; อย่างไม่มีแม้แต่เวลาหยุดพักหายใจ: อย่างเร่งด่วนและรวดเร็วโดยที่ไม่มีแม้แต่เวลาที่จะหยุดพักหายใจ

• 숨(을) 돌리다 : 가쁜 숨을 가라앉히다.
🌏 (ป.ต.)หายใจ ; พักหายใจ: ทำให้หายใจหอบน้อยลง

• 숨(이) 가쁘다 : 매우 힘들다.
🌏 (ป.ต.)หายใจหอบ ; หายใจหอบ, กระหืดกระหอบ, เหนื่อยหอบ, ลำบากมาก: ลำบากมาก

• 숨(이) 넘어가는 소리 : 곧 죽을 듯이 급하게 내는 소리.
🌏 (ป.ต.)เสียงหายใจ ; เสียงคร่ำครวญ, เสียงร้อง: เสียงที่ร้องออกมาเหมือนกับใกล้จะตาย

• 숨(이) 막히다 : 숨을 쉬기 힘들 정도로 답답함을 느끼다.
🌏 (ป.ต.)การหายใจติดขัด ; หายใจติดขัด, หายใจลำบาก, อึดอัด: รู้สึกอึดอัดทำให้หายใจได้ลำบาก

• 숨겨- : (숨겨, 숨겨서, 숨겼다, 숨겨라)→ 숨기다 None
🌏

• 숨결 : 숨을 쉴 때의 상태. คำนาม
🌏 การหายใจ, กระบวนการหายใจ, การสูดลม: สภาวะตอนที่หายใจ

• 숨골 : 생명 유지에 반드시 필요한 호흡과 순환, 심장 박동 수, 혈압, 땀의 분비 등을 조절하는 뇌 부분. คำนาม
🌏 สมองส่วนควบคุมการหายใจและการไหลเวียน: ส่วนของสมองที่ควบคุม เช่น การขับเหงื่อ ความดันโลหิต ปริมาณการเต้นของหัวใจ การไหลเวียนและการหายใจซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นในการดำรงชีวิต

• 숨구멍 : 갓난아이의 정수리에 있는, 굳지 않아서 숨 쉴 때마다 발딱발딱 뛰는 부분. คำนาม
🌏 หลอดลม: ส่วนที่ไม่แข็ง จึงเต้นตุ้บ ๆ ทุกครั้งที่หายใจ โดยอยู่ที่กระหม่อมของเด็กแรกเกิด

• 숨기- : (숨기고, 숨기는데, 숨기니, 숨기면, 숨긴, 숨기는, 숨길, 숨깁니다)→ 숨기다 None
🌏

• 숨김없이 : 감추는 것이 없이. คำวิเศษณ์
🌏 โดยเปิดเผย, โดยไม่ปิดบัง: โดยที่ไม่มีการปิดบัง

• 숨도 쉬지 않다 : 여유를 부리지 않고 집중하여.
🌏 (ป.ต.)ไม่แม้กระทั่งหายใจ ; ไม่พัก, ไม่หยุดพัก: จดจ่อและไม่ใช้เวลาว่าง

• 숨도 제대로[크게] 못 쉬다 : 억눌려서 기를 펴지 못하거나 생각이나 감정 등을 자유롭게 표현하지 못하다.
🌏 (ป.ต.)หายใจได้ไม่เต็มที่ ; เก็บกด, อดกลั้น: ไม่สามารถแสดงออกความคิดหรือความรู้สึก เป็นต้น ได้อย่างอิสระหรืออดกลั้นทำให้หมดกำลังใจ

• 숨바꼭질 : 여럿이 모여 술래가 된 한 사람이 숨은 사람들을 찾아내는 놀이. คำนาม
🌏 การเล่นซ่อนหา: การละเล่นที่หลายคนมารวมกัน แล้วคนที่เป็นผู้หาคอยหาคนที่คอยหลบอยู่

• 숨쉬기 : 숨을 쉬는 것. คำนาม
🌏 การหายใจ, การสูดลมหายใจ: การหายใจ

• 숨어들다 : 보이지 않게 몸을 감춰 몰래 들어가거나 들어오다. คำกริยา
🌏 แอบเข้าไปใน...: เข้ามาหรือเข้าไปอย่างแอบๆ โดยหลบร่างกายไม่ให้เห็น

• 숨은그림찾기 : 복잡하게 그려 놓은 그림에 숨겨진 것을 찾도록 한 놀이. คำนาม
🌏 การเล่นจับผิดภาพ: การละเล่นที่คอยหาสิ่งที่ถูกซ่อนอยู่ในรูปภาพที่ถูกวาดไว้อย่างซับซ้อน

• 숨을 거두다 : (완곡하게 이르는 말로) 죽다.
🌏 (ป.ต.)เก็บลมหายใจ ; หยุดหายใจ, สิ้นลม, ตาย, เสียชีวิต: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ตาย

• 숨을 끊다 : 스스로 죽거나 무엇을 죽이다.
🌏 (ป.ต.)ตัดลมหายใจ ; ฆ่า, เอาชีวิต: ฆ่าตัวตายหรือฆ่าสิ่งใด ๆ

• 숨을 넘기다 : 더 이상 숨을 쉬지 않고 죽다.
🌏 (ป.ต.)กลืนลมหายใจ ; ตาย, เสียชีวิต: ไม่หายใจอีกต่อไปและตาย

• 숨이 꺼지다 : (완곡하게 이르는 말로) 죽다.
🌏 (ป.ต.)ลมหายใจดับ ; สิ้นลม, ตาย, เสียชีวิต: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ตาย

• 숨이 끊어지다 : (완곡하게 이르는 말로) 죽다.
🌏 (ป.ต.)เลิกหายใจ ; สิ้นลม, ตาย, เสียชีวิต: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ตาย

• 숨이 붙어 있다 : 겨우 숨을 쉴 정도로 간신히 살아 있다.
🌏 (ป.ต.)ลมหายใจติดอยู่ ; ยังหายใจอยู่, ยังมีลมหายใจ: มีชีวิตอยู่อย่างลำบากยากเย็นจนเกือบจะไม่ได้หายใจ

• 숨이 죽다 : 기세나 기운이 점점 약해지다.
🌏 (ป.ต.)ลมหายใจตาย ; อ่อนกำลังลง, อ่อนแรงลง: เรี่ยวแรงหรือพลังค่อย ๆ อ่อนลง

• 숨이 턱에 닿다 : 매우 숨이 차다.
🌏 (ป.ต.)หายใจรดคาง ; เหนื่อยหอบ, กระหืดกระหอบ, หายใจแรงและเร็ว: เหนื่อยหอบเป็นอย่างมาก

• 숨이 트이다 : 답답한 상태에서 벗어나다.
🌏 (ป.ต.)หายใจโล่ง ; หายใจโล่ง, หายใจปลอดโปร่ง: พ้นจากสภาพที่อึดอัด

• 숨져- : (숨져, 숨져서, 숨졌다, 숨져라)→ 숨지다 None
🌏

• 숨지- : (숨지고, 숨지는데, 숨지니, 숨지면, 숨진, 숨지는, 숨질, 숨집니다)→ 숨지다 None
🌏

• 숨차다 : 숨이 가빠서 숨을 쉬기가 어렵다. คำคุุณศัพท์
🌏 หายใจยาก, หายใจลำบาก, หอบ: หายใจหอบๆ จึงหายใจลำบาก

• 숨통 (숨 筒) : 숨 쉴 때 공기가 통하는 기관. คำนาม
🌏 หลอดลม: อวัยวะที่อากาศผ่านตอนที่หายใจ

• 숨통(을) 틔우다 : 답답한 일을 해결하다.
🌏 (ป.ต.)เปิดหลอดลมออก ; แก้ปัญหา, คลายปัญหา: แก้ปัญหาในเรื่องที่อึดอัดใจ

• 숨통(이) 막히다 : 숨을 쉬기 힘들 정도로 답답함을 느끼다.
🌏 (ป.ต.)หลอดลมถูกปิดกั้น ; อึดอัด, หายใจไม่ออก: หายใจลำบาก

• 숨통을 끊어 놓다 : (속된 말로) 죽이다.
🌏 (ป.ต.)ตัดหลอดลมออก ; ฆ่า, ทำให้เสียชีวิต: (คำสแลง)ทำให้ตาย

• 숨통을 조이다 : 중요한 부분을 압박하다.
🌏 (ป.ต.)ขันหลอดลมให้แน่น ; กดดัน, บีบคั้น: กดดันในส่วนที่สำคัญ

• 숨통이 끊어지다 : (속된 말로) 죽다.
🌏 (ป.ต.)ตัดหลอดลมทิ้ง ; ตาย, เสียชีวิต: (คำสแลง)ตาย

• ศิลปะ (23) • สถาปัตยกรรม (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันที่ (59) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • ภูมิอากาศ (53) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (57) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การสั่งอาหาร (132) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปัญหาสังคม (67) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การโทรศัพท์ (15)