🌟 숨소리

☆☆ คำนาม

1. 숨을 쉬는 소리.

1. เสียงลมหายใจ: เสียงของลมหายใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

가느다란 숨소리.
A thin breath.
가쁜 숨소리.
A poor breath.
거친 숨소리.
Rough breathing.
숨소리가 거칠다.
Breathing rough.
숨소리가 고르다.
Breathing is even.
숨소리가 들리다.
I hear breathing.
숨소리를 낮추다.
Lower your breath.
숨소리를 죽이다.
Hold your breath.
그는 화가 났는지 숨소리가 거칠었다.
He must have been angry, his breathing was harsh.
자매는 부모님 몰래 집을 빠져나가면서 들키지 않게 숨소리를 죽였다.
The sister kept her breath unnoticed as she walked out of the house behind her parents' back.
아버지는 불을 끄고 누워 숨소리조차도 크게 내지 않으셨다.
Father lay out the fire and didn't even make loud breathing sounds.
♔ 아기는 아직도 기침이 심해요?
Is the baby still coughing?
♕ 숨소리가 고른 걸 보니 이제 좀 괜찮아진 것 같아요.
I think it's better now that the breathing is even.

숨소리: sound of breathing,いきづかい【息遣い】,son de respiration, souffle,resoplido, respiración, jadeo, bufido,صوت تنفّس,амьсгалын чимээ,hơi thở,เสียงลมหายใจ,suara nafas, desahan nafas,звук дыхания,喘气声，呼吸声，气息,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 숨소리 (숨ː쏘리)
📚 ประเภท: ปรากฏการณ์ทางกายภาพ สุขภาพ

🗣️ 숨소리 @ คำอธิบายความหมาย

죽이다 : 발소리나 숨소리 등을 작게 하거나 멈추다.
기침 : 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 목구멍으로 터져 나오게 하는 숨소리.

🗣️ 숨소리 @ ตัวอย่าง

얼굴이 벌게져서 숨소리만 쌔근대더라. [쌔근대다]
쌔근대는 숨소리. [쌔근대다]
씩씩대는 숨소리. [씩씩대다]
거친 숨소리. [거칠다]
가느다란 숨소리. [가느다랗다]
나는 쌕쌕대는 딸아이의 숨소리를 들으며 깜빡 잠이 들었다. [쌕쌕대다]
쌕쌕대는 숨소리. [쌕쌕대다]
사내는 천식이 있어서 조금만 뛰어도 쌕쌕대는 숨소리를 냈다. [쌕쌕대다]
쌔근쌔근하는 숨소리. [쌔근쌔근하다]
적막한 공간 속에서 병사들의 쌔근쌔근하는 숨소리만 들려 왔다. [쌔근쌔근하다]
간혹 숨소리가 쌔근쌔근하면서 거칠어질 때가 있습니다. [쌔근쌔근하다]
쌔근쌔근하는 숨소리를 듣고 있으면 정말 마음이 편안해져요 [쌔근쌔근하다]
밭은 숨소리. [밭다]
숨소리가 씨근씨근하다. [씨근씨근하다]
나는 사내의 씨근씨근하는 숨소리가 몹시 거슬렸다. [씨근씨근하다]
씨근씨근하는 숨소리. [씨근씨근하다]
그러게. 새근새근 숨소리가 거칠어. [새근새근]
새근새근 숨소리. [새근새근]
새근대는 숨소리. [새근대다]
새근대는 숨소리에 맞추어 아이의 가슴이 오르락내리락한다. [새근대다]
새근거리는 숨소리. [새근거리다]
나는 곁에서 자고 있는 딸아이의 새근거리는 숨소리가 몹시 사랑스러웠다. [새근거리다]
가는 숨소리. [가늘다]
할딱할딱하는 숨소리. [할딱할딱하다]
가쁜 숨소리. [가쁘다]

🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 숨소리

ㅅㅅㄹ ( 스스로 ) : 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยตัวเอง, ด้วยตนเอง: ด้วยกำลังของตนเองโดยที่ไม่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่น
ㅅㅅㄹ ( 스스로 ) : 자기 자신. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตัวเอง, ตนเอง: ตนเอง
ㅅㅅㄹ ( 수시로 ) : 아무 때나 자주. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย ๆ, เนือง ๆ, เสมอ, ถี่, เป็นประจำ, โดยมาก: บ่อย ๆ ไม่ว่าเป็นเมื่อไร
ㅅㅅㄹ ( 식사량 ) : 음식을 먹는 양. ☆☆ คำนาม
🌏 ปริมาณอาหาร, ปริมาณอาหารที่รับประทาน: ปริมาณที่รับประทานอาหาร
ㅅㅅㄹ ( 수수료 ) : 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금. ☆☆ คำนาม
🌏 ค่าธรรมเนียม, ค่าบริการ, ค่านายหน้า, ค่าคอมมิสชั่น: เงินที่ให้เป็นการตอบแทนที่รับเรื่องใด ๆ แล้วดำเนินการแทนให้
ㅅㅅㄹ ( 상상력 ) : 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력. ☆☆ คำนาม
🌏 พลังจินตนาการ: ความสามารถที่คิดสิ่งที่ไม่เคยเห็นหรือไม่เคยมีประสบการณ์จริงออกมาได้
ㅅㅅㄹ ( 숨소리 ) : 숨을 쉬는 소리. ☆☆ คำนาม
🌏 เสียงลมหายใจ: เสียงของลมหายใจ
ㅅㅅㄹ ( 쉽사리 ) : 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย, อย่างราบรื่น, อย่างสบาย, โดยไม่ลำบาก: อย่างง่ายดายโดยไม่มีอุปสรรคหรือความยากลำบากใด ๆ
ㅅㅅㄹ ( 생산량 ) : 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량. ☆ คำนาม
🌏 ปริมาณการผลิต: ปริมาณที่สิ่งใด ๆ ถูกผลิตขึ้นภายในช่วงเวลาที่กำหนด

💕Start 숨소리 🌾End

Start 숨

숨 End

Start 소

소 End

Start 리

리 End

📚 ประเภท

• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การชมภาพยนตร์ (105) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • จิตวิทยา (191) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (36) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้การคมนาคม (124) • ศิลปะ (23) • การบอกเวลา (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การคบหาและการสมรส (19) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การศึกษา (151) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอบคุณ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสังคม (67) • งานอดิเรก (103)