🌟 숨소리
☆☆ اسم
1. 숨을 쉬는 소리.
1. صوت تنفّس: صوت التنفّس
-
가느다란 숨소리.
A thin breath. -
가쁜 숨소리.
A poor breath. -
거친 숨소리.
Rough breathing. -
숨소리가 거칠다.
Breathing rough. -
숨소리가 고르다.
Breathing is even. -
숨소리가 들리다.
I hear breathing. -
숨소리를 낮추다.
Lower your breath. -
숨소리를 죽이다.
Hold your breath. -
그는 화가 났는지 숨소리가 거칠었다.
He must have been angry, his breathing was harsh. -
자매는 부모님 몰래 집을 빠져나가면서 들키지 않게 숨소리를 죽였다.
The sister kept her breath unnoticed as she walked out of the house behind her parents' back. -
아버지는 불을 끄고 누워 숨소리조차도 크게 내지 않으셨다.
Father lay out the fire and didn't even make loud breathing sounds. -
♔
아기는 아직도 기침이 심해요?
Is the baby still coughing?
♕ 숨소리가 고른 걸 보니 이제 좀 괜찮아진 것 같아요.
I think it's better now that the breathing is even.
🗣️ النطق, تصريف: • 숨소리 (
숨ː쏘리)
📚 الفئة: ظاهرة فيزيولوجية صحة
🗣️ 숨소리 @ تفسير
🗣️ 숨소리 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 얼굴이 벌게져서 숨소리만 쌔근대더라. [쌔근대다]
- 쌔근대는 숨소리. [쌔근대다]
- 씩씩대는 숨소리. [씩씩대다]
- 거친 숨소리. [거칠다]
- 가느다란 숨소리. [가느다랗다]
- 나는 쌕쌕대는 딸아이의 숨소리를 들으며 깜빡 잠이 들었다. [쌕쌕대다]
- 쌕쌕대는 숨소리. [쌕쌕대다]
- 사내는 천식이 있어서 조금만 뛰어도 쌕쌕대는 숨소리를 냈다. [쌕쌕대다]
- 쌔근쌔근하는 숨소리. [쌔근쌔근하다]
- 적막한 공간 속에서 병사들의 쌔근쌔근하는 숨소리만 들려 왔다. [쌔근쌔근하다]
- 간혹 숨소리가 쌔근쌔근하면서 거칠어질 때가 있습니다. [쌔근쌔근하다]
- 쌔근쌔근하는 숨소리를 듣고 있으면 정말 마음이 편안해져요 [쌔근쌔근하다]
- 밭은 숨소리. [밭다]
- 숨소리가 씨근씨근하다. [씨근씨근하다]
- 나는 사내의 씨근씨근하는 숨소리가 몹시 거슬렸다. [씨근씨근하다]
- 씨근씨근하는 숨소리. [씨근씨근하다]
- 그러게. 새근새근 숨소리가 거칠어. [새근새근]
- 새근새근 숨소리. [새근새근]
- 새근대는 숨소리. [새근대다]
- 새근대는 숨소리에 맞추어 아이의 가슴이 오르락내리락한다. [새근대다]
- 새근거리는 숨소리. [새근거리다]
- 나는 곁에서 자고 있는 딸아이의 새근거리는 숨소리가 몹시 사랑스러웠다. [새근거리다]
- 가는 숨소리. [가늘다]
- 할딱할딱하는 숨소리. [할딱할딱하다]
- 가쁜 숨소리. [가쁘다]
🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 숨소리
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
ظرف
🌏 بنسفه: بقوة نفسه بلا مساعدة أحد -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
اسم
🌏 النفس: نفسه -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
ظرف
🌏 في أيّ وقت ، مرارًا: مرارًا وتكرارًا في أي وقت -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
اسم
🌏 كمية الوجبة: كمية الطعام المتناوَل -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
اسم
🌏 عمولة، سَمْسَرَة: مال مقابل تولي أمر ما ومعالجته -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
اسم
🌏 قوة الخيال: قوّة باطنيّة قادرة على تصوّر شيء لم يره الشخص أو لم يجرّبه -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
اسم
🌏 صوت تنفّس: صوت التنفّس -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
ظرف
🌏 بسهولة: بِيُسْر جدّا دون أيّ مرهق أو صعوبة -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
اسم
🌏 كمية الإنتاج، المحصول: الكمية المُنَتجة من شئ ما في وقت محدد
• حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • دعوة وزيارة (28) • يتحدث عن الأخطاء (28) • وعد (4) • مظهر خارجي (121) • إتصال هاتفي (15) • هواية (103) • نفس (191) • فنّ (23) • تبادل ثقافي (78) • طقس وفصل (101) • لغة (160) • الفلسفة والأخلاق (86) • إعمار (43) • الحياة في يوم (11) • تعبير عن الوقت (82) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • التعبير عن الملابس (110) • الحب و الزواج (28) • علاقة إنسانيّة (255) • فرق ثقافات (47) • رياضة (88) • مناسبات عائلية (57) • تسوّق (99) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن الشخصية (365) • دين (43) • تربية (151)