💕 Start: 처
☆ ระดับสูง : 8 ☆☆ ระดับกลาง : 6 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 50 ALL : 65
•
처음
:
차례나 시간상으로 맨 앞.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตอนแรก, ตอนต้น, ทีแรก, การเริ่มต้น, การเริ่ม: ลำดับแรกเริ่มของระยะเวลา เวลาที่เป็นจุดเริ่มต้น
•
처녀
(處女)
:
아직 결혼하지 않은 성인 여자.
☆☆
คำนาม
🌏 สาวโสด: ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ซึ่งยังไม่ได้แต่งงาน
•
처리
(處理)
:
일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.
☆☆
คำนาม
🌏 การจัดการ, การดำเนินงาน: การจัดการและการดำเนินงานให้เสร็จเรียบร้อยตามกระบวนการขั้นตอน งาน เรื่องราว เหตุการณ์ต่าง ๆ
•
처방
(處方)
:
병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법.
☆☆
คำนาม
🌏 การสั่งยา, การสั่งจ่ายยา: วิธีการปรุงยาเพื่อบำบัดรักษาโรค
•
처방전
(處方箋)
:
병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이.
☆☆
คำนาม
🌏 ใบสั่งยา, ใบจัดยา: กระดาษที่บันทึกวิธีการปรุงยาเพื่อบำบัดโรค
•
처벌
(處罰)
:
범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
☆☆
คำนาม
🌏 การลงโทษ, การลงทัณฑ์, โทษ, ทัณฑ์: การที่หน่วยงานของรัฐบาลหรือหน่วยงานพิเศษลงโทษหรือกักขังผู้กระทำความผิด หรือโทษดังกล่าว
•
처하다
(處 하다)
:
어떤 형편이나 처지에 놓이다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ตกอยู่ในสภาพ, เผชิญหน้า, ปะทะกัน, พบกัน: ตกอยู่ในสภาพหรือสถานการณ์บางอย่าง
•
처
(妻)
:
결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
☆
คำนาม
🌏 เมีย: ผู้หญิงที่เป็นคู่ของผู้ชาย เพราะแต่งงาน
•
처가
(妻家)
:
아내의 친정집.
☆
คำนาม
🌏 บ้านเมีย, บ้านพ่อแม่เมีย: บ้านพ่อแม่ของภรรยา
•
처량하다
(凄涼 하다)
:
외롭고 쓸쓸하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหงา, หงอยเหงา, เปล่าเปลี่ยว, อ้างว้าง, เศร้าสร้อย: เหงาและเปล่าเปลี่ยว
•
처마
:
지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분.
☆
คำนาม
🌏 ชายคา: ส่วนที่ยื่นออกสู่ด้านนอกของหลังคา
•
처지
(處地)
:
처하여 있는 형편이나 사정.
☆
คำนาม
🌏 สภาพ, สถานภาพ, สถานการณ์: สถานภาพหรือสถานการณ์ที่เป็นอยู่
•
처지다
:
위에서 아래로 늘어지다.
☆
คำกริยา
🌏 ยาน, ย้อย, ห้อย, หย่อน, หย่อนยาน: ยื่นลงจากข้างบนสู่ข้างล่าง
•
처참하다
(悽慘 하다)
:
몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าสยดสยอง, น่ากลัว, น่าขนพองสยองเกล้า, น่าเศร้าโศก, น่าสงสาร, น่าสมเพช, น่าเวทนา: โศกเศร้าและสยดสยองจนสั่นเพราะหวาดกลัวเป็นอย่างมาก
•
처치
(處置)
:
일을 맡아서 처리함.
☆
คำนาม
🌏 การจัดการ, การดำเนินการ: การจัดการโดยรับผิดชอบงาน
•
처-
:
‘마구’, ‘많이’의 뜻을 더하는 접두사.
หน่วยคำเติม
🌏 ...ตามใจ, ...มาก: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ตามใจ', 'มาก'
•
처가살이
(妻家 살이)
:
아내의 친정집에 들어가 삶.
คำนาม
🌏 การเข้าบ้านเมีย, การใช้ชีวิตในบ้านพ่อแม่เมีย: การใช้ชีวิตโดยเข้าไปมีชีวิตอยู่ในบ้านพ่อแม่ของภรรยา
•
처갓집
(妻家 집)
:
아내의 친정집.
คำนาม
🌏 บ้านเมีย, บ้านพ่อแม่เมีย: บ้านพ่อแม่ของภรรยา
•
처남
(妻男)
:
아내의 남동생을 이르거나 부르는 말.
คำนาม
🌏 ชอนัม : พี่ชายเมีย; น้องชายเมีย: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกน้องผู้ชายของภรรยา
•
처남댁
(妻男宅)
:
처남의 아내를 이르거나 부르는 말.
คำนาม
🌏 ชอนัมแต็ก : ภรรยาของพี่ชาย, ภรรยาของน้องชาย: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกภรรยาของน้องชายของภรรยา
•
처넣다
:
함부로 마구 집어넣다.
คำกริยา
🌏 หยิบใส่ ๆ, จับใส่ไม่ยั้ง: ใส่ลงไปอย่างรุนแรงตามอำเภอใจ
•
처녀가 아이를 낳아도 할 말이 있다
:
아무리 큰 잘못을 저지른 사람도 그것을 변명하고 이유를 붙일 수 있다.
🌏 (ป.ต.)แม้ว่าสาวโสดจะคลอดลูกแต่ก็มีสิ่งที่จะพูด; แก้ตัวน้ำขุ่นๆ, แก้ตัวไปเรื่อย: แม้ว่าจะเป็นคนที่ทำความผิดใหญ่หลวงเพียงใดแต่ก็ยังสามารถหาข้ออ้างหรือเหตุผลมาพูดได้
•
처녀막
(處女膜)
:
처녀의 질 구멍을 부분적으로 닫고 있는 막.
คำนาม
🌏 เยื่อพรหมจารี: เยื่อที่ปิดช่องคลอดของหญิงบริสุทธิ์ไว้เป็นส่วน
•
처녀성
(處女性)
:
처녀로서 지니고 있는 성적 순결.
คำนาม
🌏 ความเป็นสาวพรหมจารี, ความเป็นสาวบริสุทธิ์: ความบริสุทธิ์ทางเพศที่เก็บไว้เป็นหญิงบริสุทธิ์
•
처녀작
(處女作)
:
처음으로 지었거나 발표한 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานชิ้นแรก: ผลงานที่นำเสนอหรือสร้างขึ้นเป็นครั้งแรก
•
처단
(處斷)
:
결정적인 판단을 내려 처치하거나 처리함.
คำนาม
🌏 การลงโทษ, การลงทัณฑ์, การลงอาญา: การจัดการหรือกำจัดโดยการตัดสินที่เด็ดขาด
•
처단되다
(處斷 되다)
:
결정적인 판단이 내려져 처치되거나 처리되다.
คำกริยา
🌏 ถูกลงโทษ, ถูกลงทัณฑ์, ถูกลงอาญา: ถูกจัดการหรือถูกกำจัดโดยการถูกตัดสินที่เด็ดขาด
•
처단하다
(處斷 하다)
:
결정적인 판단을 내려 처치하거나 처리하다.
คำกริยา
🌏 ลงโทษ, ลงทัณฑ์, ลงอาญา: จัดการหรือกำจัดโดยการตัดสินที่เด็ดขาด
•
처담다
:
함부로 마구 담다.
คำกริยา
🌏 ใส่เรื่อย ๆ, บรรจุเรื่อย ๆ, ใส่ไม่ยั้ง: บรรจุลงไปอย่างรุนแรงตามอำเภอใจ
•
처럼
:
모양이나 정도가 서로 비슷하거나 같음을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 เหมือน, เหมือนกับ, ราวกับ: คำชี้ที่แสดงว่าลักษณะหรือระดับมีความเหมือนหรือคล้ายกัน
•
처리되다
(處理 되다)
:
일이나 사무, 사건이 절차에 따라 정리되어 마무리되다.
คำกริยา
🌏 ถูกจัดการ, ถูกดำเนินงาน: งาน เรื่องราว หรือเหตุการณ์ ถูกจัดการตามขั้นตอน แล้วจึงถูกทำให้เสร็จสิ้น
•
처리장
(處理場)
:
무엇을 처리하는 곳.
คำนาม
🌏 สถานที่ดำเนินการ: สถานที่ที่ไว้จัดการในสิ่งใด
•
처리하다
(處理 하다)
:
일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리하다.
คำกริยา
🌏 จัดการ, ดำเนินงาน: จัดการงาน เรื่องราว หรือเหตุการณ์ให้เสร็จสิ้น โดยจัดตามขั้นตอน
•
처먹다
:
욕심을 부려 마구 먹다.
คำกริยา
🌏 กินอย่างตะกละตะกลาม, สวาปาม: กินเข้าไปอย่างตะกละตะกลามโดยมีความละโมบโลภมาก
•
처박다
:
몹시 세게 박다.
คำกริยา
🌏 ตอกซ้ำ ๆ, ตอกอย่างรุนแรง: ตอกอย่างรุนแรงมาก
•
처박히다
:
몹시 세게 박히다.
คำกริยา
🌏 ถูกตอกซ้ำ ๆ, ถูกตอกอย่างรุนแรง, ถูกตีอย่างรุนแรง, ถูกปะทะอย่างรุนแรง: ถูกตอกอย่างรุนแรงมาก
•
처벌되다
(處罰 되다)
:
범죄를 저지른 사람이 국가나 특정 기관의 제재나 벌을 받다.
คำกริยา
🌏 ถูกลงโทษ, ถูกลงทัณฑ์: ผู้กระทำอาชญากรรมได้รับการลงโทษหรือถูกกีดกันโดยประเทศหรือหน่วยงานที่กำหนดเป็นพิเศษจำเพาะ
•
처벌하다
(處罰 하다)
:
범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 주다.
คำกริยา
🌏 ลงโทษ, ลงทัณฑ์: ประเทศหรือหน่วยงานที่กำหนดเป็นพิเศษจำเพาะได้ลงโทษหรือกีดกันผู้กระทำอาชญากรรม
•
처분
(處分)
:
물건이나 재산 등을 처리하여 치움.
คำนาม
🌏 การจัดการ, การขาย(สิ่งของ, ทรัพย์สิน...): การกำจัดสิ่งของ ทรัพย์สิน หรือสิ่งอื่นออกด้วยการจัดการ
•
처분하다
(處分 하다)
:
물건이나 재산 등을 처리하여 치우다.
คำกริยา
🌏 จัดการ, ขาย(สิ่งของ, ทรัพย์สิน...): กำจัดสิ่งของ ทรัพย์สิน หรือสิ่งอื่นออกด้วยการจัดการ
•
처사
(處事)
:
일을 처리함. 또는 그런 처리.
คำนาม
🌏 การจัดการ, การดำเนินการ: การจัดการงาน หรือการจัดการในลักษณะดังกล่าว
•
처서
(處暑)
:
늦여름 더위가 물러난다는 날로 이십사절기의 하나. 8월 23일경이다.
คำนาม
🌏 ช่อซอ, ฉู้ซุ่, วันหยุดร้อน(หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติ): หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นช่วงที่ความร้อนของปลายฤดูร้อนเคลื่อนตัวออกไปอยู่ราว ๆ วันที่ 23 สิงหาคม
•
처세
(處世)
:
사람들과 사귀며 세상을 살아감. 또는 그런 일.
คำนาม
🌏 การดำเนินชีวิต, การวางตัว, การอาศัยบนโลก: การอาศัยบนโลกพร้อมคบหากับผู้คน หรือเรื่องที่มีลักษณะดังกล่าว
•
처세술
(處世術)
:
사람들과 사귀며 세상을 살아가는 방법이나 수단.
คำนาม
🌏 วิธีการดำเนินชีวิต, วิธีการวางตัว, หนทางการอาศัยอยู่บนโลก: วิธีหรือหนทางในการอาศัยไปบนโลกโดยคบหากับผู้คน
•
처소
(處所)
:
사람이 살거나 잠시 머무는 곳.
คำนาม
🌏 ที่พักอาศัย, ที่พักชั่วคราว: สถานที่ที่คนอาศัยหรือพักชั่วคราว
•
처신
(處身)
:
세상을 살아나가는 데 필요한 몸가짐이나 행동.
คำนาม
🌏 การประพฤติตัว, การวางตัว: พฤติกรรมหรือการวางท่าทีที่จำเป็นในการอาศัยบนโลก
•
처신하다
(處身 하다)
:
세상을 살아나가는 데 필요한 몸가짐이나 행동을 취하다.
คำกริยา
🌏 ประพฤติตัว, วางตัว: ทำพฤติกรรมหรือวางท่าทีที่จำเป็นในการอาศัยบนโลก
•
처연하다
(悽然 하다)
:
쓸쓸하고 구슬프다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เศร้าสร้อย, น่าสงสาร, น่าสลด: เศร้าสร้อยและน่าสลดใจ
•
처우
(處遇)
:
형편과 처지에 맞춰 대우함. 또는 그런 대우.
คำนาม
🌏 การให้สวัสดิการ, การให้ค่าตอบแทน, การดูแลปฏิบัติ: การดูแลให้เหมาะสมกับสถานการณ์และสถานภาพ หรือการดูแลในลักษณะดังกล่าว
•
처자
(處子)
:
아직 결혼하지 않은 성인 여자.
คำนาม
🌏 สาวบริสุทธิ์, หญิงบริสุทธิ์, สาวโสด, หญิงโสด, หญิงพรหมจารี: ผู้หญิงที่บรรลุนิติภาวะซึ่งยังไม่แต่งงาน
•
처자
(妻子)
:
아내와 자식.
คำนาม
🌏 ภรรยาและบุตร, ลูกเมีย: ภรรยาและลูก
•
처자식
(妻子息)
:
아내와 자식.
คำนาม
🌏 ภรรยาและบุตร, ครอบครัว, ลูกเมีย: เมียและลูก
•
처장
(處長)
:
행정 기관이나 사무 부서의 하나인 처의 책임자.
คำนาม
🌏 อธิบดี, คณบดี, เจ้ากรม, หัวหน้า: ผู้รับผิดชอบของหน่วยงานซึ่งเป็นหนึ่งเดียวของหน่วยงานธุรการหรือหน่วยงานบริหาร
•
처절하다
(悽絕 하다)
:
몹시 슬프고 끔찍하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าสยดสยอง, น่ากลัว, น่าขนพองสยองเกล้า, น่าเศร้าโศก, น่าสงสาร, น่าสมเพช, น่าเวทนา: โศกเศร้าและสยดสยองเป็นอย่างมาก
•
처제
(妻弟)
:
아내의 여동생을 이르거나 부르는 말.
คำนาม
🌏 ชอเจ : น้องเมีย; น้องสาวภรรยา: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกน้องสาวของภรรยา
•
처조카
(妻 조카)
:
아내의 친정 조카.
คำนาม
🌏 หลาน, หลานป้า, หลานน้า, ลูกของพี่น้องฝ่ายภรรยา: หลานบ้านพ่อแม่ของภรรยา
•
처참히
(悽慘 히)
:
몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างน่าสยดสยอง, อย่างน่ากลัว, อย่างน่าขนพองสยองเกล้า, อย่างน่าเศร้าโศก, อย่างน่าสงสาร, อย่างน่าสมเพช, อย่างน่าเวทนา: อย่างโศกเศร้าและสยดสยองจนสั่นเพราะหวาดกลัวเป็นอย่างมาก
•
처첩
(妻妾)
:
아내와 첩.
คำนาม
🌏 ภรรยาและอนุภรรยา, เมียหลวงและเมียน้อย: ภรรยาหลวงและภรรยาน้อย
•
처치되다
(處置 되다)
:
일이 맡겨져 처리되다.
คำกริยา
🌏 ถูกจัดการ, ถูกดำเนินการ: งานถูกรับผิดชอบแล้วจึงถูกจัดการ
•
처치하다
(處置 하다)
:
일을 맡아서 처리하다.
คำกริยา
🌏 จัดการ, ดำเนินการ: จัดการโดยรับผิดชอบงาน
•
처형
(妻兄)
:
아내의 언니를 이르거나 부르는 말.
คำนาม
🌏 ชอฮย็อง : พี่เมีย; พี่สาวภรรยา: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพี่สาวของภรรยา
•
처형
(處刑)
:
형벌이나 사형에 처함.
คำนาม
🌏 การลงโทษ, การสำเร็จโทษ, การลงโทษประหาร, การลงโทษประหารชีวิต: การถูกลงโทษหรือประหารชีวิต
•
처형당하다
(處刑當 하다)
:
형벌이나 사형에 처해지다.
คำกริยา
🌏 ถูกลงโทษ, ถูกสำเร็จโทษ, ถูกลงโทษประหาร, ถูกลงโทษประหารชีวิต: ได้รับการลงโทษหรือประหารชีวิต
•
처형되다
(處刑 되다)
:
형벌이나 사형에 처해지다.
คำกริยา
🌏 ถูกลงโทษ, ถูกสำเร็จโทษ, ถูกลงโทษประหาร, ถูกลงโทษประหารชีวิต: ถูกลงโทษหรือประหารชีวิตไป
•
처형하다
(處刑 하다)
:
형벌이나 사형에 처하다.
คำกริยา
🌏 ลงโทษ, สำเร็จโทษ, ลงโทษประหาร, ลงโทษประหารชีวิต: ถูกลงโทษหรือประหารชีวิต
• วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกเวลา (82) • กีฬา (88) • การนัดหมาย (4) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกวันที่ (59) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุขภาพ (155) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (36) • การซื้อของ (99) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การทักทาย (17) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (76) • กฎหมาย (42) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255)