🌟 처가살이 (妻家 살이)
คำนาม
1. 아내의 친정집에 들어가 삶.
1. การเข้าบ้านเมีย, การใช้ชีวิตในบ้านพ่อแม่เมีย: การใช้ชีวิตโดยเข้าไปมีชีวิตอยู่ในบ้านพ่อแม่ของภรรยา
-
남편의 처가살이.
Husband's in-laws. -
어려운 처가살이.
Difficult living in a wife's house. -
처가살이 생활.
Living in a wife's house. -
처가살이가 불편하다.
Living in a wife's home is inconvenient. -
처가살이를 하다.
Live in a wife's house. -
처가살이에 지친 남편은 분가를 권했다.
Tired of living in one's wife's house, the husband recommended a separation. -
민준이는 처가살이를 하며 아내의 가업을 물려받았다.
Min-joon inherited his wife's family business by living in his wife's family. -
♔
김 대리 요즘 매일 야근인데 집에 일찍 안 들어가도 괜찮아?
Assistant manager kim, i work overtime every day these days, is it okay not to go home early?
♕
처가살이가 눈치도 보이고 해서 늦게 들어가는 게 차라리 편해요.
It's better to go home late because my wife-in-law is being sensible.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 처가살이 (
처가살이)
📚 คำแผลง: • 처가살이하다: 아내의 본가에 들어가 살다.
🌷 ㅊㄱㅅㅇ: Initial sound 처가살이
-
ㅊㄱㅅㅇ (
처가살이
)
: 아내의 친정집에 들어가 삶.
คำนาม
🌏 การเข้าบ้านเมีย, การใช้ชีวิตในบ้านพ่อแม่เมีย: การใช้ชีวิตโดยเข้าไปมีชีวิตอยู่ในบ้านพ่อแม่ของภรรยา
• ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กีฬา (88) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันที่ (59) • การคบหาและการสมรส (19) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การซื้อของ (99) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอโทษ (7) • การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศิลปะ (23) • ศาสนา (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104)
