🌟 처참하다 (悽慘 하다)

☆ คำคุุณศัพท์

1. 몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하다.

1. น่าสยดสยอง, น่ากลัว, น่าขนพองสยองเกล้า, น่าเศร้าโศก, น่าสงสาร, น่าสมเพช, น่าเวทนา: โศกเศร้าและสยดสยองจนสั่นเพราะหวาดกลัวเป็นอย่างมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

처참한 광경.
A horrible sight.
처참한 꼴.
A terrible sight.
처참한 모습.
A miserable sight.
처참한 몰골.
Terrible skeleton.
처참한 신세.
Terrible situation.
처참한 주검.
A terrible body.
처참한 죽음.
A terrible death.
처참하게 죽다.
Die a miserable death.
처참하게 파괴되다.
Be horribly destroyed.
광경이 처참하다.
The sight is terrible.
폭격을 맞은 건물은 처참하게 파괴되어 있었다.
The bombed building was devastated.
민준이의 피투성이 얼굴은 소름이 끼칠 정도로 처참했다.
Min-joon's bloody face was horrifying.
♔ 승규야, 봉사 활동은 잘 다녀왔어?
Seung-gyu, how was your volunteer work?
♕ 응. 그런데 홍수 때문에 집이 다 쓸려 가서 아주 처참한 상황이었어.
Yes. but the flood washed out the house, and it was a terrible situation.

처참하다: miserable; wretched,せいさんだ【凄惨だ】。むごたらしい【惨たらしい】,désastreux, catastrophique,horroroso, espantoso, aterrador,بائس، مثير للأسف,нүд халтирам,thê thảm, thảm khốc,น่าสยดสยอง, น่ากลัว, น่าขนพองสยองเกล้า, น่าเศร้าโศก, น่าสงสาร, น่าสมเพช, น่าเวทนา,mengerikan, mengenaskan,ужасный,凄惨，凄苦,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 처참하다 (처ː참하다) • 처참한 (처ː참한) • 처참하여 (처ː참하여) 처참해 (처ː참해) • 처참하니 (처ː참하니) • 처참합니다 (처ː참함니다)
📚 ประเภท: การบอกบุคลิกลักษณะ

🗣️ 처참하다 (悽慘 하다) @ ตัวอย่าง

형사에게 끌려온 여자의 헝클어진 모습은 처참하다 못해 측은했다. [측은하다 (惻隱하다)]

🌷 ㅊㅊㅎㄷ: Initial sound 처참하다

ㅊㅊㅎㄷ ( 처참하다 ) : 몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 น่าสยดสยอง, น่ากลัว, น่าขนพองสยองเกล้า, น่าเศร้าโศก, น่าสงสาร, น่าสมเพช, น่าเวทนา: โศกเศร้าและสยดสยองจนสั่นเพราะหวาดกลัวเป็นอย่างมาก
ㅊㅊㅎㄷ ( 촉촉하다 ) : 물기가 있어 약간 젖은 듯하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ชื้น, ชุ่มชื้น, หมาด ๆ: เหมือนกับเปียกเล็กน้อยเพราะมีความชื้น
ㅊㅊㅎㄷ ( 축축하다 ) : 물기가 있어 꽤 젖은 듯하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เปียกโชก, เปียก, ชื้น, ชุ่ม: เหมือนกับเปียกค่อนข้างมากเพราะมีความชื้น
ㅊㅊㅎㄷ ( 출출하다 ) : 배고픈 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกหิว, รู้สึกอยากกิน: มีความรู้สึกที่หิว

💕Start 처참하다 🌾End

Start 처

처 End

Start 참

참 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การชมภาพยนตร์ (105) • สุขภาพ (155) • การบอกเวลา (82) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสังคม (67) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานอดิเรก (103) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การซื้อของ (99) • การแสดงและการรับชม (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สถาปัตยกรรม (43) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การท่องเที่ยว (98) • กฎหมาย (42) • การทักทาย (17) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอโทษ (7)