🌟 연기하다 (延期 하다)

คำกริยา

1. 정해진 시기를 뒤로 미루다.

1. เลื่อนเวลา, ผัดวัน, เลื่อนวัน: เลื่อนเวลาที่กำหนดไว้ออกไปภายหลัง

🗣️ ตัวอย่าง:

소풍을 연기하다.
Play a picnic.
약속을 연기하다.
Deferring an appointment.
축제를 연기하다.
Postpone a festival.
회의를 연기하다.
Defer a meeting.
내일로 연기하다.
Postpone till tomorrow.
뒤로 연기하다.
Postpone back.
나는 전시회를 무기한 연기하기로 했다.
I decided to postpone the exhibition indefinitely.
김 부장은 회사에 급한 일이 생겨 오늘 할 예정이었던 회의를 내일로 연기했다.
Kim postponed the meeting he was supposed to hold today until tomorrow due to an urgent matter at the company.
♔ 그래서 이번 행사는 언제로 연기하는 건가요?
So when are we putting off this event?
♕ 일단 다음 주로 생각하고 준비하세요.
Think about it next week and get ready.

연기하다: defer; postpone,えんきする【延期する】。さきおくりする【先送りする】,ajourner, retarder, remettre, reporter, différer, reculer,aplazar, diferir, prorrogar, posponer,يؤجل,сунгах, хойшлуулах,dời lại, hoãn lại,เลื่อนเวลา, ผัดวัน, เลื่อนวัน,menunda, menangguhkan,отсрочивать; пролонгировать; продлевать,延期，推迟,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 연기하다 (연기하다)
📚 คำแผลง: • 연기(延期): 정해진 시기를 뒤로 미룸.

🗣️ 연기하다 (延期 하다) @ คำอธิบายความหมาย

열연하다 (熱演하다) : 어떤 역할을 맡아 열심히 연기하다.
주연하다 (主演하다) : 연극이나 영화, 드라마 등에서 주인공 역을 맡아 연기하다.

🗣️ 연기하다 (延期 하다) @ ตัวอย่าง

시행을 연기하다. [시행 (施行)]
차후로 연기하다. [차후 (此後)]
패자 부활전을 연기하다. [패자 부활전 (敗者復活戰)]
주역을 연기하다. [주역 (主役)]
현장 학습을 연기하다. [현장 학습 (現場學習)]
북송을 연기하다. [북송 (北送)]
변론을 연기하다. [변론 (辯論)]
대역이 연기하다. [대역 (代役)]
입영을 연기하다. [입영 (入營)]
출품을 연기하다. [출품 (出品)]
출국을 연기하다. [출국 (出國)]
정열적으로 연기하다. [정열적 (情熱的)]
곤봉으로 연기하다. [곤봉 (棍棒)]
입대를 연기하다. [입대 (入隊)]
무기한으로 연기하다. [무기한 (無期限)]
전역을 연기하다. [전역 (轉役)]
보고를 연기하다. [보고 (報告)]
어릿광대를 연기하다. [어릿광대]
열정적으로 연기하다. [열정적 (熱情的)]
손짓으로 연기하다. [손짓]
도착을 연기하다. [도착 (到着)]
회수를 연기하다. [회수 (回收)]
출항을 연기하다. [출항 (出航)]
명배우가 연기하다. [명배우 (名俳優)]
통관을 연기하다. [통관 (通關)]

🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 연기하다

ㅇㄱㅎㄷ ( 용감하다 ) : 용기가 있고 씩씩하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, ใจกล้า: มีความกล้าและอาจหาญ
ㅇㄱㅎㄷ ( 위급하다 ) : 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ฉุกเฉิน, วิกฤต, เร่งด่วน: สภาพหรือเรื่องใด ๆ ฉุกเฉินและอันตรายมาก
ㅇㄱㅎㄷ ( 완곡하다 ) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนหวาน, ไพเราะ, อ้อม: ูปแบบการพูดที่ไม่ทำให้อารมณ์ของผู้ที่ฟังเสีย นุ่มนวล

💕Start 연기하다 🌾End

Start 연

연 End

Start 기

기 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศาสนา (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กีฬา (88) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้การคมนาคม (124) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (57) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานบ้าน (48) • การอธิบายอาหาร (78) • การนัดหมาย (4) • ระบบสังคม (81) • การขอบคุณ (8) • การศึกษา (151) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกเวลา (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)