🌟 열연하다 (熱演 하다)

คำกริยา

1. 어떤 역할을 맡아 열심히 연기하다.

1. แสดงอย่างทุ่มเท, แสดงอย่างตั้งใจจริง, แสดงอย่างอุทิศตนเต็มที่: รับบทบาทใด แล้วแสดงอย่างตั้งอกตั้งใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

열연하는 모습.
Acting passionately.
역을 열연하다.
Play the role enthusiastically.
역할을 열연하다.
Play a role enthusiastically.
작품을 열연하다.
Give a passionate performance of one's work.
주인공을 열연하다.
Play the main character enthusiastically.
이번 영화에서 깡패 역할을 맡은 그는 삭발까지 하며 열연했다고 한다.
As a gangster in the film, he is said to have even shaved his head and acted enthusiastically.
수녀 역을 열연해 최고의 연기를 보여 준 그녀가 여우 주연상을 받은 것은 당연한 결과이다.
It is a natural result that she won the best actress award for her portrayal of a nun.
♔ 배우들이 열연하는 모습이 정말 감동적이지 않았어?
Wasn't it really touching to see the actors performing enthusiastically?
♕ 맞아. 이 연극 보길 잘한 것 같아.
That's right. i'm glad i saw this play.

열연하다: perform enthusiastically,ねつえんする【熱演する】,jouer (un rôle) avec ardeur,representar apasionadamente,يتقمص الدور,чин сэтгэлээсээ жүжиглэх,đắm chìm vào vai diễn,แสดงอย่างทุ่มเท, แสดงอย่างตั้งใจจริง, แสดงอย่างอุทิศตนเต็มที่,berakting menjiwai, berakting serius,играть,倾情演出,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 열연하다 (여련하다)
📚 คำแผลง: • 열연(熱演): 어떤 역할을 맡아 열심히 연기함. 또는 그런 연기.

🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 열연하다

ㅇㅇㅎㄷ ( 억울하다 ) : 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม, รู้สึกไม่ยุติธรรม: รู้สึกเสียใจและอึดอัดเนื่องจากได้รับความเสียหายทั้งๆที่ตัวเองไม่ได้ทำความผิด
ㅇㅇㅎㄷ ( 우아하다 ) : 품위가 있고 아름답다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 งดงาม, สง่างาม: ดูมีระดับและงดงาม
ㅇㅇㅎㄷ ( 열악하다 ) : 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ตกต่ำ, ไม่ได้คุณภาพ, ไม่พอเพียง, ต่ำกว่ามาตรฐาน: คุณภาพหรือความสามารถ เป็นต้น ต่ำมากและมีเงื่อนไขแย่
ㅇㅇㅎㄷ ( 의아하다 ) : 의심스럽고 이상하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก ๆ, น่าสงสัย: แปลกและน่าสงสัย
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 매우 그립다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คิดคำนึง, คำนึงถึง: คิดถึงเป็นอย่างมาก
ㅇㅇㅎㄷ ( 유연하다 ) : 부드럽고 연하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนโยน, อ่อนพริ้ว, ไหวพริ้ว: นุ่มนวลและอ่อน
ㅇㅇㅎㄷ ( 용이하다 ) : 어렵지 않고 매우 쉽다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก: ง่ายเป็นอย่างมากโดยไม่ยากลำบากเลย
ㅇㅇㅎㄷ ( 안이하다 ) : 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สบายใจ, ไม่ยากเย็น, ง่ายดาย, ไม่ยากลำบาก: มีท่าทีที่ต้องการจะใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบาย โดยหลึกเลี่ยงหรือคิดอย่างง่ายๆ กับเรื่องใด
ㅇㅇㅎㄷ ( 은은하다 ) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สลัว, เลือนราง, ราง ๆ: สิ่งใด ๆ ที่มองเห็นภายนอกไม่ปรากฏอย่างชัดเจนและเลือนราง
ㅇㅇㅎㄷ ( 연약하다 ) : 무르고 약하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อน, อ่อนแอ, บอบบาง: อ่อนนิ่มและอ่อนแอ
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 집착하여 미련을 가지다. ☆ คำกริยา
🌏 ยึดติด, ยึดมั่น, ยึดมั่นถือมั่น: ยึดติดจึงมีความติดค้างอยู่

💕Start 열연하다 🌾End

Start 열

열 End

Start 연

연 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การซื้อของ (99) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานบ้าน (48) • การโทรศัพท์ (15) • ภาษา (160) • การหาทาง (20) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • การศึกษา (151) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภูมิอากาศ (53) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอโทษ (7) • การท่องเที่ยว (98)