🌟 갈이

คำนาม

1. 소나 기계로 논밭을 가는 일.

1. คารี: การไถนา : การไถไร่นาด้วยวัวหรือเครื่องจักร

🗣️ ตัวอย่าง:

갈이 작업.
Reed operation.
갈이를 끝내다.
Finish plowing.
갈이를 마치다.
Finish grinding.
갈이를 시작하다.
Start plowing.
갈이를 하다.
Grinding.
아버지는 논에서 경운기로 갈이 작업을 하고 계셨다.
My father was plowing on the paddy with a cultivator.
다음 해의 농사에 대비하여 올가을에 미리 갈이를 할 예정이다.
To prepare for the next year's farming, we are going to grind it in advance this fall.
♔ 할아버지, 소를 데리고 어디를 가세요?
Grandpa, where are you taking the cow?
♕ 고구마를 심을 밭에 가서 갈이를 좀 하려고.
I'm going to go to the field where i'm going to plant sweet potatoes, and i'm going to.

갈이: plowing,たがやし【耕し】。ほりおこし【掘り起し】,gari, labour, labourage,gari , labranza,حراثة,газар хагалах,(sự) cày, cày bừa,คารี,gari,пахота; вспашка,翻耕,

2. 소 한 마리가 하루에 갈 만한 논밭의 넓이를 세는 단위.

2. คารี: หน่วยคารี : หน่วยที่ใช้นับความกว้างของไร่นาโดยที่วัวหนึ่งตัวสามารถไถได้ภายในหนึ่งวัน

🗣️ ตัวอย่าง:

나흘 갈이.
Four days.
닷새 갈이.
Five days grinding.
사흘 갈이.
Three days.
이틀 갈이.
Two days' grind.
하루 갈이.
Day grinding.
우리 집 앞에는 이틀 갈이 정도의 밭이 있다.
There's a field in front of my house that's about two days' grazing.
지수네 논은 사흘 갈이 넓이로 꽤 크다.
Jisu's paddy field is quite large, three days wide.
♔ 이 배추밭은 크기가 어느 정도일까요?
How big is this cabbage patch?
♕ 한 나흘 갈이는 되는 것 같습니다.
I think it's about four days apart.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 갈이 (가리)
📚 Annotation: 주로 '하루', '이틀' 등과 같은 시간을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㄱㅇ: Initial sound 갈이

ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฤดูหนาว, หน้าหนาว: ฤดูที่หนาวซึ่งอยู่ระหว่างฤดูใบไม้ร่วงกับฤดูใบไม้ผลิ เป็นหนึ่งในสี่ฤดู
ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผลไม้: ผลที่ออกมาจากลำต้นหรือกิ่งก้านของต้นไม้ นำมากินได้ เช่น แอปเปิ้ล สาลี่ องุ่น เกาลัด
ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทหาร: คนที่สังกัดอยู่ในกองทัพทหาร ฝึกทหาร เช่น ดูแลอาวุธแล้วได้รับมอบหมายหน้าที่ที่กำหนด
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เกือบ, เกือบจะ, เกือบทั้งหมด, ส่วนมาก, ส่วนใหญ่: ระดับที่ขาดไปเล็กน้อยจากทั้งหมด
ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เพลง: เพลงที่ผู้คนส่วนใหญ่นิยมร้อง
ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สวน, อุทยาน, สวนสาธารณะ: สถานที่กว้างที่ปลูกสนามหญ้า ต้นไม้ ดอกไม้ เป็นต้น เพื่อให้ผู้คนใช้พักผ่อนหย่อนใจได้
ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฤดูใบไม้ร่วง: ฤดูกาลหนึ่งใน 4 ฤดูซึ่งอยู่ระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาว
ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การก้าวเท้า, การเดิน: อากัปกริยาที่ขยับขาและเคลื่อนที่เท้าทั้งสองข้างสลับกันไป
ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กันยายน, เดือนกันยายน, เดือนเก้า: เดือนลำดับที่เก้าในบรรดาสิบสองเดือนในหนึ่งปี
ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างลึก: อย่างมีระยะจากด้านบนถึงพื้นด้านล่างหรือข้างนอกถึงข้างใน
ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 เดือน(ลักษณนาม): หน่วยนับเดือน
ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กรรไกร: อุปกรณ์ตัดกระดาษ ผ้าหรือเส้นผม เป็นต้น
ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กระจกเงา, กระจก: สิ่งของที่บางและเรียบ สะท้อนรูปร่างของวัตถุให้มองเห็นได้
ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยกัน, พร้อมกัน, ร่วมกัน: สองสิ่งขึ้นไปด้วยกัน
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เกือบ: อย่างที่ขาดไปเล็กน้อยจากทั้งหมด
ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การศึกษา, การฝึกฝน, การอบรม, การบ่มเพาะ, การให้การศึกษา: การสอนความรู้ ทักษะ การขัดเกลา เป็นต้น เพื่อบ่มเพาะความสามารถของบุคคล
ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การละเล่น, เกม: การละเล่นที่แบ่งให้มีการแพ้และชนะโดยกำหนดกติกาขึ้น
ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความจำ, ความทรงจำ, การจดจำ: การไม่ลืมประสบการณ์ ความรู้ ข้อเท็จจริง รูปร่างท่าทางในอดีต เป็นต้น หรือนึกถึงใหม่อีกครั้ง
ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อุณหภูมิ: อุณหภูมิของบรรยากาศ
ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความยาว: ระยะของสิ่งใด ๆ จากปลายด้านหนึ่งไปจนถึงปลายอีกด้านหนึ่ง

💕Start 갈이 🌾End

Start 갈

갈 End

Start 이

이 End

📚 ประเภท

• ภูมิอากาศ (53) • งานบ้าน (48) • การซื้อของ (99) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • กีฬา (88) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกการแต่งกาย (110) • การทักทาย (17) • การหาทาง (20) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันที่ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภาษา (160) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเมือง (149)