🌟 각하하다 (却下 하다)
คำกริยา
1. 법에서 소장이나 신청을 거절하다.
1. ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ, ไม่รับฟ้อง: ปฏิเสธหนังสือยื่นฟ้องหรือการยื่นคำร้อง
-
상고를 각하하다.
Discard the appeal. -
소송을 각하하다.
Dismiss a suit. -
신청을 각하하다.
Dismiss an application. -
제안을 각하하다.
Deject the proposal. -
진정을 각하하다.
Dismiss a petition. -
헌법 재판소는 김 모 씨가 제기한 헌법 소원에 대해 청구 자체가 부적합하다며 각하하였다.
The constitutional court dismissed kim's petition, saying the claim itself was inappropriate. -
법원은 해안가의 개발로 인해 어업에 피해를 있었다며 한 어부가 제기한 손해 배상 소송을 각하하였다.
The court dismissed a damage suit filed by a fisherman, claiming that the development of the coastal area had caused damage to the fishing industry. -
♔
소송을 각하한 이유가 무엇이래요?
Why did he dismiss the lawsuit?
♕
증거가 불충분해서 받아들일 수가 없대요.
The evidence is insufficient and unacceptable.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 각하하다 (
가카하다)
📚 คำแผลง: • 각하(却下): 법에서 소장이나 신청을 거절함.
🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 각하하다
-
ㄱㅎㅎㄷ (
공허하다
)
: 아무것도 없이 텅 비다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ว่างเปล่า, เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่: ว่างเปล่าโดยที่ไม่มีอะไรสักอย่าง -
ㄱㅎㅎㄷ (
광활하다
)
: 아주 넓다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กว้างใหญ่, กว้างขวาง, ไพศาล, แผ่กว้าง, กว้างใหญ่ไพศาล: กว้างมาก -
ㄱㅎㅎㄷ (
교활하다
)
: 간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เจ้าเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, ฉลาดแกมโกง: มีเล่ห์เหลี่ยมและกลอุบายชั่วร้ายมาก
• สื่อมวลชน (47) • การศึกษา (151) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การคบหาและการสมรส (19) • การซื้อของ (99) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (23) • ศาสนา (43) • ภูมิอากาศ (53) • การหาทาง (20) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้การคมนาคม (124) • สุขภาพ (155) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (255)
