🌟 감격하다 (感激 하다)

คำกริยา

1. 마음에 깊이 느끼어 매우 감동하다.

1. รู้สึกประทับใจ, รู้สึกซาบซึ้ง: รู้สึกลึกซึ้งอยู่ในใจจึงประทับใจเป็นอย่างยิ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

감격한 목소리.
An emotional voice.
감격한 얼굴.
A thrilled face.
감격한 표정.
An emotional look.
사연에 감격하다.
Thrilled by the story.
선물에 감격하다.
Be thrilled with the gift.
너무나 감격하다.
I'm so thrilled.
매우 감격하다.
Very thrilled.
아들이 용돈을 모아 사 준 선물에 나는 매우 감격했다.
I was deeply moved by the gift my son bought me with pocket money.
대회에서 일 등을 한 선수는 감격한 표정으로 소감을 말하였다.
The athlete who finished first in the competition expressed his feelings with a look of emotion.
♔ 이십 년 전에 잃어버렸던 동생을 드디어 찾으셨다면서요?
I heard you finally found your brother you lost 20 years ago.
♕ 네, 동생을 보고는 너무나 감격해서 한동안 말을 잇지 못했어요.
Yes, i was so moved to see my brother that i couldn't speak for a while.

감격하다: be touched,かんげきする【感激する】,s'émouvoir,conmoverse, emocionarse,يتأثّر عاطفيّا,догдлох, сэтгэл хөдлөх,cảm kích,รู้สึกประทับใจ, รู้สึกซาบซึ้ง,menyentuh, menarik emosi, merangsang perasaan, mengharukan,быть взволнованным; быть тронутым,激动，感慨,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 감격하다 (감ː겨카다)
📚 คำแผลง: • 감격(感激): 마음에 깊이 느끼어 매우 감동함. 또는 그 감동.

🗣️ 감격하다 (感激 하다) @ ตัวอย่าง

사뭇 감격하다. [사뭇]
못내 감격하다. [못내]
성은에 감격하다. [성은 (聖恩)]

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 감격하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สงสัย, อยากรู้อยากเห็น: อยากรู้อะไรเป็นอย่างมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ คำกริยา
🌏 มองข้าม, มองผ่าน, เมินเฉย: มองอย่างคร่าว ๆ และข้ามไปอย่างไม่สนใจมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบง่าย: ประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิก
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, หยาบคาย, ดุเดือด, ใช้กำลัง, หักโหม, หนักเกินไป: รุนแรงหนักหนาจนอยู่ในระดับที่มากเกินไป
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแกร่ง, ทนทาน: แข็งแกร่งและทนทาน
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อึดอัด, คับ, แน่น: รัดตัวจนเกิดความรู้สึกอึดอัด
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, มีค่ายิ่ง, หาค่ามิได้: เป็นเลิศและทรงคุณค่า
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว: มีความเด็ดเดี่ยวและกล้าหาญ
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคารพนับถือ, คารวะ, ยำเกรง, นับถือ, เคารพอย่างสูง: สุภาพและเคร่งขรึมในเป้าหมายใด ๆ
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เร็ว, รวดเร็ว, ฉับไว, ว่องไว, ฉับพลัน, กะทันหัน, ทันทีทันใด: ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงสูงมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่ง, วุ่นวาย, ไม่มีเวลา, ง่วนอยู่กับ, มุ่งมั่นอยู่กับ, หมกมุ่นอยู่กับ: ไม่มีอารมณ์สงบเย็นพอที่จะทำงานอย่างอื่นได้เพราะใช้สมาธิไปกับงานนั้น ๆ เพียงอย่างเดียว

💕Start 감격하다 🌾End

Start 감

감 End

Start 격

격 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสังคม (67) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • กีฬา (88) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • จิตวิทยา (191) • การนัดหมาย (4) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • กฎหมาย (42) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การอธิบายอาหาร (78)