🌟 난행 (亂行)
คำนาม
1. 과격하고 비정상적인 행동.
1. การกระทำที่มากเกินไป, การกระทำที่เกินกว่าจะรับได้: การกระทำที่ไม่ปกติและเกินไปกว่าระดับปกติ
-
엽기적 난행.
Bizarre disorder. -
온갖 난행.
All sorts of promiscuity. -
기이한 난행.
Odd promiscuity. -
난행을 벌이다.
Go wild. -
난행을 저지르다.
Make a rough ride. -
길에서 난행으로 사람들에게 해를 입힌 행인이 경찰에 붙잡혔다.
A passerby who harmed people by disorder on the street was caught by the police. -
그는 막강한 권력을 가진 아버지를 믿고 만취 상태에서 사람을 폭행하는 등 온갖 난행을 벌여 왔다.
He has carried out all sorts of disorder, believing in his father, who has enormous power, and assaulting a man while intoxicated. -
♔
이 왕은 술과 여자에 빠져 나라를 돌보지 않은 폭군이었네요.
This king was a tyrant who did not take care of the country because he was addicted to wine and women.
♕
그렇지. 게다가 바른말을 하는 신하들을 죽이는 난행을 일삼기도 했어.
That's right. besides, he used to go on a rampage killing his right-spoken servants.
2. 난잡하고 음란한 행동.
2. การกระทำลามก, การกระทำสกปรก, การกระทำหยาบโลน: การกระทำที่ลามกและสกปรก
-
엽기적 난행.
Bizarre disorder. -
온갖 난행.
All sorts of promiscuity. -
기이한 난행.
Odd promiscuity. -
난행을 벌이다.
Go wild. -
난행을 저지르다.
Make a rough ride. -
범인은 밤마다 여자들이 사는 집에 무단으로 들어가 난행을 저질렀다.
Every night the criminal broke into a women's house and committed a disturbance. -
부녀자를 납치하여 이유 없이 고문하는 엽기적 난행을 벌여 온 범인이 경찰에 붙잡혔다.
Police have arrested a criminal who has been staging a bizarre rampage kidnapping a woman and torturing her for no reason. -
♔
요즘 우리 동네에 여자들에게 난행을 벌이는 범인이 한 달째 잡히지 않고 있대요.
There's been no one in our neighborhood who's been running wild with women for a month now.
♕
저도 불안해서 외출하지도 못하겠어요.
I'm so nervous i can't even go out.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 난행 (
난ː행)
📚 คำแผลง: • 난행하다: 난폭한 행동을 하다., 난잡하고 음란한 행동을 하다., 실행하기 어렵다., 수…
🌷 ㄴㅎ: Initial sound 난행
-
ㄴㅎ (
나흘
)
: 네 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สี่วัน: สี่วัน -
ㄴㅎ (
너희
)
: 듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 พวกเธอ, พวกแก, พวกเอ็ง: เมื่อผู้ฟังเป็นเพื่อนหรือผู้คนที่มีอายุน้อยกว่า ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกคนเหล่านั้น -
ㄴㅎ (
녹화
)
: 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 둠.
☆☆
คำนาม
🌏 การบันทึกเทปโทรทัศน์, การบันทึกเทปวีดิทัศน์ , การถ่ายวีดิทัศน์: การอัดลักษณะและการเคลื่อนไหวจริงไปไว้ในอุปกรณ์ เพื่อให้สามารถนำเหตุการณ์ที่บันทึกกลับมาดูได้อีกครั้งในภายหลัง -
ㄴㅎ (
남한
)
: 대한민국의 휴전선 남쪽 지역.
☆
คำนาม
🌏 เกาหลีใต้: พื้นที่ใต้เส้นพักรบของสาธารณรัฐเกาหลี -
ㄴㅎ (
남향
)
: 남쪽으로 향함. 또는 남쪽 방향.
☆
คำนาม
🌏 ทิศใต้, สิ่งที่หันไปทางทิศใต้, การมุ่งไปทางทิศใต้: การหันไปทางทิศใต้ หรือทิศใต้ -
ㄴㅎ (
노후
)
: 늙은 뒤.
☆
คำนาม
🌏 หลังวัยชรา, หลังเข้าสู่วัยชรา: หลังจากที่แก่ลง -
ㄴㅎ (
노화
)
: 나이가 들며 신체의 구조나 기능이 쇠퇴하는 현상.
☆
คำนาม
🌏 ความแก่, ความชรา: ปรากฏการณ์ที่อายุเพิ่มขึ้นและโครงสร้างหรือประสิทธิภาพของร่างกายเสื่อมลง -
ㄴㅎ (
낙후
)
: 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐.
☆
คำนาม
🌏 ความล้าหลัง, ความเก่าแก่, ความล้าสมัย: การที่เทคโนโลยี วัฒนธรรม หรือการดำเนินชีวิต เป็นต้น ไม่ถึงตามมาตรฐานที่กำหนดและล้าหลัง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเมือง (149) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สถาปัตยกรรม (43) • ศิลปะ (23) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การสั่งอาหาร (132) • การซื้อของ (99) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (47) • จิตวิทยา (191) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภาษา (160) • กีฬา (88) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (36) • การบอกเวลา (82) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอโทษ (7)
