🌟 대국화 (大國化)
คำนาม
1. 강한 힘을 가진 나라로 변화함.
1. การเปลี่ยนเป็นประเทศที่มีอำนาจ, การเปลี่ยนเป็นประเทศมหาอำนาจ: การเปลี่ยนเป็นประเทศที่เข้มแข็งและมีอำนาจ
-
군사 대국화.
Military nationalization. -
경제 대국화.
Economic grandeur. -
정치 대국화.
Political grandeur. -
대국화의 조짐이 보이다.
Show signs of great nationalization. -
대국화를 추진하다.
Promote great nationalization. -
이십 세기 후반 일본의 경제 대국화는 근대 역사에서 아주 놀라운 기록이다.
Japan's economic grandeur in the late twentieth century is a remarkable record in modern history. -
중국의 대국화는 중국이 세계의 중심이라는 사상의 확산을 통해 기존의 세계 질서를 위협할 수도 있다.
China's grand nationalization may threaten the existing world order through the spread of the idea that china is the center of the world. -
♔
군사 대국화는 어떤 점에서 문제가 됩니까?
What's wrong with military grandeur?
♕
우선 이웃 나라들과의 갈등을 키우는 요인이 될 수 있습니다.
First of all, it can be a source of conflict with neighboring countries.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대국화 (
대ː구콰)
🌷 ㄷㄱㅎ: Initial sound 대국화
-
ㄷㄱㅎ (
다급히
)
: 일이 닥쳐서 몹시 급하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน, อย่างรีบร้อน: งานเข้ามาจวนตัว จึงต้องรีบเร่งเป็นอย่างมาก -
ㄷㄱㅎ (
들국화
)
: 산이나 들에 나며 작은 노란 꽃잎이 있고 꽃은 약재로, 어린 싹은 식재료로 쓰는 가을 꽃.
คำนาม
🌏 ดอกเบญจมาศสวน: ดอกไม้ในฤดูใบไม้ร่วงซึ่งยอดอ่อนใช้รับประทานและดอกใช้เป็นตัวยา มีใบสีเหลืองเล็กและมักขึ้นตามภูเขาหรือทุ่ง -
ㄷㄱㅎ (
대공황
)
: 세계적으로 일어나는 큰 규모의 경제 공황.
คำนาม
🌏 จุดวิกฤตหนัก, ช่วงวิกฤตหนัก: การวิกฤตทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในทั่วโลก -
ㄷㄱㅎ (
다각화
)
: 다양한 방면이나 부문에 걸치도록 함.
คำนาม
🌏 พิกัติ, การทำให้หลากหลาย, การทำให้แตกต่างกัน, การทําให้เป็นหลายอย่าง, การกระทําให้แปลกออกไป: การทำให้ครอบคลุมในทิศทางหรือสาขาที่หลากหลาย -
ㄷㄱㅎ (
대괄호
)
: 언어에서, 괄호 안에 또 괄호를 쓸 때 바깥쪽의 괄호 대신 쓰거나, 고유어에 대응하는 한자어를 함께 보이거나, 원문에 대한 이해를 돕기 위해 설명이나 논평 등을 덧붙일 때 쓰는 문장 부호.
คำนาม
🌏 วงเล็บเหลี่ยม, วงเล็บใหญ่: ชื่อของเครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้แทนวงเล็บที่มีอยู่ด้านนอกเมื่อใช้วงเล็บในวงเล็บ แสดงอักษรจีนที่ตรงกับภาษาเกาหลีแท้ หรือใส่คำอธิบายหรือการวิพากษ์วิจารณ์เพิ่มเพื่อที่จะช่วยเหลือในการเข้าใจเกี่ยวกับต้นฉบับ เป็นต้น -
ㄷㄱㅎ (
대국화
)
: 강한 힘을 가진 나라로 변화함.
คำนาม
🌏 การเปลี่ยนเป็นประเทศที่มีอำนาจ, การเปลี่ยนเป็นประเทศมหาอำนาจ: การเปลี่ยนเป็นประเทศที่เข้มแข็งและมีอำนาจ -
ㄷㄱㅎ (
도구함
)
: 도구를 넣어 두는 상자.
คำนาม
🌏 กล่องอุปกรณ์, กล่องเครื่องมือ, กล่องเครื่องใช้, หีบเครื่องมือ: กล่องที่ใส่เครื่องมือ -
ㄷㄱㅎ (
다각형
)
: 삼각형이나 사각형 등과 같이 세 개 이상의 직선으로 둘러싸인 평면 도형.
คำนาม
🌏 รูปหลายเหลี่ยม: รูปทรงตันที่ล้อมรอบไปด้วยเส้นตรงเกินกว่าสามเส้นขึ้นไป เช่น รูปสามเหลี่ยม รูปสี่เหลี่ยม -
ㄷㄱㅎ (
다극화
)
: 세력이 집중되지 않고 여러 갈래로 나누어짐. 또는 그렇게 되게 함.
คำนาม
🌏 การทำให้เป็นหลายขั้ว, การแบ่งเป็นหลายขั้ว: การแบ่งเป็นหลาย ๆ แขนงโดยไม่มุ่งให้ความสนใจไปที่อำนาจ หรือการทำให้มีลักษณะดังกล่าว
• การศึกษา (151) • ความรักและการแต่งงาน (28) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การหาทาง (20) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (57) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)
