🌟 다급히 (多急 히)
คำวิเศษณ์
1. 일이 닥쳐서 몹시 급하게.
1. อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน, อย่างรีบร้อน: งานเข้ามาจวนตัว จึงต้องรีบเร่งเป็นอย่างมาก
-
다급히 말하다.
Say urgently. -
다급히 사라지다.
Disappear in a hurry. -
다급히 소리치다.
Shout urgently. -
다급히 외치다.
Cry urgently. -
다급히 연락하다.
To contact urgently. -
김 대리는 회의 시간이 얼마 남지 않아 다급히 자료를 만들었다.
Assistant manager kim hurriedly made the materials because there was not much time left for the meeting. -
여자는 자신의 지갑이 없어진 것을 알고 다급히 주위를 둘러보았다.
The woman hurriedly looked around when she found her purse missing. -
아이의 다급한 외침에 나가 보니 할머니 한 분이 길에 쓰러져 계셨다.
I went out to the child's urgent cry and found an old lady lying on the road. -
♔
승규가 왜 저렇게 다급히 나가?
Why is seung-gyu in such a hurry?
♕
친한 친구가 많이 다쳤다고 연락이 왔대요.
A close friend of mine called in a lot of injuries.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 다급히 (
다그피)
🗣️ 다급히 (多急 히) @ ตัวอย่าง
- 마을에 폭탄이 떨어지는 소리가 들리자 군인들은 주민들을 다급히 방공호로 피신시켰다. [방공호 (防空壕)]
- 나는 뜨거운 냄비에 손을 댔다가 깜짝 놀라 다급히 귓밥을 만졌다. [귓밥]
🌷 ㄷㄱㅎ: Initial sound 다급히
-
ㄷㄱㅎ (
다급히
)
: 일이 닥쳐서 몹시 급하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน, อย่างรีบร้อน: งานเข้ามาจวนตัว จึงต้องรีบเร่งเป็นอย่างมาก -
ㄷㄱㅎ (
들국화
)
: 산이나 들에 나며 작은 노란 꽃잎이 있고 꽃은 약재로, 어린 싹은 식재료로 쓰는 가을 꽃.
คำนาม
🌏 ดอกเบญจมาศสวน: ดอกไม้ในฤดูใบไม้ร่วงซึ่งยอดอ่อนใช้รับประทานและดอกใช้เป็นตัวยา มีใบสีเหลืองเล็กและมักขึ้นตามภูเขาหรือทุ่ง -
ㄷㄱㅎ (
대공황
)
: 세계적으로 일어나는 큰 규모의 경제 공황.
คำนาม
🌏 จุดวิกฤตหนัก, ช่วงวิกฤตหนัก: การวิกฤตทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในทั่วโลก -
ㄷㄱㅎ (
다각화
)
: 다양한 방면이나 부문에 걸치도록 함.
คำนาม
🌏 พิกัติ, การทำให้หลากหลาย, การทำให้แตกต่างกัน, การทําให้เป็นหลายอย่าง, การกระทําให้แปลกออกไป: การทำให้ครอบคลุมในทิศทางหรือสาขาที่หลากหลาย -
ㄷㄱㅎ (
대괄호
)
: 언어에서, 괄호 안에 또 괄호를 쓸 때 바깥쪽의 괄호 대신 쓰거나, 고유어에 대응하는 한자어를 함께 보이거나, 원문에 대한 이해를 돕기 위해 설명이나 논평 등을 덧붙일 때 쓰는 문장 부호.
คำนาม
🌏 วงเล็บเหลี่ยม, วงเล็บใหญ่: ชื่อของเครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้แทนวงเล็บที่มีอยู่ด้านนอกเมื่อใช้วงเล็บในวงเล็บ แสดงอักษรจีนที่ตรงกับภาษาเกาหลีแท้ หรือใส่คำอธิบายหรือการวิพากษ์วิจารณ์เพิ่มเพื่อที่จะช่วยเหลือในการเข้าใจเกี่ยวกับต้นฉบับ เป็นต้น -
ㄷㄱㅎ (
대국화
)
: 강한 힘을 가진 나라로 변화함.
คำนาม
🌏 การเปลี่ยนเป็นประเทศที่มีอำนาจ, การเปลี่ยนเป็นประเทศมหาอำนาจ: การเปลี่ยนเป็นประเทศที่เข้มแข็งและมีอำนาจ -
ㄷㄱㅎ (
도구함
)
: 도구를 넣어 두는 상자.
คำนาม
🌏 กล่องอุปกรณ์, กล่องเครื่องมือ, กล่องเครื่องใช้, หีบเครื่องมือ: กล่องที่ใส่เครื่องมือ -
ㄷㄱㅎ (
다각형
)
: 삼각형이나 사각형 등과 같이 세 개 이상의 직선으로 둘러싸인 평면 도형.
คำนาม
🌏 รูปหลายเหลี่ยม: รูปทรงตันที่ล้อมรอบไปด้วยเส้นตรงเกินกว่าสามเส้นขึ้นไป เช่น รูปสามเหลี่ยม รูปสี่เหลี่ยม -
ㄷㄱㅎ (
다극화
)
: 세력이 집중되지 않고 여러 갈래로 나누어짐. 또는 그렇게 되게 함.
คำนาม
🌏 การทำให้เป็นหลายขั้ว, การแบ่งเป็นหลายขั้ว: การแบ่งเป็นหลาย ๆ แขนงโดยไม่มุ่งให้ความสนใจไปที่อำนาจ หรือการทำให้มีลักษณะดังกล่าว
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กฎหมาย (42) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การสั่งอาหาร (132) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (57) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (76) • การบอกวันที่ (59) • กีฬา (88) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้การคมนาคม (124) • การซื้อของ (99) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานบ้าน (48) • ภาษา (160) • การเล่าความผิดพลาด (28)
