🌟 방공호 (防空壕)

คำนาม

1. 적의 항공기 폭격이나 대포, 미사일 등의 공격을 피하기 위하여 땅속에 마련해 놓은 시설.

1. หลุมหลบภัย: สถานที่ที่เตรียมไว้ใต้ดินเพื่อหลบหลีกการโจมตีจากขีปนาวุธ ปืนใหญ่หรือการโจมตีด้วยเครื่องบินของศัตรู เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

안전한 방공호.
Safe air defense.
방공호를 만들다.
Build an air-raid shelter.
방공호를 파다.
Dig an air-raid shelter.
방공호로 대피하다.
Evacuate into a shelter.
방공호로 피신하다.
Take refuge in a shelter.
방공호에 몸을 숨기다.
Hiding in an air-raid shelter.
우리 군은 혹시 모를 전쟁에 대비해 전국에 방공호를 만들어 두었다.
Our military has built air defenses throughout the country in case of war.
마을에 폭탄이 떨어지는 소리가 들리자 군인들은 주민들을 다급히 방공호로 피신시켰다.
When they heard a bomb drop in the village, the soldiers rushed the residents to the shelter.
♔ 서해안에 포탄이 계속 떨어지고 있다는데 방공호라도 있나?
They say shells keep falling off the west coast. is there an air-raid shelter?
♕ 주민들이 학교로 대피했다니까 아마도 없는 것 같아.
The residents have evacuated to the school, i don't think so.

방공호: air-raid shelter; dugout,ぼうくうごう【防空壕】,abri antiaérien, abri blindé, bunker,refugio antiaéreo,مخبأ الغارات الجوّية,хоргодох байр,căn cứ phòng không,หลุมหลบภัย,bunker serangan udara,бомбоубежище,防空壕，防空洞,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 방공호 (방공호)

🗣️ 방공호 (防空壕) @ ตัวอย่าง

방공호 구축. [구축 (構築)]
김 노인은 전쟁 당시 방공호 구축 노역에 징집되어 모진 시련과 고난을 겪으며 일을 했다고 한다. [구축 (構築)]

🌷 ㅂㄱㅎ: Initial sound 방공호

ㅂㄱㅎ ( 불균형 ) : 어느 한쪽으로 기울거나 치우쳐 고르지 않음. ☆☆ คำนาม
🌏 ความไม่สมดุล, ความไม่เสมอกัน, การขาดความสมดุล: ความไม่เสมอกันเพราะโน้มหรือเอียงไปทางด้านใดด้านหนึ่ง
ㅂㄱㅎ ( 본격화 ) : 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어짐. 또는 그렇게 되게 함. ☆ คำนาม
🌏 การทำอย่างจริงจัง, การทำอย่างเต็มที่, การทำอย่างเป็นเรื่องเป็นราว, การทำอย่างเป็นรูปธรรม: การมีลักษณะที่เพียบพร้อมและเป็นไปอย่างกระตือรือร้น หรือการทำให้เป็นดังกล่าว
ㅂㄱㅎ ( 반구형 ) : 구를 절반으로 나눈 모양. คำนาม
🌏 ลักษณะครึ่งหนึ่งของทรงกลม, ลักษณะครึ่งทรงกลม, ทรงครึ่งทรงกลม: ลักษณะที่แบ่งเป็นครึ่งหนึ่งของทรงกลม
ㅂㄱㅎ ( 불가해 ) : 이해할 수 없음. คำนาม
🌏 ความไม่เป็นที่เข้าใจ, ความฉงน: การที่ไม่สามารถเข้าใจได้
ㅂㄱㅎ ( 병간호 ) : 아픈 사람을 보살피고 돌봄. คำนาม
🌏 การพยาบาลผู้ป่วย, การรักษาพยาบาลผู้ป่วย, ผู้ป่วยการดูแลผู้ป่วย: การเอาใจใส่และดูแลคนป่วย
ㅂㄱㅎ ( 분권화 ) : 권력이나 권리, 조직의 기능 등을 한 곳으로 모으지 않고 여러 곳으로 나눔. คำนาม
🌏 การกระจายอำนาจ: การแบ่งการใช้อำนาจ การปกครอง หรือโครงสร้าง เป็นต้น ออกเป็นหลาย ๆ ที่โดยไม่รวมอยู่ที่เดียว
ㅂㄱㅎ ( 벌금형 ) : 범죄를 저지른 사람에게 일정한 금액의 돈을 내게 하는 형벌. คำนาม
🌏 การลงโทษปรับ(เงิน): รูปแบบการลงโทษที่ทำให้ผู้กระทำผิดจ่ายเงินตามจำนวนที่กำหนด
ㅂㄱㅎ ( 보관함 ) : 물건을 잘 간직하기 위해 넣어 두는 곳. คำนาม
🌏 ตู้เก็บของ, ตู้ฝากของ, ตู้เก็บรักษา, ตู้รับฝาก: ที่ที่ใส่สิ่งของเข้าไปไว้เพื่อเก็บรักษาให้ดี
ㅂㄱㅎ ( 북극해 ) : 북극을 중심으로 하여 유라시아 대륙과 북아메리카 대륙에 둘러싸여 있는 바다. 오대양 중 가장 작은 바다로, 겨울에는 두꺼운 얼음으로 덮여 있고 여름에는 유빙들이 떠다닌다. คำนาม
🌏 มหาสมุทรอาร์กติก, ทะเลขั้วโลกเหนือ: ทะเลที่ตั้งอยู่ใจกลางขั้วโลกเหนือและถูกล้อมรอบด้วยทวีปยูเรเชียและทวีปอเมริกาเหนือ เป็นทะเลที่เล็กที่สุดในบรรดามหาสมุทรทั้งห้า ในฤดูหนาวถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็งหนาและมีก้อนน้ำแข็งลอยไปมาอยู่ในทะเล
ㅂㄱㅎ ( 방공호 ) : 적의 항공기 폭격이나 대포, 미사일 등의 공격을 피하기 위하여 땅속에 마련해 놓은 시설. คำนาม
🌏 หลุมหลบภัย: สถานที่ที่เตรียมไว้ใต้ดินเพื่อหลบหลีกการโจมตีจากขีปนาวุธ ปืนใหญ่หรือการโจมตีด้วยเครื่องบินของศัตรู เป็นต้น

💕Start 방공호 🌾End

Start 방

방 End

Start 공

공 End

Start 호

호 End

📚 ประเภท

• การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การท่องเที่ยว (98) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กีฬา (88) • งานบ้าน (48) • ภาษา (160) • การบอกวันที่ (59) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การทักทาย (17) • การขอโทษ (7) • การสั่งอาหาร (132) • ศาสนา (43)