🌟 공석 (公席)

คำนาม

1. 공적인 일로 모인 자리.

1. สถานที่สาธารณะ, สถานที่เปิดเผย, สถานที่ที่เป็นทางการ: ที่ที่รวมตัวกันด้วยเรื่องที่เป็นทางการ

🗣️ ตัวอย่าง:

공석에 나가다.
Go to the vacancy.
공석에 나타나다.
Appear in a vacancy.
공석에 모이다.
Gather in an open space.
공석에서 보다.
See in public.
공석에서 이야기하다.
Talk in public.
둘은 친한 사이지만 공석에서는 서로 예의를 갖추어 행동한다.
The two are close, but act with courtesy in the open.
그는 모든 공식 활동을 중단하고 한동안 공석에 모습을 보이지 않았다.
He stopped all official activities and was absent from the vacancy for a while.
♔ 아까 회의 중에 김 대리가 엉뚱한 소리를 해서 깜짝 놀랐어.
I was surprised that assistant manager kim said the wrong thing during the meeting earlier.
♕ 회장님도 계신 공석에서 농담을 꺼내다니.
I can't believe you brought a joke out of the open with the chairman.

คำตรงกันข้าม

공석: official meeting,,réunion officielle, réunion publique,lugar público, cargo público,مكان رسميّ,албан ёсны арга хэмжээ,Nơi họp mặt chung,สถานที่สาธารณะ, สถานที่เปิดเผย, สถานที่ที่เป็นทางการ,depan umum,совещание; заседание,正式场合，公席,

2. 공적인 업무를 맡아보는 자리.

2. ตำแหน่งอย่างเป็นทางการ: ตำแหน่งที่รับผิดชอบงานเป็นทางการ

🗣️ ตัวอย่าง:

공석을 맡다.
Take the vacancy.
공석에 앉다.
Sit in the vacant seat.
공석에 있다.
It's in the open.
공석에 취임하다.
To take the vacant post.
아버지께서는 공무원으로 공석에 오래 계셨다.
My father was a public servant for a long time.
그는 사기업에서 일하다가 공기업 임원이 되어 공석을 맡게 되었다.
He worked for a private company and became an executive of a public corporation and took the vacant position.
♔ 이번에 장관직을 맡으시게 된 것 축하드립니다.
Congratulations on your new ministerial position.
♕ 중요한 공석에 앉게 된 만큼 열심히 해야지요.
I have to work hard since i'm sitting in an important vacancy.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공석 (공석) • 공석이 (공서기) • 공석도 (공석또) • 공석만 (공성만)

🗣️ 공석 (公席) @ ตัวอย่าง

지방 의회의 공석 자리를 두고 의원직 후보자들이 보선 기간 동안 열심히 선거 운동을 하였다. [보선 (補選)]

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 공석

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อาหารว่าง, อาหารทานเล่น: อาหารที่มีไว้กินอย่างง่าย ๆ ในระหว่างมื้ออาหาร
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สีน้ำตาล: สีเหลืองคล้ำเหมือนกับสีใบไม้แห้ง
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความสนใจ, ความเอาใจใส่: ความรู้สึกและความคิดที่ถูกดึงให้ไปทางสิ่งใด ๆ
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 นักร้อง: ผู้ที่ร้องเพลงเป็นอาชีพ
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อก, หน้าอก: ส่วนหน้าของลำตัวที่อยู่ระหว่างท้องและคอของคนหรือสัตว์
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การต่อกัน, การติดต่อกันมา, ความต่อเนื่อง, การสืบเนื่อง: การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่องและไม่ขาดตอน
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ห้องรับแขก, ห้องนั่งเล่น: ที่ว่างส่วนกลางของบ้านแบบตะวันตกที่คนในครอบครัวใช้ร่วมกันหรือใช้ต้อนรับแขก
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การคำนวณ, การคิดเลข: การนับจำนวน หรือคำนวณตัวเลข บวก ลบ คูณ หาร เป็นต้น
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 90, เก้าสิบ, เลขเก้าสิบ, จำนวนเก้าสิบ: จำนวนที่เป็นเก้าเท่าของสิบ
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความขอบคุณ, ความขอบใจ, ความรู้สึกบุญคุณ: การยึดมั่นในความขอบคุณ หรือจิตใจดังกล่าว
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การตรวจ, การตรวจสอบ, การตรวจตรา: การตรวจสอบเรื่องราวหรือเป้าหมายใด ๆ ให้รู้ว่าถูกหรือผิด ดีหรือไม่ดี
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างต่อเนื่อง, อย่างไม่หยุดหยั่ง, ตลอดเวลา, เรื่อย ๆ: อย่างต่อเนื่องและไม่ขาดตอน
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การสอน, การสอนหนังสือ, การให้ความรู้: การสอนนักเรียน
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ห้องเรียน: ห้องที่ผู้สอนใช้สอนนักเรียนในโรงเรียนอนุบาล โรงเรียนประถมศึกษา โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การขาดเรียน, การขาดงาน, การไม่มาเข้าร่วม: การไม่มาในที่ที่เป็นทางการ เช่น โรงเรียนหรือการประชุม
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผู้สอน, ครู, อาจารย์: คนที่มีคุณวุฒิทำการสอนนักเรียนในโรงเรียนอนุบาล ประถมศึกษา มัธยมศึกษาตอนต้น ตอนปลาย เป็นต้น
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 90, เก้าสิบ: ที่เป็นจำนวนเก้าสิบ
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คุกซู(ก๋วยเตี๋ยว): ผลิตภัณฑ์อาหารที่ปั้นผงข้าวสาลี เมมิล(บัควีท) หรือมันฝรั่ง เป็นต้น จากนั้นทำให้บางและยาวด้วยมือ เครื่องจักรหรือมีด หรืออาหารที่ทำขึ้นด้วยการต้มสิ่งนั้น
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การตัดสินใจ, การตกลงใจ: การตัดสินใจจะทำอย่างไรอย่างแน่วแน่ หรือจิตใจดังกล่าว

💕Start 공석 🌾End

Start 공

공 End

Start 석

석 End

📚 ประเภท

• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ระบบสังคม (81) • สุขภาพ (155) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (76) • การบอกเวลา (82) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การทักทาย (17) • การอธิบายอาหาร (78) • ศาสนา (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การสั่งอาหาร (132) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเล่าความผิดพลาด (28) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (47)