🌟 낼모레
☆☆ คำนาม
1. 내일의 다음 날.
1. วันมะรืนนี้: วันถัดจากวันพรุ่งนี้
-
낼모레를 기다리다.
Wait the day after tomorrow. -
낼모레부터 시작하다.
Start the day after tomorrow. -
낼모레에 만나다.
Meet me the day after tomorrow. -
요즘 어려운 일이 많아서인지 낼모레가 추석인데도 명절 분위기가 나지 않는다.
There are so many difficult things these days that even though it's chuseok the day after tomorrow, it doesn't feel like a holiday. -
우리 회사는 월간지 회사라서 마감일인 낼모레까지는 꼼짝없이 야근을 해야 한다.
Our company is a monthly magazine company, so we have to work overtime until the day after tomorrow, the deadline.
본말
내일모레(來日모레): 내일의 다음 날., 가까운 미래.
2. 가까운 미래.
2. พรุ่งนี้มะรืนนี้, เร็ว ๆ นี้: อนาคตอันใกล้
-
내 나이가 스물 여덟이니 낼모레면 서른이다.
I am 28 years old; i am thirty by the day after tomorrow. -
결혼식이 낼모레인데 아직도 준비된 게 없다.
The wedding's the day after tomorrow and we still haven't prepared anything. -
♔
벌써 낼모레가 대학 입학시험이네. 초조해 죽겠어.
The day after tomorrow is the college entrance exam. i'm so nervous.
♕
마음을 차분하게 가라앉히고 공부한 걸 잘 정리해 봐.
Calm down and organize your studies.
본말
내일모레(來日모레): 내일의 다음 날., 가까운 미래.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 낼모레 (
낼ː모레)
📚 ประเภท: เวลา
🌷 ㄴㅁㄹ: Initial sound 낼모레
-
ㄴㅁㄹ (
낼모레
)
: 내일의 다음 날.
☆☆
คำนาม
🌏 วันมะรืนนี้: วันถัดจากวันพรุ่งนี้ -
ㄴㅁㄹ (
낼모레
)
: 내일의 다음 날에.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 วันมะรืนนี้: ในวันถัดจากวันพรุ่งนี้ -
ㄴㅁㄹ (
남몰래
)
: 다른 사람이 모르게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างลับ ๆ, อย่างไม่ให้ใครรู้, อย่างไม่ให้คนรู้: อย่างไม่ให้คนอื่นรู้ -
ㄴㅁㄹ (
는 물론
)
: 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 ...นั้นแน่นอน, ...ต้องแน่นอน: สำนวนที่แสดงว่าเนื้อหาของประโยคทั้งหมดซึ่งรวมคำพูดที่ปรากฏข้างหน้าต้องเป็นดังกล่าวอย่างแน่นอน -
ㄴㅁㄹ (
나무람
)
: 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 말하는 것. 또는 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 해 주는 말.
คำนาม
🌏 การดุ, การต่อว่า, การว่ากล่าว, การว่า, การตำหนิ, คำดุ, คำต่อว่า, คำว่ากล่าว, คำตำหนิ: การตำหนิความผิดเพื่อให้เข้าใจ หรือคำตำหนิความผิดที่พูดเพื่อให้เข้าใจ
• การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานบ้าน (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสังคม (67) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สถาปัตยกรรม (43) • งานอดิเรก (103) • การโทรศัพท์ (15) • สื่อมวลชน (36) • จิตวิทยา (191) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเมือง (149) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (57) • การบอกเวลา (82) • การหาทาง (20) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)
