🌟 남몰래

☆ คำวิเศษณ์

1. 다른 사람이 모르게.

1. อย่างลับ ๆ, อย่างไม่ให้ใครรู้, อย่างไม่ให้คนรู้: อย่างไม่ให้คนอื่นรู้

🗣️ ตัวอย่าง:

남몰래 간직하다.
Keep a secret.
남몰래 고민하다.
Secretly pondering.
남몰래 봉사하다.
To serve secretly.
남몰래 훔치다.
Steal secretly.
남몰래 지켜보다.
Keep a secret watch.
그가 지난 십 년간 남몰래 선행을 해 온 사실이 알려졌다.
It has been known that he has been secretly doing good for the past decade.
요즘 직장인들 중에 남몰래 정신 병원을 찾는 사람이 많다고 한다.
Many office workers are said to be secretly visiting mental hospitals these days.

남몰래: secretly,ひとしれず【人知れず】。こっそりと,à l'insu de tous, en cachette, secrètement, dans la discrétion,furtivamente, secretamente, en secreto,سرا,бусдад мэдэгдэлгүй, нүднээс далд,một cách lén lút, một cách bí mật,อย่างลับ ๆ, อย่างไม่ให้ใครรู้, อย่างไม่ให้คนรู้,dengan tidak diketahui, diam-diam,тайно; тайком; скрытно; втайне,背着人，偷偷地,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 남몰래 (남몰래)
📚 ประเภท: ท่าที

🗣️ 남몰래 @ คำอธิบายความหมาย

간신 (奸臣) : 국가보다는 개인의 이익을 우선시하며 남몰래 다른 속셈을 가지고 그것을 이루기 위해 애쓰는 신하.
밀약 (密約) : 남몰래 약속함. 또는 그렇게 한 약속.
밀지 (密旨) : 임금이 남몰래 내리던 명령.
랑데부 (rendez-vous) : 시간과 장소를 정해 남몰래 만나는 일.
러브호텔 (▼lovehotel) : 남몰래 성관계를 즐기려고 하는 남녀가 이용하는 숙박업소.
간신배 (奸臣輩) : 국가보다는 개인의 이익을 우선시하며 남몰래 다른 속셈을 가지고 그것을 이루기 위해 애쓰는 신하의 무리.
잠행 (潛行) : 남몰래 숨어서 오고 감.
밀회 (密會) : 남몰래 모이거나 만남.

🗣️ 남몰래 @ ตัวอย่าง

김 선생님이 어려운 아이들의 학비를 남몰래 대 주고 있었대요. [아름답다]
그들이 남몰래 통정해 온 사이라는 사실이 밝혀졌다. [통정하다 (通情하다)]
유민이는 남몰래 어려운 사람들을 돕고 있는 선생님의 봉사 정신에 감화를 받았다. [감화 (感化)]
김 선생님이 남몰래 고아원을 후원하고 있었다면서? [무명 (無名)]
승규는 남몰래 지수를 도와주며 사랑하는 그녀의 그늘이 되어 주었다. [그늘]
남몰래 배려하다. [배려하다 (配慮하다)]
김 선생님께서 생전에 남몰래 선행을 베푸신 일이 이제서야 알려졌다면서? [봉사하다 (奉仕하다)]
나는 남몰래 좋아하던 지수가 결혼을 한다는 소식을 듣고 크게 쇼크를 먹었다. [쇼크(를) 먹다]
배수진을 치고 임하는 사람들과 남몰래 퇴로를 마련해둔 사람들은 절박함이 다르다. [배수진 (背水陣)]
나는 그저 남몰래 이 마을을 뜨면 그만이야. [뜨다]
나는 민준이가 남몰래 봉사 활동을 하고 있다는 사실을 우연하게 알게 되었다. [우연하다 (偶然하다)]
양심 있는 사람인 다음에야 어떻게 쓰레기를 남몰래 함부로 버릴 수 있겠습니까? [-ㄴ 다음에야]
민준이는 지수를 남몰래 좋아하며 혼자 애태우다 용기를 내어 고백하기로 마음먹었다. [애태우다]
박 선생은 남몰래 옅은 한숨을 내쉬며 고개를 저었다. [옅다]
꾸준한 봉사 활동을 해 온 덕망가로 이름난 김 교수가 남몰래 불법 도박을 해 왔다는 사실이 드러나 많은 사람들이 충격을 받았다. [덕망가 (德望家)]
남몰래 적선하다. [적선하다 (積善하다)]
김 씨는 남몰래 어려운 이웃들에게 기부를 하는 등 적선해 왔다고 한다. [적선하다 (積善하다)]
안 교수님께는 평생을 남몰래 주변 사람들에게 음덕을 실천하는 삶을 사셨다. [음덕 (陰德)]
조사 결과, 회장이 남몰래 긁어모은 돈이 일억이 넘는 것으로 밝혀졌다. [긁어모으다]
초등학교 때 남몰래 짝사랑하던 여자를 우연히 길에서 보았다. [짝사랑하다]

🌷 ㄴㅁㄹ: Initial sound 남몰래

ㄴㅁㄹ ( 낼모레 ) : 내일의 다음 날. ☆☆ คำนาม
🌏 วันมะรืนนี้: วันถัดจากวันพรุ่งนี้
ㄴㅁㄹ ( 낼모레 ) : 내일의 다음 날에. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 วันมะรืนนี้: ในวันถัดจากวันพรุ่งนี้
ㄴㅁㄹ ( 남몰래 ) : 다른 사람이 모르게. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างลับ ๆ, อย่างไม่ให้ใครรู้, อย่างไม่ให้คนรู้: อย่างไม่ให้คนอื่นรู้
ㄴㅁㄹ ( 는 물론 ) : 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현. None
🌏 ...นั้นแน่นอน, ...ต้องแน่นอน: สำนวนที่แสดงว่าเนื้อหาของประโยคทั้งหมดซึ่งรวมคำพูดที่ปรากฏข้างหน้าต้องเป็นดังกล่าวอย่างแน่นอน
ㄴㅁㄹ ( 나무람 ) : 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 말하는 것. 또는 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 해 주는 말. คำนาม
🌏 การดุ, การต่อว่า, การว่ากล่าว, การว่า, การตำหนิ, คำดุ, คำต่อว่า, คำว่ากล่าว, คำตำหนิ: การตำหนิความผิดเพื่อให้เข้าใจ หรือคำตำหนิความผิดที่พูดเพื่อให้เข้าใจ

💕Start 남몰래 🌾End

Start 남

남 End

Start 몰

몰 End

Start 래

래 End

📚 ประเภท

• งานอดิเรก (103) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศาสนา (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ภาษา (160) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กฎหมาย (42) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเมือง (149) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สุขภาพ (155) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานบ้าน (48)