🌟 냉각 (冷却)
คำนาม
1. 식어서 차게 됨. 또는 식혀서 차게 함.
1. ความเย็น, ความเย็นจนเป็นน้ำแข็ง: การที่บรรเทาจนเย็น หรือการทำให้บรรเทาจนเย็น
-
급속 냉각.
Rapid cooling. -
냉각 시스템.
Cooling system. -
냉각 온도.
Cooling temperature. -
냉각 장치.
Cooling unit. -
냉각 처리.
Cooling treatment. -
냉각 효과.
Cooling effect. -
냉각이 되다.
Cooled. -
냉각을 하다.
Cool down. -
기온이 영하로 내려가면서 냉각 작용으로 인해 수도관 파열 사고가 자주 일어나고 있다.
With temperatures dropping below zero, the cooling action has caused frequent bursts of water pipes. -
♔
어떻게 얼음을 그렇게 빨리 얼리시나요?
How do you freeze ice so fast?
♕
새로 개발한 급속 냉각 방식을 사용하고 있습니다.
We're using a new fast cooling method.
2. 관계나 분위기 등이 가라앉음. 또는 가라앉힘.
-
정국 냉각.
Political cooling. -
냉각 기류.
Cooling airflow. -
냉각 상태.
Cooling status. -
냉각 전선.
Cooling wires. -
냉각이 되다.
Cooled. -
이번 무역 마찰로 인해 양국 사이에 냉각 기류가 형성되었다.
The trade friction has created a cooling current between the two countries. -
두 종족 사이의 갈등으로 냉각 기류가 흐르더니 결국 내전이 발생하고 말았다.
The conflict between the two tribes led to a cooling current, which eventually led to a civil war. -
♔
두 사람 사이에 다툼이 많아지면서 요즘 냉각 상태로 들어섰대.
They got into a state of cooling down these days due to a lot of disputes between the two.
♕
그러다가 이혼하는 부부들도 많다는데 걱정이네.
I'm worried that there are many couples getting divorced.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 냉각 (
냉ː각) • 냉각이 (냉ː가기) • 냉각도 (냉ː각또) • 냉각만 (냉ː강만)
📚 คำแผลง: • 냉각되다(冷却되다): 식어서 차게 되다., 관계나 분위기 등이 가라앉다. • 냉각하다(冷却하다): 식혀서 차게 하다., 관계나 분위기 등이 가라앉다. 또는 가라앉히다.
🗣️ 냉각 (冷却) @ คำอธิบายความหมาย
- 방열기 (放熱器) : 기관이나 기계에서 나오는 열을 밖으로 내보내는 냉각 장치.
🗣️ 냉각 (冷却) @ ตัวอย่าง
- 냉각 처리. [처리 (處理)]
- 원자력 발전소의 냉각 장치. [원자력 발전소 (原子力發電所)]
- 원자력 발전소는 냉각수로 냉각을 해야 하기 때문에 주로 바닷가에 건설된다. [원자력 발전소 (原子力發電所)]
- 급속 냉각. [급속 (急速)]
- 냉각수에 맹물을 넣으면 냉각수 순환 통로에 물때가 껴서 냉각 효율을 저하시킬 수 있다. [물때]
- 냉각 장치가 잘 가동되지 않나 봐. 서비스를 불러야겠다. [가동되다 (稼動되다)]
- 이 공장에는 기계의 과열을 막기 위한 냉각 장치가 설치되어 있다. [과열 (過熱)]
- 냉각 시설에 들어가는 공업용수는 주로 바닷물이 많이 이용된다. [공업용수 (工業用水)]
- 쾌속 냉각. [쾌속 (快速)]
🌷 ㄴㄱ: Initial sound 냉각
-
ㄴㄱ (
누구
)
: 모르는 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ใคร: คำที่ใช้เรียกคนที่ไม่รู้จัก -
ㄴㄱ (
내과
)
: 주로 약물로 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แผนกอายุรเวช, แผนกอายุรศาสตร์: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่บำบัดรักษาโรคภัยในอวัยวะภายในร่างกาย โดยทั่วไปด้วยยา หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว -
ㄴㄱ (
농구
)
: 다섯 사람씩 두 팀이 하며, 상대방의 바스켓에 공을 많이 넣으면 이기는 경기.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บาสเกตบอล, กีฬาบาสเกตบอล: การแข่งขันกีฬาที่เอาชนะเมื่อใส่ลูกบอลในห่วงบาสเกตบอลของฝ่ายตรงข้ามได้มาก ประกอบด้วยสองทีมแต่ละทีมมีห้าคน -
ㄴㄱ (
날개
)
: 새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날 때 쓰는 기관.
☆☆
คำนาม
🌏 ปีก: อวัยวะส่วนที่ใช้บิน ติดอยู่สองข้างลำตัวของนกหรือแมลง -
ㄴㄱ (
눈길
)
: 눈으로 보는 방향.
☆☆
คำนาม
🌏 สายตา: ทิศทางที่มองด้วยสายตา -
ㄴㄱ (
눈가
)
: 눈의 주변.
☆☆
คำนาม
🌏 ขอบตา: บริเวณรอบดวงตา -
ㄴㄱ (
난관
)
: 헤쳐나가기 어려운 상황.
☆
คำนาม
🌏 อุปสรรค, ความยากลำบาก, ความยุ่งยาก: สถานการณ์ที่หลุดออกไปได้ยาก -
ㄴㄱ (
냉기
)
: 찬 공기 또는 찬 기운.
☆
คำนาม
🌏 ลมเย็น, ไอเย็น, อุณหภูมิเย็น, อากาศเย็น: ลมเย็นหรืออุณหภูมิเย็น -
ㄴㄱ (
냇가
)
: 냇물 가장자리의 땅.
☆
คำนาม
🌏 ริมแม่น้ำ, ริมลำธาร: ผืนดินริมลำธาร -
ㄴㄱ (
난간
)
: 안전을 위하여 계단, 다리, 마루 등의 가장자리를 일정한 높이로 막아서 설치한 구조물.
☆
คำนาม
🌏 ราว: สิ่งก่อสร้างที่กั้นและติดตั้งที่ริมบันได สะพานหรือสันเขา เป็นต้น ด้วยความสูงที่กำหนดเพื่อความปลอดภัย -
ㄴㄱ (
남극
)
: 지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역.
☆
คำนาม
🌏 ขั้วโลกใต้: ด้านใต้สุดของโลก หรือบริเวณรอบ ๆ นั้น -
ㄴㄱ (
내기
)
: 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸.
☆
คำนาม
🌏 การพนัน, การเดิมพัน, การวางเดิมพัน, การพนันขันต่อ: การแข่งขันต่อสู้กันเพื่อหาผู้ชนะโดยตกลงกันล่วงหน้าไว้ว่าคนที่เป็นฝ่ายชนะจะได้เงินหรือสิ่งของที่วางเดิมพันไว้ -
ㄴㄱ (
농가
)
: 농사에 종사하는 사람의 가정.
☆
คำนาม
🌏 ครอบครัวเกษตรกร, ครอบครัวชาวเกษตร: ครอบครัวของคนที่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม -
ㄴㄱ (
낙관
)
: 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 봄.
☆
คำนาม
🌏 การมองในแง่ดี, การมองโลกในแง่ดี, การมองในแง่บวก: การมองชีวิตหรือมองโลกในทางที่ดีและมีความหวัง -
ㄴㄱ (
농경
)
: 농사를 짓는 일.
☆
คำนาม
🌏 การเกษตร, การเพาะปลูก, การทำเรือกสวนไร่นา: งานทำการเกษตร
• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • จิตวิทยา (191) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอบคุณ (8) • การบอกเวลา (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศาสนา (43) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอโทษ (7) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแสดงและการรับชม (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การทักทาย (17) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในเกาหลี (16)
