🌟 불과 (不過)

☆   คำวิเศษณ์  

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 불과 (불과)
📚 คำแผลง: • 불과하다(不過하다): 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다., 어떤 수준에 지나지 않은 상태…

📚 Annotation: 주로 수량을 나타내는 말 앞에 쓴다.

• 석면 (石綿) : 산성이나 염기성에 강하고 열과 전기가 잘 통하지 않아 불과 열, 전류 등을 막는 재료로 쓰이는 광물.
• 화급 (火急) : 타오르는 불과 같이 매우 급함.
• 화급히 (火急히) : 타오르는 불과 같이 매우 급하게.
• 화급하다 (火急하다) : 타오르는 불과 같이 매우 급하다.

• 컴퓨터의 전원을 켜자 빨간 불과 파란 불이 깜빡깜빡 번갈아 가며 들어왔다. [깜빡깜빡]
• 불과 십 년 만에 회사를 이렇게 키우다니 놀랍습니다. [교류 (交流)]
• 우리나라는 불과 이십 년 만에 컴퓨터와 인터넷 상용이 이루어졌다. [상용 (常用)]
• 우리나라는 불과 십 수년 전만 해도 가난과 질병에서 허덕였습니다. [선진화되다 (先進化되다)]
• 세계 대전의 패전국이었던 독일과 일본은 불과 몇십 년 만에 나라를 재건하였다. [패전국 (敗戰國)]
• 오늘날과 같은 사회 체제의 틀이 잡힌 것은 불과 몇십 년 전이었다. [틀]
• 한적한 농촌이었던 이곳은 불과 몇 년 사이에 도시화하였다. [도시화하다 (都市化하다)]
• 법령 발포 후 불과 이십여 일 만에 토지 개혁이 완수되었다. [발포 (發布)]
• 휴대폰 사업의 미개지였던 한국은 불과 이십 년만에 세계적인 통신 기술 국가가 되었다. [미개지 (未開地)]
• 남성과 여성이 동등한 지위를 갖게 된 건 불과 몇십 년 전의 일이다. [동등하다 (同等하다)]
• 사춘기 청소년들은 불과 몇 년 사이에 신체가 급성장해 어른과 같은 체격이 된다. [급성장하다 (急成長하다)]
• 불과 오십 년 전까지만 해도 수억 마리로 예상됐던 그 종은 이제 멸종 위기 종으로 지정될 만큼 개체수가 줄었다. [수억 (數億)]
• 박 선수는 불과 열세 살입니다. [대표 선수 (代表選手)]
• 불과 삼 년 전만 해도 샛별에 불과했던 김 선수는 이번 올림픽에서 금메달을 따면서 세계 정상의 선수로 다시 태어나게 되었다. [샛별]
• 빠르게 변하는 오늘날 사회에서는 불과 한 달만 지나도 옛적으로 여겨진다. [옛적]
• 맞아. 불과 10년 전만 하더라도 상상도 못했을 사업이었지. [오늘]
• 아내를 불과 댓새 못 봤을 뿐인데 마치 한 달을 못 본 것처럼 보고 싶다. [댓새]
• 승규는 새해에는 매일 아침 운동을 하기로 결심했지만 불과 댓새만에 포기하고 말았다. [댓새]
• 이러한 사상은 불과 삼십 년 전만 해도 우리나라에 상륙할 수 없었던 것이다. [상륙하다 (上陸하다)]
• 작가는 드라마의 종영을 불과 2회 남겨둔 시점에서 이야기를 또다시 혼란시켰다. [혼란시키다 (混亂시키다)]
• 승규는 전교 꼴찌에서 전교 일등으로 불과 반년 만에 기적적 발전을 이뤘다. [기적적 (奇跡的/奇迹的)]
• 내가 사는 섬은 면적이 불과 삼십 제곱킬로미터밖에 안 되는 아주 작은 섬이다. [제곱킬로미터 (제곱kilometer)]
• 수입 규제 제도는 도입한 지 불과 일 년 만에 조령모개로 폐지되었다. [조령모개 (朝令暮改)]

• ㅂㄱ ( 비교 ) : 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 การเปรียบเทียบ, การเทียบ: การวางสิ่งของที่มากกว่าสองสิ่งด้วยกันแล้วพิจารณาบางจุดว่าเหมือนหรือต่างกัน
• ㅂㄱ ( 방금 ) : 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 เมื่อสักครู่, เมื่อครู่, เมื่อกี้, เมื่อตะกี้นี้: ก่อนหน้าเวลาที่กำลังพูดอยู่เพียงเล็กน้อย
• ㅂㄱ ( 방금 ) : 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  🌏 เมื่อสักครู่, เมื่อตะกี้นี้, เพิ่ง: ก่อนหน้าเวลาที่กำลังพูดอยู่ไม่นาน
• ㅂㄱ ( 불가 ) : 옳지 않음. ☆☆ คำนาม
  🌏 ความไม่เหมาะสม, ความไม่ถูกต้อง, การไม่อนุญาต: ความไม่ถูกต้อง
• ㅂㄱ ( 보고 ) : 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림. ☆☆ คำนาม
  🌏 การรายงาน, การแจ้ง, การประกาศ: การประกาศให้รู้ถึงเนื้อหาหรือผลลัพธ์ของสิ่งที่ค้นคว้าวิจัยหรือสำรวจออกมาเป็นคำพูดหรือตัวหนังสือ
• ㅂㄱ ( 베개 ) : 잠을 자거나 누울 때 머리를 괴는 물건. ☆☆ คำนาม
  🌏 หมอน: สิ่งของที่ใช้หนุนศีรษะเมื่อนอนหลับหรือเอนตัวลงนอน
• ㅂㄱ ( 배구 ) : 직사각형의 코트 가운데에 그물을 두고 공을 땅에 떨어뜨리지 않으면서 손으로 쳐서 상대편에게 넘겨 보내는 경기. ☆☆ คำนาม
  🌏 วอลเลย์บอล, กีฬาวอลเลย์บอล: การแข่งขันที่วางตาข่ายไว้ตรงกลางสนามรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและใช้มือตีส่งลูกบอลให้ฝ่ายตรงข้ามโดยไม่ให้ลูกบอลตกลงพื้น
• ㅂㄱ ( 변경 ) : 다르게 바꾸거나 새롭게 고침. ☆☆ คำนาม
  🌏 การเปลี่ยน, การเปลี่ยนแปลง, การปรับเปลี่ยน: การแก้ไขให้ใหม่ขึ้นหรือการเปลี่ยนให้แตกต่าง
• ㅂㄱ ( 보관 ) : 물건을 맡아 간직하여 둠. ☆☆ คำนาม
  🌏 การเก็บ, การฝาก: การรับฝากสิ่งของไว้แล้วเก็บรักษาเอาไว้
• ㅂㄱ ( 보급 ) : 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함. ☆☆ คำนาม
  🌏 การแพร่ออกไป, การกระจายออกไป, การขยายออกไป, การแพร่กระจาย, การแผ่ขยาย: การกระจายสิ่งใด ๆ ออกไปโดยทั่วถึงในหลายที่หรือแจกจ่ายให้คนจำนวนมากได้ใช้
• ㅂㄱ ( 비결 ) : 세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법. ☆☆ คำนาม
  🌏 เคล็ดลับ: วิธีที่ยอดเยี่ยมของตัวเองเท่านั้นไม่บอกให้โลกรู้
• ㅂㄱ ( 비극 ) : 매우 슬프고 비참한 일. ☆☆ คำนาม
  🌏 โศกนาฏกรรม: เรื่องที่น่าเศร้าและหน้าเวทนา
• ㅂㄱ ( 보기 ) : 무엇을 설명하거나 증명하기 위하여 대표로 보이는 것. ☆☆ คำนาม
  🌏 ตัวอย่าง: สิ่งที่มองว่าเป็นตัวแทนเพื่อการอธิบายหรือพิสูจน์อะไร
• ㅂㄱ ( 불교 ) : 인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교. ☆☆ คำนาม
  🌏 พุทธศาสนา, ศาสนาพุทธ: ศาสนาที่พระพุทธเจ้าของอินเดียก่อตั้งขึ้น มีแนวคิดที่ว่าการได้เป็นพระพุทธเจ้าเพราะได้หลุดพ้นจากความทุกข์ทั้งปวงในโลกนี้
• ㅂㄱ ( 번개 ) : 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛. ☆☆ คำนาม
  🌏 ฟ้าแลบ: แสงแรงกล้าที่ปรากฏซึ่งเกิดขึ้นแวบเดียวบนท้องฟ้าพร้อมกับฟ้าร้องในขณะที่ฝนตกลงมา
• ㅂㄱ ( 배경 ) : 뒤쪽의 경치. ☆☆ คำนาม
  🌏 ฉาก, ฉากหลัง, พื้นหลัง: ทิวทัศน์ของด้านหลัง
• ㅂㄱ ( 반값 ) : 원래 가격의 절반이 되는 값. ☆☆ คำนาม
  🌏 ครึ่งราคา: ราคาที่ลดลงครึ่งหนึ่งจากราคาเดิม
• ㅂㄱ ( 발견 ) : 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄. ☆☆ คำนาม
  🌏 การพบ, การค้นพบ, การเปิดเผย, การตรวจพบ: การค้นพบสิ่งของที่ยังไม่เคยถูกค้นพบหรือถูกเปิดเผยออกมาให้โลกได้รับรู้มาก่อน
• ㅂㄱ ( 벌금 ) : 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈. ☆☆ คำนาม
  🌏 เงินค่าปรับ: เงินที่ให้จ่ายเมื่อฝ่าฝืนละเมิดกฎระเบียบ
• ㅂㄱ ( 발급 ) : 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌. ☆☆ คำนาม
  🌏 การออก(เอกสาร, หนังสือ)ให้, การจัดทำให้: การจัดทำเอกสารในหน่วยงานออกมา เช่น ใบรับรอง เป็นต้น
• ㅂㄱ ( 발길 ) : 앞으로 움직여 걸어 나가는 발. ☆☆ คำนาม
  🌏 ก้าว, เดิน, ก้าวเท้า, ย่างเท้า: เท้าที่เคลื่อนไหวและก้าวไปทางด้านหน้า
• ㅂㄱ ( 부근 ) : 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳. ☆☆ คำนาม
  🌏 แถบ, แถว, บริเวณ, ละแวก: ที่ที่อยู่ใกล้กับที่ใด ๆ เมื่อที่นั้น ๆ เป็นใจกลาง

Start 불

불 End

Start 과

과 End

• การเล่าความผิดพลาด (28) • สื่อมวลชน (36) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • จิตวิทยา (191) • การหาทาง (20) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้การคมนาคม (124) • ภาษา (160) • การเมือง (149) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายอาหาร (78) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การซื้อของ (99) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภูมิอากาศ (53) • สุขภาพ (155)