🌟 공로자 (功勞者)
คำนาม
1. 어떤 일을 성사시키는 데 공을 세운 사람.
1. ผู้มีคุณงามความดี, บุคคลที่น่าสรรเสริญ: คนที่สร้างคุณงามความดีในเรื่องใด ๆ ให้บรรลุผลสำเร็จ
-
제일 공로자.
Most meritorious man. -
최고 공로자.
Highest contributor. -
최대 공로자.
Maximum contributors. -
숨은 공로자.
Hidden contributors. -
공로자 표창.
Commendation of merit. -
공로자를 선정하다.
Select contributors. -
공로자로 인정하다.
Recognize as a meritorious. -
지수는 나와 아내를 이어 준 제일의 공로자이다.
Jisoo is the number one contributor to me and my wife. -
민주주의 확립에 중요한 역할을 한 공로자에게 훈장이 수여되었다.
A medal was awarded to a meritorious person who played an important role in establishing democracy. -
♔
이번 영화 흥행의 숨은 공로자는 민준 씨예요.
The hidden contributor to this movie's success is min-joon.
♕
맞아요. 민준 씨가 이번 영화 작업에 많은 공을 세웠지요.
That's right. min-joon has done a lot of work on this movie.
คำพ้องความหมาย
유공자(有功者): 어떤 일을 이루는 데 공로가 있는 사람.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공로자 (
공노자)
🌷 ㄱㄹㅈ: Initial sound 공로자
-
ㄱㄹㅈ (
근로자
)
: 정해진 시간에 육체적인 일이나 정신적인 일을 하고 돈을 받는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 คนงาน, กรรมกร, ผู้ใช้แรงงาน: บุคคลที่ได้รับเงินเป็นการตอบแทนจากการทำงานด้วยสมองหรือแรงงานตามเวลาที่กำหนด -
ㄱㄹㅈ (
그렇지
)
: 어떤 사실이 자신이 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.
☆☆
คำอุทาน
🌏 ถูกต้อง, ใช่, ใช่แล้ว, ถูกแล้ว, นั่นไง: คำที่ใช้อุทานเมื่อสิ่งที่ตนเองคิดตรงกับเรื่องใด ๆ -
ㄱㄹㅈ (
그림자
)
: 물체가 빛을 받을 때 빛의 반대쪽 바닥이나 벽에 나타나는 그 물체의 검은 모양.
☆☆
คำนาม
🌏 เงา, ภาพเงา: ลักษณะที่เป็นสีดำของวัตถุซึ่งปรากฏบนพื้นหรือผนังที่ด้านตรงข้ามกับแสงเมื่อวัตถุได้รับแสง -
ㄱㄹㅈ (
관련자
)
: 어떤 사건에 관련이 되어 있는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้เกี่ยวข้อง, ผู้เกี่ยวพัน, ผู้ข้องเกี่ยว, ผู้มีความสัมพันธ์: คนที่มีความเกี่ยวข้องอยู่กับเหตุการณ์ใด ๆ
• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานบ้าน (48) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเมือง (149) • การขอบคุณ (8) • การท่องเที่ยว (98) • สื่อมวลชน (47) • การโทรศัพท์ (15) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอโทษ (7) • การบอกเวลา (82) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)
