🌟 빨간색 (빨간 色)
☆☆☆ คำนาม
1. 흐르는 피나 잘 익은 사과, 고추처럼 붉은 색.
1. สีแดง: สีแดงเหมือนกับพริกและผลแอบเปิ้ลที่สุกงอดดี หรือสีของเลือดที่ไหล
-
밝은 빨간색.
Bright red. -
선명한 빨간색.
Vivid red. -
어두운 빨간색.
Dark red. -
옅은 빨간색.
Light red. -
진한 빨간색.
Dark red. -
짙은 빨간색.
Dark red. -
빨간색 고추.
Red pepper. -
빨간색 립스틱.
Red lipstick. -
빨간색 사과.
Red apple. -
빨간색 원피스.
A red dress. -
빨간색 피.
Red blood. -
빨간색을 바르다.
Apply red. -
빨간색을 칠하다.
To paint red. -
빨간색으로 물들이다.
Dye red. -
가을이 되자 나뭇잎이 빨간색으로 곱게 물들었다.
In autumn the leaves were finely colored red. -
그녀는 빨간색 립스틱을 짙게 발라 야하게 화장을 했다.
She put on a thick layer of red lipstick and put on a racy make-up. -
저수지 앞에는 빨간색 글씨로 ‘경고’라고 쓰인 팻말이 서 있었다.
In front of the reservoir stood a sign reading 'warning' in red letters. -
그는 중요한 부분에는 빨간색 펜으로 밑줄을 그어 강조 표시를 해 두었다.
He underlined the important parts with a red pen to highlight them.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 빨간색 (
빨간색) • 빨간색이 (빨간새기) • 빨간색도 (빨간색또) • 빨간색만 (빨간생만)
📚 ประเภท: สี
🗣️ 빨간색 (빨간 色) @ คำอธิบายความหมาย
- 레드카드 (redcard) : 운동 경기에서, 심판이 선수에게 퇴장의 표시로 내보이는 빨간색 카드.
- 홍색 (紅色) : 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.
- 장미 (薔薇) : 줄기에 가시가 있고 오월이나 유월에 향기롭게 피는 빨간색, 하얀색, 노란색 등의 꽃.
- 홍 (紅) : 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.
🗣️ 빨간색 (빨간 色) @ ตัวอย่าง
- 승규는 교과서를 읽으면서 중요한 부분에 빨간색 펜으로 밑줄을 그었다. [긋다]
- 빨간색 수건과 함께 세탁한 지수의 흰 옷은 빨갛게 착색이 되었다. [착색 (着色)]
- 지수는 빨간색 가로줄과 검은색 세로줄로 이루어진 격자로 된 무늬의 셔츠를 입고 있었다. [격자 (格子)]
- 빨간색 안료. [안료 (顔料)]
- 할머니께서 짙은 빨간색 립스틱을 바른 나를 보시고 낮도깨비 같다며 당장 화장을 지우라고 하셨다. [낮도깨비]
- 빨간색 가위표. [가위표]
- 유민이는 빨간색 고무찰흙을 빚어 리본을 만들었다. [고무찰흙]
- 승규야, 옷에 이 빨간색 자국이 뭐야? [국물]
- 빨간색 티셔츠를 입고 있는 아이 못 보셨어요? [티셔츠 (←T-shirt)]
- 빨간색 멜빵 치마를 입은 귀여운 소녀가 나를 보며 웃었다. [멜빵]
- 아, 이 사진? 아빠는 다른 군인들을 훈련시키는 조교라 빨간색 옷을 입었어. [국방색 (國防色)]
- 물린 부위 주변에 분홍색이나 빨간색 융기가 생기는 것은 바로 벌의 침 때문이다. [융기 (隆起)]
- 그는 빨간 물감이 풀린 물에 종이를 담가 빨간색 색종이를 만들고 있었다. [풀리다]
- 그래. 요즘 산이 온통 빨간색, 노란색으로 물들어서 경치가 좋다더라. [물들다]
- 나는 오늘 빨간색 바탕에 체크무늬가 있는 치마를 입었다. [바탕]
- 유민이가 빨간색이 좋더라니까 점원이 빨간색 코트를 추천해 줬어. [-더라니까]
- 빨간색 가방을 든 사람이라고 했으니까 저 애가 민준이 동생이게? [-게]
- 엄마 제 빨간색 셔츠는 어디에 있어요? [서랍]
- 형, 나 빨간색 펜 좀 빌려주라. [필통 (筆筒)]
- 빨간색 반코트. [반코트 (半coat)]
- 언니는 빨간색 바바리코트를 걸치고 하얀색 스카프를 두르고 있었다. [바바리코트 (←Burberrycoat)]
- 기수는 빨간색 삼각 깃발을 꽂고 성안으로 달려 들어왔다. [삼각 (三角)]
- 빨간색 볼펜. [볼펜 (ballpen)]
- 빨간색 헤드폰. [헤드폰 (headphone)]
- 네덜란드 국기와 러시아 국기 둘 다 빨간색, 파란색, 하얀색으로 되어 있네. [형태적 (形態的)]
- 중국은 국기도 그렇고 기념품 중에도 유독 빨간색 기념품이 많아. [대표되다 (代表되다)]
- 중국이 빨간색으로 대표되기도 하잖아. [대표되다 (代表되다)]
- 빨간색 집게. [집게]
- 선생님은 내가 맞힌 문제에는 예쁘게 빨간색 동그라미를 쳐 주셨다. [동그라미]
- 한국의 국기는 가운데에 빨간색과 파란색으로 나뉜 동그라미가 있다. [동그라미]
- 지수는 거울을 보며 입술에 빨간색 립스틱을 바르고 있었다. [립스틱 (lipstick)]
- 오른쪽 위에 있는 빨간색 버튼이야. [버튼 (button)]
- 우리는 미술 시간에 흰 천을 붉은색으로 착색하려고 빨간색 물감을 준비했다. [착색하다 (着色하다)]
- 우리 이 게시판을 꾸며야 하는데, 빨간색, 노란색, 파란색 색종이밖에 없어. 어쩌지? [오색 (五色)]
- 빨간색 매니큐어. [매니큐어 (manicure)]
- 곱게 잘 다듬은 지수의 손톱에는 빨간색 매니큐어가 발려 있었다. [매니큐어 (manicure)]
- 거기 빨간색 버튼을 누르면 돼. [움직이다]
🌷 ㅃㄱㅅ: Initial sound 빨간색
-
ㅃㄱㅅ (
빨간색
)
: 흐르는 피나 잘 익은 사과, 고추처럼 붉은 색.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สีแดง: สีแดงเหมือนกับพริกและผลแอบเปิ้ลที่สุกงอดดี หรือสีของเลือดที่ไหล
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกวันที่ (59) • ภาษา (160) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอโทษ (7) • การหาทาง (20) • จิตวิทยา (191) • สถาปัตยกรรม (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การคบหาและการสมรส (19) • ศาสนา (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานอดิเรก (103) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (57) • สุขภาพ (155) • การซื้อของ (99) • งานบ้าน (48)
