🌟 필통 (筆筒)
☆☆☆ คำนาม
1. 붓, 연필 등의 필기구를 꽂아 놓는 통.
1. กล่องใส่เครื่องเขียน, กล่องใส่ดินสอ: ถังที่เสียบใส่อุปกรณ์การเขียนไว้ เช่น ดินสอ พู่กัน เป็นต้น
-
책상 위 필통.
A pencil case on the desk. -
필통에 꽂다.
Put it in a pencil case. -
필통을 놓다.
Release the pencil case. -
필통을 두다.
Keep a pencil case. -
필통에서 찾다.
Find it in the pencil case. -
아버지 책상 위에 놓인 필통에는 고급 만년필들이 많이 꽂혀 있다.
The pencil case on my father's desk has a lot of high-end fountain pens. -
화실에는 학생들의 이름표가 붙은 많은 호의 붓들이 필통에 보관되어 있다.
In the drawing room, many of the pen-pencils with student name tags are kept in pencil cases. -
♔
형, 나 빨간색 펜 좀 빌려주라.
Brother, i need a red pen.
♕
내 책상 위 필통에 찾아 보면 있을 거야.
Look in the pencil case on my desk and you'll find it.
2. 연필, 지우개 등을 넣어서 가지고 다니는 주머니나 상자.
2. กล่องดินสอ, กระเป๋าดินสอ: กล่องหรือกระเป๋าที่ใส่ดินสอ ยางลบ เป็นต้น เอาไว้ แล้วพกติดตัวไปด้วย
-
가죽 필통.
Leather pencil case. -
고급 필통.
Advanced pencil case. -
천 필통.
A thousand pencil cases. -
철제 필통.
Steel pencil case. -
캐릭터 필통.
Character pencil case. -
플라스틱 필통.
Plastic pencil case. -
필통을 사다.
Buy a pencil case. -
할머니는 학교에 입학하는 손녀를 위해 손수 천을 떠 필통을 만들어 주셨다.
Grandmother made a pencil case for her granddaughter, who was entering school by hand. -
건망증이 심한 나는 학교나 도서관에서 필통을 자주 놓고 오는 바람에 잃어버린 적이 많다.
I am forgetful and have often lost my pencil case because i often left it in the school or library. -
♔
지수야, 지우개 있어?
Jisoo, do you have an eraser?
♕
잠깐만. 필통에 있을 텐데.
Wait a minute. it should be in the pencil case.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 필통 (
필통)
📚 ประเภท: วัตถุเกี่ยวกับการเรียน การใช้ชีวิตในโรงเรียน
🗣️ 필통 (筆筒) @ คำอธิบายความหมาย
- 책가방 (冊가방) : 주로 학생들이 책이나 공책, 필통 등을 넣어서 들거나 메고 다니는 가방.
🗣️ 필통 (筆筒) @ ตัวอย่าง
- 지수의 필통 안에는 연필 두 자루와 지우개가 들어 있었다. [연필 (鉛筆)]
- 나는 용돈의 대부분을 필통이나 연필, 공책과 같은 학용품에 사용한다. [학용품 (學用品)]
- 공책이랑 필통, 준비물 다 가방에 넣었어요. [학용품 (學用品)]
- 새로 산 필통이 너무 작아서 긴 연필들은 필통 밖으로 삐죽삐죽 튀어나왔다. [삐죽삐죽]
- 유민이가 걸을 때마다 필통 속의 연필들이 서로 부딪히면서 딸깍 소리를 냈다. [딸깍]
- 오늘 학교에서 친구 필통 구경했는데, 그 필통이 없어지는 바람에 도둑으로 몰렸지 뭐예요. [의심 (疑心)]
- 달그락거리는 필통. [달그락거리다]
- 필통을 흔들자 필통 안에 든 연필이 달그락거리는 소리가 들렸다. [달그락거리다]
- 나는 가방 안에 지갑, 전화기, 수첩, 필통 들을 집어넣었다. [들]
- 지수의 책가방 속에는 책과 공책, 필통 등은 물론 옷과 화장품 같은 것들도 같이 들어 있었다. [책가방 (冊가방)]
- 승규의 필통 속에는 연필이며 볼펜이며 필기구가 잔뜩 들어 있다. [이며]
- 양철 필통. [양철 (洋鐵)]
🌷 ㅍㅌ: Initial sound 필통
-
ㅍㅌ (
필통
)
: 붓, 연필 등의 필기구를 꽂아 놓는 통.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กล่องใส่เครื่องเขียน, กล่องใส่ดินสอ: ถังที่เสียบใส่อุปกรณ์การเขียนไว้ เช่น ดินสอ พู่กัน เป็นต้น -
ㅍㅌ (
파티
)
: 친목을 도모하거나 무엇을 기념하기 위한 잔치나 모임.
☆☆☆
คำนาม
🌏 งานสังสรรค์, งานเลี้ยง, ปาร์ตี้: การรวมกลุ่มกันในบรรดาเพื่อนสนิทหรือคนรู้จัก เพื่อสังสรรค์หรือระลึกถึงสิ่งใด ๆ -
ㅍㅌ (
팬티
)
: 아랫도리에 입는 아주 짧은 속옷.
☆☆
คำนาม
🌏 กางเกงใน, กางเกงชั้นใน: ชุดชั้นในที่สั้นมากซึ่งสวมใส่ที่ส่วนล่างของร่างกาย -
ㅍㅌ (
폭탄
)
: 사람을 죽이거나 건물과 시설을 파괴하기 위해 던지거나 쏘거나 떨어뜨려서 터뜨리는 폭발물.
☆
คำนาม
🌏 ระเบิด: วัตถุระเบิดที่ให้ระเบิดโดยขว้างหรือ ยิง หรือทำให้ตกเพื่อทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกและอาคารหรือฆ่าคน -
ㅍㅌ (
패턴
)
: 일정한 틀이나 형태 또는 유형.
☆
คำนาม
🌏 แบบ, แบบแผน, รูปแบบ, แบบพิมพ์: ประเภท รูปแบบ หรือกรอบที่กำหนดไว้ -
ㅍㅌ (
풍토
)
: 어떤 지역의 기후와 토지의 상태.
☆
คำนาม
🌏 ลักษณะทางธรรมชาติ, สภาพพื้นดิน, สภาพอากาศ: สภาพของพื้นดินและอากาศของบริเวณใดๆ -
ㅍㅌ (
피트
)
: 길이의 단위.
คำนามไม่อิสระ
🌏 ฟุต(หน่วยวัดความยาว): หน่วยของความยาว -
ㅍㅌ (
포탈
)
: 내야 하는 세금을 피하여 내지 않음.
คำนาม
🌏 การหลบหลีกภาษี, การเลี่ยงภาษี, การหลีกเลี่ยงภาษี, การหนีภาษี: การหลีกเลี่ยงแล้วไม่จ่ายภาษีที่ต้องจ่าย -
ㅍㅌ (
필터
)
: 액체나 기체 속에 든 이물질을 걸러 내는 장치.
คำนาม
🌏 เครื่องกรอง, กระดาษกรอง, ที่กรอง, ตัวกรอง: อุปกรณ์ที่กรองเอาสิ่งแปลกปลอมที่อยู่ในของเหลวหรือแก๊สออกไป -
ㅍㅌ (
포탄
)
: 대포의 탄알.
คำนาม
🌏 ลูกปืนใหญ่: ลูกกระสุนของปืนใหญ่ -
ㅍㅌ (
파탄
)
: 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨.
คำนาม
🌏 ความล้มเหลว, ความผิดพลาด, ความแตกร้าว: การที่งานหรือแผนการ เป็นต้นดำเนินไปได้ไม่ดีและผิดพลาดระหว่างกลาง -
ㅍㅌ (
파트
)
: 전체를 구성하는 일부분.
คำนาม
🌏 ส่วน, ตอน, ท่อน: ส่วนหนึ่งที่ประกอบขึ้นเป็นทั้งหมด -
ㅍㅌ (
평탄
)
: 바닥이 고르고 넓음.
คำนาม
🌏 พื้นราบ, พื้นเรียบ: พื้นกว้างและเสมอกัน -
ㅍㅌ (
핀트
)
: 카메라나 안경 등의 렌즈의 초점.
คำนาม
🌏 โฟกัส, จุดรวมแสง: จุดโพกัสของเลนส์ของกล้องถ่ายรูปหรือแว่นตา เป็นต้น
• การโทรศัพท์ (15) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การหาทาง (20) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • จิตวิทยา (191) • ประวัติศาสตร์ (92) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • การซื้อของ (99) • ภาษา (160) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การสั่งอาหาร (132) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอโทษ (7) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (57) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกวันที่ (59)
