🌟 경비선 (警備船)
คำนาม
1. 적의 침략이나 사고에 대비하여 바다를 살피고 지키는 일을 하는 배.
1. เรือลาดตระเวน, เรือตรวจรักษาการณ์: เรือที่ทำหน้าที่ตรวจตราและสังเกตการณ์น่านน้ำเพื่อเฝ้าระวังอุบัติเหตุหรือการบุกรุกของศัตรู
-
해안 경비선.
Coast guard. -
경비선 한 척.
One patrol boat. -
경비선이 감시하다.
Guard ships keep watch. -
경비선이 지키다.
Guard ships guard. -
경비선에 잡히다.
Be caught by a patrol boat. -
밤이 되어서야 우리가 탄 배는 경비선의 감시를 피할 수 있었다.
It was not until night that our ship could avoid the watch of the guard ship. -
제주도 앞바다에서는 지금도 경비선이 우리의 바다를 지키고 있다.
In the waters off jeju island, patrol boats are still guarding our seas. -
경비선은 불법으로 고기를 잡으러 온 다른 나라의 배를 끝까지 추격했다.
The patrol boat chased to the end the boats of other countries that had come illegally to fish illegally.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 경비선 (
경ː비선)
🌷 ㄱㅂㅅ: Initial sound 경비선
-
ㄱㅂㅅ (
경비실
)
: 도난 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 사람이 지내는 장소.
☆☆
คำนาม
🌏 หน่วยงานรักษาความปลอดภัย, สำนักงานรักษาความปลอดภัย, ที่ทำการยามรักษาการณ์: สถานที่ทำงานของคนที่ทำหน้าที่เฝ้าดูแลไม่ให้เกิดเหตุร้าย เช่น การขโมยของ -
ㄱㅂㅅ (
과반수
)
: 전체의 수에서 절반이 넘는 수.
☆
คำนาม
🌏 จำนวนมากกว่าครึ่ง, จำนวนเกินครึ่ง: จำนวนที่เกินครึ่งหนึ่งในจำนวนทั้งหมด -
ㄱㅂㅅ (
공배수
)
: 두 개 이상의 정수나 정식에 공통되는 배수.
คำนาม
🌏 ตัวคูณร่วม: จำนวนทวีคูณที่เท่ากับจำนวนเต็มหรือจำนวนนับตั้งแต่สองตัวขึ้นไป -
ㄱㅂㅅ (
거북선
)
: 조선 시대에 이순신 장군이 왜적의 침입을 물리치기 위해 철판으로 거죽을 싸서 만든 거북 모양의 배.
คำนาม
🌏 คอบุกซอน: เรือเต่าคอบุกซอน : เรือรูปร่างเต่าที่นายพลลีซุนชินช่วงยุคสมัยโชซอนได้สร้างขึ้นมาโดยการคลุมส่วนนอกด้วยแผ่นเหล็กเพื่อขับไล่การรุกรานจากทหารญี่ปุ่นที่เป็นศัตรู -
ㄱㅂㅅ (
국방색
)
: 육군의 군복 색깔과 같이 갈색이 섞인 어두운 초록색.
คำนาม
🌏 สีเขียวขี้ม้า, สีเขียวทหาร: สีเขียวเข้มที่ผสมกับสีน้ำตาลที่คล้ายกับสีของชุดที่ทหารบกสวมใส่ -
ㄱㅂㅅ (
기브스
)
: → 깁스
คำนาม
🌏 -
ㄱㅂㅅ (
검버섯
)
: 나이가 든 사람의 피부에 생기는 거무스름한 점과 같은 얼룩.
คำนาม
🌏 กระ, รอยกระ: รอยหรือจุดคล้ำที่เกิดขึ้นตามผิวหนังของคนที่มีอายุมาก -
ㄱㅂㅅ (
가변성
)
: 일정한 조건이나 상황에서 변하는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่เปลี่ยนแปลงได้, ลักษณะที่สามารถเปลี่ยนได้: ลักษณะที่เปลี่ยนแปลงได้ตามเงื่อนไขหรือสถานการณ์ที่กำหนด -
ㄱㅂㅅ (
경비선
)
: 적의 침략이나 사고에 대비하여 살피고 지키는 지역의 경계.
คำนาม
🌏 เขตแดนรักษาความปลอดภัย, แนวพรมแดนรักษาการณ์, เขตกองกำลังรักษาการณ์ , แนวเขตรักษาความปลอดภัย, เขตแดนรักษาการณ์: เขตแดนของพื้นที่ที่ตรวจตราและสังเกตการณ์เพื่อเฝ้าระวังอุบัติเหตุหรือการบุกรุกของศัตรู -
ㄱㅂㅅ (
급부상
)
: 물속에 있던 것이 갑자기 물 위로 떠오름.
คำนาม
🌏 การโผล่ขึ้นมาอย่างรวดเร็ว, การลอยขึ้นมาอย่างรวดเร็ว: การที่สิ่งที่เคยอยู่ในน้ำโผล่ขึ้นมาเหนือน้ำอย่างกะทันหัน -
ㄱㅂㅅ (
경비선
)
: 적의 침략이나 사고에 대비하여 바다를 살피고 지키는 일을 하는 배.
คำนาม
🌏 เรือลาดตระเวน, เรือตรวจรักษาการณ์: เรือที่ทำหน้าที่ตรวจตราและสังเกตการณ์น่านน้ำเพื่อเฝ้าระวังอุบัติเหตุหรือการบุกรุกของศัตรู -
ㄱㅂㅅ (
귀빈실
)
: 귀한 손님을 위하여 특별히 마련한 방.
คำนาม
🌏 ห้องรับรองแขก, ห้องรับรองแขกผู้มีเกียรติ, ห้องรับรองแขกระดับสำคัญ: ห้องที่เตรียมไว้เป็นพิเศษเพื่อแขกผู้มีเกียรติ -
ㄱㅂㅅ (
규범성
)
: 규범이 되는 성질이나 특성.
คำนาม
🌏 ลักษณะของกฎเกณฑ์, ลักษณะของหลักเกณฑ์, ลักษณะของมาตรฐาน, ลักษณะของบรรทัดฐาน, ลักษณะของแบบแผน, ลักษณะของแบบอย่าง, ลักษณะของรูปแบบ: คุณสมบัติหรือลักษณะพิเศษที่เป็นระเบียบแบบแผน -
ㄱㅂㅅ (
가분수
)
: 수학에서, 분자와 분모가 같거나 분자가 분모보다 큰 분수.
คำนาม
🌏 เศษเกิน(เศษส่วนที่เศษมากกว่าหรือเท่ากับส่วน): เศษและส่วนเท่ากันหรือเศษส่วนที่มีตัวเศษมากกว่าตัวส่วน ในทางคณิตศาสตร์
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การศึกษา (151) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกเวลา (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานอดิเรก (103) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุขภาพ (155) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ระบบสังคม (81) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (23) • กีฬา (88) • ภูมิอากาศ (53) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (255)
