🌟 관찰자 (觀察者)
คำนาม
1. 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴보는 사람.
1. ผู้สังเกต, ผู้พิจารณา, ผู้สังเกตการณ์: คนที่พิจารณาสรรพสิ่งหรือปรากฏการณ์อย่างไตร่ตรองและละเอียด
-
관찰자 시점.
Observer's point of view. -
관찰자 역할.
The role of observer. -
관찰자 입장.
Observer's position. -
관찰자의 관점.
Observer's perspective. -
관찰자가 되다.
Become an observer. -
관찰자들은 망원경으로 혜성의 움직임을 관찰했다.
Observers observed the comet's movements with telescopes. -
이렇듯 희귀한 장면을 목격하게 된 관찰자들은 가히 행운아라 할 수 있다.
Observers who have come to witness such a rare scene are very lucky. -
이 실험은 관찰자의 주관적 해석을 방지하기 위해 전 과정이 녹화되었다.
The whole process was recorded to prevent subjective interpretation by observers.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 관찰자 (
관찰짜)
🌷 ㄱㅊㅈ: Initial sound 관찰자
-
ㄱㅊㅈ (
고추장
)
: 고춧가루를 주재료로 해서 만든 붉은 색의 한국 고유의 양념.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โคชูจัง: ซอสพริกเกาหลี : เครื่องปรุงดั้งเดิมของเกาหลี มีสีแดง ทำด้วยพริกป่นเป็นวัตถุดิบหลัก -
ㄱㅊㅈ (
구체적
)
: 눈으로 직접 볼 수 있게 형태를 갖춘 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นรูปธรรม, ที่มีตัวตน, ที่เห็นเป็นรูปร่าง: สิ่งที่มีรูปร่างทำให้สามารถมองเห็นได้ด้วยตา -
ㄱㅊㅈ (
규칙적
)
: 어떤 일이나 현상에 일정한 패턴이 나타나는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ตามกฎ, ตามกฎเกณฑ์, ตามระเบียบ, ตามหลักการ, ตามรูปแบบที่กำหนด: ที่รูปแบบซึ่งตายตัวปรากฏออกมาในเรื่องหรือปรากฏการณ์ใด ๆ -
ㄱㅊㅈ (
구체적
)
: 눈으로 직접 볼 수 있게 형태를 갖춘.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นรูปธรรม, ที่มีตัวตน, ที่เห็นเป็นรูปร่าง: ที่มีรูปร่างทำให้สามารถมองเห็นได้ด้วยตา -
ㄱㅊㅈ (
규칙적
)
: 어떤 일이나 현상에 일정한 패턴이 나타나는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ตามกฎ, ตามกฎเกณฑ์, ตามระเบียบ, ตามหลักการ, ตามรูปแบบที่กำหนด: สิ่งที่รูปแบบซึ่งตายตัวปรากฏออกมาในเรื่องหรือปรากฏการณ์ใด ๆ
• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กฎหมาย (42) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การหาทาง (20) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การคบหาและการสมรส (19) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • กีฬา (88) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (36) • ภาษา (160) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)
