🌟 기적 (奇跡/奇迹)

☆☆   คำนาม  

1. 평범한 사람들의 지식이나 생각으로는 설명할 수 없을 만큼 이상하고 놀라운 일.

1. เรื่องประหลาด, เรื่องพิศวง, เรื่องมหัศจรรย์: เรื่องที่แปลกประหลาดและน่าตกใจจนไม่สามารถอธิบายได้ด้วยความรู้หรือความคิดของผู้คนธรรมดา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 초능력의 기적.
    Miracle of superpowers.
  • Google translate 기적이 나타나다.
    Miracle appears.
  • Google translate 기적이 일어나다.
    Miracle happens.
  • Google translate 기적을 바라다.
    Hope for a miracle.
  • Google translate 높은 곳에서 떨어졌는데 다친 곳이 없다니 기적이다.
    It's a miracle you fell from a high place and didn't get hurt.
  • Google translate 죽은 줄로만 알았던 사람이 살아나는 기적이 일어났다.
    A miracle happened when a man who thought he was dead came to life.
  • Google translate 어머니께서 완쾌되셨다면서? 정말 잘 됐다.
    I hear your mother's fully recovered. that's great.
    Google translate 응. 의사 선생님께서도 이건 기적이라고 하셨어.
    Yes. the doctor said it was a miracle, too.
คำพ้องความหมาย 이적(異跡/異蹟): 기이한 행위의 흔적., 상식으로는 설명할 수 없는 신기한 일.

기적: miracle; wonder,きせき【奇跡】,miracle, prodige,milagro,معجزة,ер бусын зүйл, жигтэй хэрэг,kỳ tích, phép màu,เรื่องประหลาด, เรื่องพิศวง, เรื่องมหัศจรรย์,mukjizat, keajaiban,чудо; чудеса,奇迹,

2. 전지전능한 신이 행했다고 믿어지는 신기한 일.

2. ปาฏิหาริย์, อภินิหาร, อิทธิปาฏิหาริย์, ความมหัศจรรย์, ความอัศจรรย์: เรื่องที่แปลกที่ได้รับการเชื่อว่าเทพเจ้าผู้รอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่างได้กระทำ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 신의 기적.
    A miracle of god.
  • Google translate 기적이 일어나다.
    Miracle happens.
  • Google translate 기적을 믿다.
    Believe in miracles.
  • Google translate 기적을 행하다.
    Perform miracles.
  • Google translate 성경에는 예수가 행한 많은 기적들이 기록되어 있다.
    The bible records many miracles that jesus has done.
  • Google translate 신이 행했다고 하는 기적은 과학적으로 설명이 어려운 경우가 많다.
    Miracles that are said to have been performed by god are often scientifically difficult to explain.
  • Google translate 왜 갑자기 신자가 되셨어요?
    Why did you suddenly become a believer?
    Google translate 신께서 기적을 보여 주셨거든.
    God gave me a miracle.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 기적 (기적) 기적이 (기저기) 기적도 (기적또) 기적만 (기정만)
📚 คำแผลง: 기적적(奇跡的/奇迹的): 평범한 사람들의 지식이나 생각으로는 설명할 수 없을 만큼 이상하… 기적적(奇跡的/奇迹的): 평범한 사람들의 지식이나 생각으로는 설명할 수 없을 만큼 이상하…

🗣️ 기적 (奇跡/奇迹) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


มนุษยสัมพันธ์ (52) มนุษยสัมพันธ์ (255) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การขอบคุณ (8) ภาษา (160) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การทักทาย (17) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) สุขภาพ (155) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การบอกเวลา (82) วัฒนธรรมมวลชน (82) การสั่งอาหาร (132) ชีวิตในเกาหลี (16) กีฬา (88) สถาปัตยกรรม (43) การศึกษา (151) การแสดงและการรับชม (8) ศิลปะ (23) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การเมือง (149) วัฒนธรรมการกิน (104) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ปัญหาสังคม (67)