🌟 구금 (拘禁)

คำนาม

1. 유죄를 선고받았거나 죄가 있다고 의심되는 사람을 교도소나 구치소에 가두는 것.

1. การคุมขัง, การจำคุก, การกักขัง, การกักตัว, การจับกุม: การกักขังคนที่สงสัยว่ามีความผิดหรือถูกตัดสินว่ามีความผิดไว้ในคุกหรือเรือนจำ

🗣️ ตัวอย่าง:

불법 구금.
Illegal detention.
구금 기간.
The period of detention.
구금 생활.
Life in detention.
구금 장소.
The place of detention.
구금이 되다.
Be placed under detention.
구금을 당하다.
To be detained.
구금을 하다.
To put under detention.
아저씨는 과거 구금 생활 중에 당한 고문으로 다리를 절뚝이신다.
Uncle limps his legs with torture he suffered during his past detention.
목격자의 증언에 따라 용의자로 지목된 김 씨는 경찰서에 구금이 되었다.
Kim, identified as a suspect according to eyewitness testimony, was detained at the police station.
♔ 제가 언제까지 구금을 당해야 합니까?
How long do i have to be detained?
♕ 곧 누명이 벗겨질 테니 그때까지만 견뎌 주게.
You'll be cleared of the charges soon, so hang in there.

구금: custody,こうきん【拘禁】,détention, emprisonnement, réclusion, incarcération,detención, reclusión, encarcelamiento,احتجاز، حَبْس,баривчлагаа, хорио,sự bắt giam, sự giam cầm,การคุมขัง, การจำคุก, การกักขัง, การกักตัว, การจับกุม,pemenjaraan, pengurungan, penahanan, penghukuman,содержание под стражей; содержание под арестом; заключение под стражу; взятие под стражу,拘禁，囚禁，监禁,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구금 (구금)
📚 คำแผลง: • 구금되다(拘禁되다): 유죄를 선고받았거나 죄가 있다고 의심되어 교도소나 구치소에 갇히다. • 구금하다(拘禁하다): 유죄를 선고받았거나 죄가 있다고 의심되는 사람을 교도소나 구치소에 …

🗣️ 구금 (拘禁) @ ตัวอย่าง

미결 구금. [미결 (未決)]
미결로 구금되다. [미결 (未決)]
미결로 구금되어 있는 거라 면회는 어렵지 않아. [미결 (未決)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 구금

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แต่ละคน, แต่ละอัน, แต่ละสิ่ง: แต่ละสิ่ง ๆ ที่แยกออกมาจากหลาย ๆ สิ่งทีละหนึ่ง
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อดีต: วันที่ผ่านเลยไป
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การท่องเที่ยว: การไปหาและชมดูทัศนียภาพ สถานการณ์ ขนบธรรมเนียบประเพณี เป็นต้น ของที่ใด ๆ
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เนื้อ, เนื้อสัตว์: เนื้อของสัตว์ที่บริโภคเป็นอาหาร
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ที่นั่น: คำที่ใช้เรียกสถานที่ที่อยู่ใกล้กับผู้ฟัง
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สุขภาพ: สภาพของร่างกายหรือจิตใจที่แข็งแรงปราศจากความผิดปกติ
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ต้นคอ, ศีรษะ, หัว: ส่วนศีรษะที่รวมคอ
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ราคา, มูลค่า: การแสดงคุณค่าของสิ่งของด้วยเงิน
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หวัด, ไข้หวัด: โรคที่ติดต่อได้โดยการสัมผัส ปรกติมีอาการไอ มีนํ้ามูก ปวดหัว และหนาวสั่น
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผล, ผลลัพธ์: สภาพหรือปรากฏการณ์หลังจากงานหรือกระบวนการใด ๆ เสร็จสิ้น
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เฟอร์นิเจอร์, เครื่องเรือน: อุปกรณ์ที่ถูกใช้ในบ้านดังเช่น เตียงนอน โต๊ะหนังสือ ตู้เสื้อผ้า เป็นต้น
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 แต่ละคน, แต่ละอัน, แต่ละสิ่ง: แยกต่างหากแต่ละอัน ๆ
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การแข่ง, การแข่งขัน, การชิงชัย, การประกวด: การแข่งขันความสามารถทางด้านกีฬาหรือทักษะ เป็นต้น
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 นั่น, สิ่งนั้น, อันนั้น: คำที่แสดงถึงสิ่งของที่อยู่ใกล้กับผู้ฟังหรือสิ่งที่ผู้ฟังกำลังนึกถึงอยู่
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การประกาศ, การป่าวประกาศ: การบอกให้คนอื่น ๆ ทราบอย่างแพร่หลาย
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 นั่น, อันนั้น, สิ่งนั้น: คำที่บ่งชี้ถึงสิ่งที่อยู่ใกล้กับผู้ฟังหรือสิ่งที่ผู้ฟังกำลังคิดอยู่
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ร้านค้า, ร้านขายของ, ร้านขายของชำ: สถานที่ขนาดเล็กที่ขายสินค้าหลากหลายชนิดหรือสินค้าเฉพาะอย่าง
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง: การมีอิทธิพลและเกี่ยวข้องซึ่งกันและกันของคน สิ่ง หรือปรากฎการณ์มากกว่าสองอย่างขึ้นไป
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การชม, การดู, การเยี่ยมชม, การเที่ยวชม: การดูอย่างมีความสนุกและความสนใจ
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ที่นั่น: คำที่ใช้เรียกสถานที่ที่อยู่ใกล้กับผู้ฟัง
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ระยะเวลา, ช่วงเวลา, เวลา, ช่วง, ระหว่าง: ในระหว่างช่วงเวลาที่กำหนดไว้หนึ่ง ๆ จนถึงอีกช่วงเวลาหนึ่งที่กำหนดไว้

💕Start 구금 🌾End

Start 구

구 End

Start 금

금 End

📚 ประเภท

• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันที่ (59) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (23) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอโทษ (7) • การเมือง (149) • การท่องเที่ยว (98) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การคบหาและการสมรส (19) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)