🌟 그럴싸하다

คำคุุณศัพท์

1. 겉으로 보기에 제법 사실이라고 여길 만하다.

1. คล้ายความจริง, เหมือนความจริง, น่าจะมีเหตุผล, พอเข้าที, น่าจะเป็นจริง, พอฟังขึ้น, เป็นไปได้, ดูเหมือนว่า: ถ้ามองเพียงผิวเผินจะคิดว่าเป็นเรื่องจริงได้

🗣️ ตัวอย่าง:

그럴싸한 거짓말.
A plausible lie.
그럴싸한 변명.
A plausible excuse.
그럴싸한 이야기.
A plausible story.
그럴싸한 핑계.
A plausible excuse.
그럴싸하게 둘러대다.
Make a decent perimeter.
그럴싸하게 변명하다.
Make a plausible excuse.
그럴싸하게 이야기하다.
Talk plausible.
그럴싸하게 지어내다.
Make up a plausible idea.
그녀는 그럴싸한 변명으로 우리를 속였지만 우리는 곧 그 말이 거짓말이라는 것을 알았다.
She tricked us with a plausible excuse, but we soon knew the words were lies.
승규는 워낙 이야기를 그럴싸하게 잘 지어내서 그를 처음 만난 사람은 그의 이야기가 전부 진짜인 줄 안다.
Seung-gyu is so good at making up stories that anyone who first met him thinks his stories are all real.
그의 계획은 그럴싸했지만 조금만 생각해 보면 실현 가능성이 없는 것이었다.
His plan was plausible, but if you think about it a little bit, it was not feasible.

คำพ้องความหมาย

그럴싸하다: plausible,もっともらしい,vraisemblable, convenable, plausible,probable, razonable,معقول,үнэмшилтэй,có vẻ hợp lý, có vẻ giống thật,คล้ายความจริง, เหมือนความจริง, น่าจะมีเหตุผล, พอเข้าที, น่าจะเป็นจริง, พอฟังขึ้น, เป็นไปได้, ดูเหมือนว่า,meyakinkan,правдоподобный,像那么回事，像真事儿似的,

2. 제법 괜찮다, 제법 훌륭하다.

2. ดีกว่าที่คิด, สวยกว่าที่คิด, ดี, สวย, ดีเยี่ยม, วิเศษ, ไม่เลว, ดีใช้ได้, ดีพอสมควร: ดีเยี่ยมกว่าที่คิด ดีกว่าที่คาดไว้

🗣️ ตัวอย่าง:

그럴싸한 맛.
A plausible flavor.
그럴싸한 솜씨.
Plausible skill.
그럴싸한 실력.
A plausible skill.
그럴싸한 음식.
Plausible food.
그럴싸한 직장.
A decent job.
그럴싸한 해답.
A plausible answer.
우리는 그에게 그럴싸한 대접을 받고 잘 놀다가 집으로 돌아갔다.
We were well treated by him and played well before returning home.
지수는 그 문제를 해결할 그럴싸한 방법이 떠오르지 않아 한참을 고민했다.
Jisoo had been pondering for a long time because she couldn't think of a plausible way to solve the problem.
선생님의 걱정과는 달리 그녀는 제법 그럴싸한 보고서를 작성해서 제출했다.
Contrary to the teacher's concerns, she wrote and submitted quite a plausible report.
포장만 보면 엄청난 선물처럼 그럴싸했지만 포장을 뜯어보니 고작 공책 한 권만 들어 있었다.
The packaging looked like a huge gift, but when i opened it, it contained only one notebook.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 그럴싸하다 (그럴싸하다) • 그럴싸한 (그럴싸한) • 그럴싸하여 (그럴싸하여) 그럴싸해 (그럴싸해) • 그럴싸하니 (그럴싸하니) • 그럴싸합니다 (그럴싸함니다)

🗣️ 그럴싸하다 @ ตัวอย่าง

조렇듯이 그럴싸하다. [조렇듯이]

🌷 ㄱㄹㅆㅎㄷ: Initial sound 그럴싸하다

ㄱㄹㅆㅎㄷ ( 그럴싸하다 ) : 겉으로 보기에 제법 사실이라고 여길 만하다. คำคุุณศัพท์
🌏 คล้ายความจริง, เหมือนความจริง, น่าจะมีเหตุผล, พอเข้าที, น่าจะเป็นจริง, พอฟังขึ้น, เป็นไปได้, ดูเหมือนว่า: ถ้ามองเพียงผิวเผินจะคิดว่าเป็นเรื่องจริงได้

💕Start 그럴싸하다 🌾End

Start 그

그 End

Start 럴

럴 End

Start 싸

싸 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (76) • ศิลปะ (23) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอโทษ (7) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • จิตวิทยา (191) • สุขภาพ (155) • กีฬา (88) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การโทรศัพท์ (15) • งานอดิเรก (103) • การซื้อของ (99) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)