🌟 구석지다

คำคุุณศัพท์

1. 위치가 한쪽으로 치우쳐 있거나 중심에서 멀리 떨어져 있다.

1. ที่อยู่ในหลืบ, ที่อยู่ห่างไกล: ตำแหน่งที่เอนไปทางด้านหนึ่งหรืออยู่ห่างออกไปจากศูนย์กลาง

🗣️ ตัวอย่าง:

구석진 곳.
A corner.
구석진 동네.
A corner town.
구석진 방.
A corner room.
구석진 부분.
The corner.
구석진 산골.
Pale hillside.
구석진 자리.
A corner seat.
불량배들은 구석진 골목에 모여서 담배를 피우고 있다.
The hoodlums are gathering in the corner and smoking.
우리는 술집의 구석진 곳에 앉아서 은밀히 이야기를 나누었다.
We sat in the corner of the bar and talked secretly.
♔ 자리가 구석져서 무대가 보이지도 않겠어.
I can't even see the stage because of the corner.
♕ 그럼 가운데 쪽으로 옮길까?
Should we move to the middle?

구석지다: recessed; secluded,おくまる【奥まる】。へんぴだ【辺鄙だ】,retiré, à l'écart,arrinconado, aislado, retirado,منعزل,салангад, алслагдсан, булангийн, өнцгийн, мухрын,hẻo lánh, xa xôi, bị cách ly, bị cô lập,ที่อยู่ในหลืบ, ที่อยู่ห่างไกล,terpencil, terkucil,крайний; уединённый,偏僻，背，偏,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구석지다 (구석찌다) • 구석진 (구석찐) • 구석지어 (구석찌어구석찌여) 구석져 (구석쩌) • 구석지니 (구석찌니) • 구석집니다 (구석찜니다)

🗣️ 구석지다 @ คำอธิบายความหมาย

으슥하다 : 무섭게 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다.
후미지다 : 무서움을 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다.

🌷 ㄱㅅㅈㄷ: Initial sound 구석지다

ㄱㅅㅈㄷ ( 경사지다 ) : 바닥이 평평하지 않고 한쪽으로 기울어지다. คำกริยา
🌏 เอียง, เฉียง, เฉ, ลาด, ลาดเอียง: พื้นไม่แบนราบและลาดเอียงไปทางใดทางหนึ่ง
ㄱㅅㅈㄷ ( 거세지다 ) : 거칠고 세차게 되다. คำกริยา
🌏 หนักขึ้น, แรงขึ้น: กลายเป็นหนักขึ้นและรุนแรงขึ้น
ㄱㅅㅈㄷ ( 구성지다 ) : 거짓이나 꾸밈이 없이 자연스럽고 편안하고 따뜻한 느낌을 주며 멋지다. คำคุุณศัพท์
🌏 มีเสน่ห์, น่าหลงใหล, จรรโลงใจ: ดูดีขณะที่ให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติ สงบ และอบอุ่น โดยปราศจากการหลอกลวงหรือเติมแต่ง
ㄱㅅㅈㄷ ( 구석지다 ) : 위치가 한쪽으로 치우쳐 있거나 중심에서 멀리 떨어져 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 ที่อยู่ในหลืบ, ที่อยู่ห่างไกล: ตำแหน่งที่เอนไปทางด้านหนึ่งหรืออยู่ห่างออกไปจากศูนย์กลาง
ㄱㅅㅈㄷ ( 가스 중독 ) : 독성이 있는 가스를 마셔서 목숨이 위태롭거나 몸에 이상이 생기는 것. None
🌏 การสูดแก๊สพิษ, การได้รับแก๊สพิษ: การที่เป็นอันตรายแก่ชีวิตหรือมีอาการผิดปรกติในร่างกายเนื่องจากการสูดแก๊สพิษ

💕Start 구석지다 🌾End

Start 구

구 End

Start 석

석 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (36) • การทักทาย (17) • กีฬา (88) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การซื้อของ (99) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (23) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การท่องเที่ยว (98) • การหาทาง (20) • กฎหมาย (42) • การโทรศัพท์ (15) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกวันที่ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกการแต่งกาย (110)