🌟 굳세다

คำคุุณศัพท์

1. 뜻한 바를 굽히지 않고 힘차게 밀고 나아감이 있다.

1. เข้มแข็ง, แน่วแน่, หนักแน่น, เด็ดเดี่ยว, มั่นคง: ไม่ย่อท้อ ผลักดันออกอย่างแรงและฝ่าไปอย่างเปี่ยมพลังในเรื่องที่ตั้งใจไว้

🗣️ ตัวอย่าง:

굳센 의지.
Stiff will.
굳센 투지.
Stiff fighting spirit.
굳세게 대답하다.
Answer firmly.
굳세게 마음먹다.
Make up one's mind firmly.
굳세게 살아가다.
Live solidly.
누구나 그와 조금만 이야기를 나누어 보면 그의 굳센 의지를 느낄 수 있을 것이다.
Anyone will be able to feel his firm will if they have a little talk with him.
유민이는 어려운 상황 속에서도 희망을 잃지 않고 굳세게 살아가고 있다.
Yu-min lives solidly despite the difficult situation without losing hope.

굳세다: firm; steadfast,きょうこだ【強固だ】,ferme, inflexible, inébranlable,fuerte, vigoroso,ثابت وحاسم,бат хатуу,bền bỉ, vững chắc, kiên cường, bất khuất,เข้มแข็ง, แน่วแน่, หนักแน่น, เด็ดเดี่ยว, มั่นคง,kuat, teguh, pasti, kukuh,твёрдый,坚强，刚强,

2. 힘 있고 튼튼하다.

2. แข็งแรง, เข้มแข็ง: มีพลังและเข้มแข็ง

🗣️ ตัวอย่าง:

굳센 주먹.
Stiff fists.
굳센 체력.
Stiff stamina.
굳센 힘.
Stiff force.
완력이 굳세다.
Strength is firm.
팔뚝이 굳세다.
The forearm is firm.
강하고 굳세다.
Strong and firm.
그는 자신의 굳센 힘을 믿고 누구에게나 자신만만하게 행동한다.
He believes in his own strong power and acts confident in everyone.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 굳세다 (굳쎄다) • 굳센 (굳쎈) • 굳세어 (굳쎄어) 굳세 (굳쎄) • 굳세니 (굳쎄니) • 굳셉니다 (굳쎔니다)

🗣️ 굳세다 @ คำอธิบายความหมาย

꼿꼿하다 : 사람의 마음가짐이나 성격이 곧고 굳세다.
강인하다 (強靭하다) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
씩씩하다 : 행동이나 태도가 힘차고 활기차며 굳세다.
완강하다 (頑強하다) : 태도가 매섭고 의지가 굳세다.
튼튼하다 : 매우 단단하고 굳세다.
탄탄하다 : 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다.
강경하다 (剛勁/剛硬하다) : 성격이나 정신이 바르고 굳세다.
강건하다 (剛健하다) : 의지나 정신 등이 바르고 굳세다.
짱짱하다 : 생김새나 몸집이 다부지고 굳세다.
확고하다 (確固하다) : 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.

🗣️ 굳세다 @ ตัวอย่าง

초심이 굳세다. [초심 (初心)]
의기가 굳세다. [의기 (意氣)]

🌷 ㄱㅅㄷ: Initial sound 굳세다

ㄱㅅㄷ ( 계시다 ) : (높임말로) 높은 분이나 어른이 어느 곳에 살다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 พัก, พำนัก, อยู่, อาศัย, ใช้ชีวิต, ดำรงชีวิต: (คำยกย่อง)ผู้อาวุโสหรือผู้ที่มีตำแหน่งสูงอาศัยอยู่ ณ ที่หนึ่ง ๆ
ㄱㅅㄷ ( 계산대 ) : 가게나 은행에서 계산을 하기 위해 마련해 놓은 시설. ☆☆ คำนาม
🌏 เคาเตอร์คิดเงิน, เคาเตอร์แคชเชียร์: สถานที่ทำขึ้นไว้เพื่อชำระเงินในร้านค้าหรือธนาคาร
ㄱㅅㄷ ( 구세대 ) : 이전의 세대. 또는 나이든 사람들의 세대. ☆☆ คำนาม
🌏 รุ่นเก่า, สมัยเก่า, ยุคเก่า: รุ่นอายุก่อนหน้านี้ หรือรุ่นอายุของผู้มีอายุ
ㄱㅅㄷ ( 고소득 ) : 높은 수입. ☆ คำนาม
🌏 รายได้สูง: รายได้ที่สูง
ㄱㅅㄷ ( 급속도 ) : 매우 빠른 속도. ☆ คำนาม
🌏 อัตราที่รวดเร็ว, ความเร็วสูง: อัตราความเร็วที่สูงมาก
ㄱㅅㄷ ( 거세다 ) : 정도가 거칠고 세차다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, แรง: ระดับมีความรุนแรงและหนัก
ㄱㅅㄷ ( 가시다 ) : 어떤 상태나 기운이 없어지거나 달라지다. ☆ คำกริยา
🌏 หายจาก, หมดจาก, คลายลง: เรี่ยวแรงหรือสภาพใดๆหมดไปหรือเปลี่ยนไป

💕Start 굳세다 🌾End

Start 굳

굳 End

Start 세

세 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การทักทาย (17) • ภาษา (160) • จิตวิทยา (191) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การนัดหมาย (4) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การซื้อของ (99) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานอดิเรก (103) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันที่ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกเวลา (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเมือง (149) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)