🌟 기탄없다 (忌憚 없다)

คำคุุณศัพท์

1. 어떤 말이나 행동을 하는 데 어려워하거나 피하는 것이 없다.

1. ตรง ๆ, ตรงไปตรงมา, ไม่อ้อมค้อม, เปิดเผย, ปราศจากอคติ, ด้วยน้ำใสใจจริง, ไม่มีลับลมคมใน: ไม่กลัวหรือไม่หลบเลี่ยงเวลาพูดหรือทำการกระทำใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

기탄없는 대화.
A candid conversation.
기탄없는 의견.
A candid opinion.
기탄없는 이야기.
A heartless story.
기탄없는 토론.
A candid discussion.
기탄없는 행동.
Behavior without hesitation.
그 작가는 독자들에게 자신의 새로운 소설에 대한 기탄없는 평가를 부탁하였다.
The author asked readers to give a candid assessment of his new novel.
우리는 이번 문제를 놓고 서로 편하게 기탄없는 이야기를 나눌 자리를 마련하였다.
We have arranged a place to talk freely about this issue.
♔ 여러분의 기탄없는 생각들을 나눠 주세요.
Share your candid thoughts.
♕ 좋습니다. 그럼 제 생각을 자유롭게 이야기해 보도록 하지요.
Great. then i'll talk freely about my thoughts.

기탄없다: outspoken,きたんのない【忌憚のない】。はばからない【憚らない】,franc,franco, abierto, directo, sincere,صريح,эргэлзээгүй, торох юмгүй,không ngập ngừng, không do dự, thẳng thắn, bộc trực,ตรง ๆ, ตรงไปตรงมา, ไม่อ้อมค้อม, เปิดเผย, ปราศจากอคติ, ด้วยน้ำใสใจจริง, ไม่มีลับลมคมใน,jujur, terus terang, terbuka,прямолинейный; откровенный; без стеснения,毫无顾忌，肆无忌惮,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기탄없다 (기타넙따) • 기탄없는 (기타넘는) • 기탄없어 (기타넙써) • 기탄없으니 (기타넙쓰니) • 기탄없습니다 (기타넙씀니다) • 기탄없고 (기타넙꼬) • 기탄없지 (기타넙찌)
📚 คำแผลง: • 기탄없이(忌憚없이): 어떤 말이나 행동을 하는 데 어려워하거나 피하는 것이 없이.
📚 Annotation: 주로 '기탄없는'으로 쓴다.

🌷 ㄱㅌㅇㄷ: Initial sound 기탄없다

ㄱㅌㅇㄷ ( 걸터앉다 ) : 어떤 물체에 엉덩이의 일부분만 올려놓고 앉다. ☆ คำกริยา
🌏 นั่งหมิ่น, นั่งไม่เต็มก้น: นั่งไม่เต็มก้นบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ㄱㅌㅇㄷ ( 기탄없다 ) : 어떤 말이나 행동을 하는 데 어려워하거나 피하는 것이 없다. คำคุุณศัพท์
🌏 ตรง ๆ, ตรงไปตรงมา, ไม่อ้อมค้อม, เปิดเผย, ปราศจากอคติ, ด้วยน้ำใสใจจริง, ไม่มีลับลมคมใน: ไม่กลัวหรือไม่หลบเลี่ยงเวลาพูดหรือทำการกระทำใด ๆ

💕Start 기탄없다 🌾End

Start 기

기 End

Start 탄

탄 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกเวลา (82) • ศาสนา (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การคบหาและการสมรส (19) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การทักทาย (17) • ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (23) • การหาทาง (20) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อากาศและฤดูกาล (101) • กฎหมาย (42) • การศึกษา (151) • จิตวิทยา (191) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเมือง (149) • งานบ้าน (48)