🌟 까막눈이

คำนาม

1. 글을 배우지 않아 읽고 쓸 줄 모르는 사람.

1. ผู้ไม่รู้หนังสือ, คนไม่รู้หนังสือ, คนไร้การศึกษา, คนอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้: คนที่ไม่ได้เรียนหนังสือจึงไม่สามารถอ่านและเขียนได้

🗣️ ตัวอย่าง:

까막눈이 신세.
Black eyes.
까막눈이의 설움.
The sorrow of black eyes.
까막눈이를 면하다.
Keep one's eyes shut.
까막눈이로 살다.
Live blind.
까막눈이와 다름없다.
It's like black eyes.
머슴은 한글도 못 깨친 까막눈이라고 놀림을 받고 매우 서러워하였다.
The servant was very sad when he was teased that he couldn't even understand hangul.
할아버지는 관공서에서 서류에 이름을 대신 써 달라고 부탁할 때마다 까막눈이의 설움을 느꼈다.
Every time my grandfather asked the government office to write his name on the document instead, he felt a black-eyed sorrow.
♔ 할머니, 이제 글을 배우셨으니 책도 읽을 수 있으시겠지요?
Grandma, now that you've learned to write, you can read, right?
♕ 그럼요. 까막눈이를 면하게 되니 얼마나 좋은지 몰라요.
Absolutely. i don't know how good it is to be able to avoid black eyes.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

까막눈이: illiterate person,,analphabète,analfabeto,جاهل، أمّي,бичиг үсэг тайлагдаагүй хүн,người mù chữ,ผู้ไม่รู้หนังสือ, คนไม่รู้หนังสือ, คนไร้การศึกษา, คนอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้,buta huruf, buta aksara, tuna aksara,неграмотный (человек),文盲,

2. (비유적으로) 어떤 분야에 대해 공부를 하지 못해 아무것도 모르는 사람.

2. คนไร้ความรู้, คนไร้ความรู้ในสาขาหนึ่ง, คนไม่เก่ง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่ได้เรียนเกี่ยวกับสาขาใด ๆ จึงไม่รู้อะไรเลย

🗣️ ตัวอย่าง:

까막눈이 신세.
Black eyes.
까막눈이를 면하다.
Keep one's eyes shut.
까막눈이로 살다.
Live blind.
까막눈이와 다름없다.
It's like black eyes.
법에 대해 까막눈이이다.
Black-eyed about the law.
그는 오직 시키는 대로만 일할 뿐 그 외에는 까막눈이 머슴이었다.
He only worked as he was told, except he had black eyes.
우리 가족은 법에 대해 까막눈이여서 어떻게 소송을 해야 할지 도통 몰랐다.
My family was blinded by the law and didn't know how to sue.
♔ 주식에는 까막눈이와 같아서 얼마나 투자해야 하는지 잘 모릅니다.
I don't know how much i have to invest in stocks.
♕ 그럼 전문가와 상담을 하신 뒤 신중하게 투자를 결정하시지요.
Well, then, talk to a professional and then make a careful investment.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 까막눈이 (까망누니)

🌷 ㄲㅁㄴㅇ: Initial sound 까막눈이

ㄲㅁㄴㅇ ( 까막눈이 ) : 글을 배우지 않아 읽고 쓸 줄 모르는 사람. คำนาม
🌏 ผู้ไม่รู้หนังสือ, คนไม่รู้หนังสือ, คนไร้การศึกษา, คนอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้: คนที่ไม่ได้เรียนหนังสือจึงไม่สามารถอ่านและเขียนได้

💕Start 까막눈이 🌾End

Start 까

까 End

Start 막

막 End

Start 눈

눈 End

Start 이

이 End

📚 ประเภท

• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอโทษ (7) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ระบบสังคม (81) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอบคุณ (8) • การบอกเวลา (82) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายอาหาร (78) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศาสนา (43) • การซื้อของ (99) • การแสดงและการรับชม (8) • กีฬา (88)