🌟 내쏘다

คำกริยา

1. 총, 화살 따위를 앞이나 밖을 향하여 마구 쏘다.

1. ยิง(ปืน, ลูกธนู): กระหน่ำยิงปืน ลูกธนู เป็นต้น ไปสู่ข้างนอกหรือข้างหน้า

🗣️ ตัวอย่าง:

권총을 내쏘다.
Fire a pistol.
기관총을 내쏘다.
Fire a machine gun.
총을 내쏘다.
Fire a gun.
화살을 내쏘다.
Fire an arrow.
빗발치듯 내쏘다.
Shoot like a rain.
승규는 연방 권총을 내쏘며 그리로 달려갔다.
Seung-gyu ran there, firing a federal pistol.
빗발치듯 내쏘는 병사들의 화살에 적군은 맥을 추지 못했다.
The enemy was not able to dance to the arrows of the soldiers who were firing in torrents.
적이 내쏘는 미사일의 수가 너무 많아 하늘을 뒤덮은 것처럼 보였다.
The number of missiles fired by the enemy seemed to have covered the sky.

내쏘다: shoot randomly,うちまくる【撃ち捲る】。ぶっぱなす【ぶっ放す】,tirer, décocher, lancer, jeter, décharger, faire partir,disparar,يطلق النار عشوائيا,буудах, харвах, бөмбөгдөх,bắn ra, bắn ào ạt,ยิง(ปืน, ลูกธนู),menembakkan, melepaskan, meluncurkan,стрелять; запускать; пускать (стрелу),放，射出，喷射,

2. 불빛 등을 앞이나 밖을 향하여 내보내다.

2. ส่อง(แสงไฟ): ปล่อยแสงไฟ เป็นต้น ออกมาข้างนอกหรือข้างหน้า

🗣️ ตัวอย่าง:

불빛을 내쏘다.
Fire a light.
빛을 내쏘다.
Emit light.
눈부신 불빛을 내쏘며 기차가 달려온다.
The train comes running with a glare of light.
승규의 눈은 햇살처럼 눈부신 빛을 내쏘는 듯했다.
Seung-gyu's eyes seemed to glow like the sun.
사방에서 내쏘는 헤드라이트의 강렬한 빛에 나는 이맛살을 찌푸렸다.
Frowned at the intense light of the headlights from all sides.

3. 남의 감정을 상하게 하는 말을 함부로 하다.

3. พูดดุด่า, พูดเยาะเย้ย, พูดเหน็บแนม, พูดให้เจ็บใจ: พูดเรื่องที่ทำให้คนอื่นเสียความรู้สึกอย่างสะเพร่า

🗣️ ตัวอย่าง:

내쏘는 말.
A shot.
독설을 내쏘다.
Shoot a venomous tongue.
욕설을 내쏘다.
Use a swear word.
짜증스럽게 내쏘다.
Shoot irritably.
차갑게 내쏘다.
Shoot coldly.
퉁명스럽게 내쏘다.
Shoot bluntly.
내가 짜증스럽게 내쏘는 말에 남편이 발끈했다.
My husband was furious at my annoying words.
지수는 마음이 매우 언짢아져 친구에게 퉁명스럽게 내쏘았다.
Jisoo became very upset and shot her friend bluntly.
♔ 민준이가 기가 많이 죽었구나.
Min-joon must be very discouraged.
♕ 그러게. 저 독설가가 독설도 내쏘지 않고 얌전히 있다니.
Yeah. i can't believe that he's staying calm and not even shooting venom.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 내쏘다 (내ː쏘다) • 내쏘아 (내ː쏘아) 내쏴 (내ː쏴) • 내쏘니 (내ː쏘니)

🗣️ 내쏘다 @ ตัวอย่าง

툭 내쏘다. [툭]

🌷 ㄴㅆㄷ: Initial sound 내쏘다

ㄴㅆㄷ ( 날쌔다 ) : 움직임이 가볍고 매우 빠르다. คำคุุณศัพท์
🌏 ฉับพลัน, ฉับไว, ปราดเปรียว, เร็ว, รวดเร็ว, ไว, ว่องไว: การเคลื่อนไหวที่คล่องแคล่วและว่องไว
ㄴㅆㄷ ( 내쏟다 ) : 밖으로 마구 쏟다. คำกริยา
🌏 พรั่งพรู, หลั่งไหลออกมา, ปล่อยออกมา: ปล่อยออกมาข้างนอกอย่างหนัก
ㄴㅆㄷ ( 내쏘다 ) : 총, 화살 따위를 앞이나 밖을 향하여 마구 쏘다. คำกริยา
🌏 ยิง(ปืน, ลูกธนู): กระหน่ำยิงปืน ลูกธนู เป็นต้น ไปสู่ข้างนอกหรือข้างหน้า

💕Start 내쏘다 🌾End

Start 내

내 End

Start 쏘

쏘 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ระบบสังคม (81) • ศิลปะ (76) • ศาสนา (43) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานครอบครัว (57) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • จิตวิทยา (191) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การทักทาย (17) • งานบ้าน (48) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)