🌟 노릇노릇하다
คำคุุณศัพท์
1. 빛깔이 군데군데 조금씩 노랗다.
1. เหลืองอ่อน ๆ, สีน้ำตาลแกมเหลือง, เป็นสีเหลือง: มีสีเหลืองอ่อน ๆ อยู่เป็นจุด ๆ
-
노릇노릇한 빵.
Brown bread. -
노릇노릇하게 단풍이 물들다.
The autumn leaves turn brown. -
노릇노릇하게 만들다.
Make brown. -
노릇노릇하게 변하다.
Turn brown. -
노릇노릇하게 익다.
Cook golden brown. -
그 그림 전체의 노릇노릇한 색감이 승규의 마음을 편안하게 했다.
The golden color of the whole painting made seung-gyu feel at ease. -
지수는 앞뒤로 노릇노릇하게 부친 두부를 맛있게 먹었다.
Jisoo enjoyed her brownish tofu.
큰말
누릇누릇하다: 군데군데가 조금 탁하면서도 밝게 누렇다.
2. 빛깔이 매우 노랗다.
2. สีเหลืองเข้ม, สีเหลืองแกมน้ำตาล: มีสีเหลืองมาก
-
노릇노릇하게 구운 빵.
Golden brown bread. -
노릇노릇하게 익은 옥수수.
Brown ripe corn. -
겉이 노릇노릇하다.
The outside is golden brown. -
속이 노릇노릇하다.
My stomach is brown. -
승규는 막 쪄 낸 노릇노릇한 옥수수를 손님들에게 대접했다.
Seung-gyu served his guests the golden corn that had just been steamed. -
지수는 천을 노릇노릇하게 염색하기 위해 몇 번이고 염색을 되풀이했다.
Jisoo repeated dyeing again and again to dye the cloth golden brown.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 노릇노릇하다 (
노른노르타다) • 노릇노릇한 (노른노르탄) • 노릇노릇하여 (노른노르타여) 노릇노릇해 (노른노르태) • 노릇노릇하니 (노른노르타니) • 노릇노릇합니다 (노른노르탐니다)
📚 คำแผลง: • 노릇노릇: 빛깔이 군데군데 조금씩 노란 모양., 빛깔이 매우 노란 모양.
• การเล่าความผิดพลาด (28) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การโทรศัพท์ (15) • ระบบสังคม (81) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กีฬา (88) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศิลปะ (76) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กฎหมาย (42) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอบคุณ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (36) • ภาษา (160) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)
