🌟 감아쥐다

คำกริยา

1. 손이나 팔로 감아서 힘 있게 꽉 잡다.

1. จับแน่น, กำแน่น, กอดแน่น: กุมด้วยมือหรือโอบด้วยแขนและออกแรงจับไว้ให้แน่น

🗣️ ตัวอย่าง:

고삐를 감아쥐다.
Wrap the reins around.
머리채를 감아쥐다.
Wind one's hair.
목덜미를 감아쥐다.
Wrap one's neck around the neck.
어깨를 감아쥐다.
Wrap one's shoulders.
팔을 감아쥐다.
Wrap arms.
그는 권총을 감아쥐고 방아쇠를 당겼다.
He wound his pistol and pulled the trigger.
지수는 말에서 떨어질까 봐 고삐를 꼭 감아쥐었다.
Jisoo held the reins tightly in fear of falling off the horse.
나는 도둑의 목덜미를 감아쥐고서 경찰이 올 때까지 놓지 않았다.
I wound the thief around the neck and didn't let go until the police came.

감아쥐다: cup; hold in one's hands,にぎりしめる【握り締める】,,ceñir,يمسك,атгах, зуурах, баглах, тэврэх, ороох,nắm chặt, túm chặt, ôm chặt,จับแน่น, กำแน่น, กอดแน่น,mencengkeram,схватить; обхватить,攥住，拽住,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 감아쥐다 (가마쥐다) • 감아쥐어 (가마쥐어가마쥐여) • 감아쥐니 (가마쥐니)

🗣️ 감아쥐다 @ ตัวอย่าง

머리채를 감아쥐다. [머리채]
손아귀에 감아쥐다. [손아귀]

🌷 ㄱㅇㅈㄷ: Initial sound 감아쥐다

ㄱㅇㅈㄷ ( 굳어지다 ) : 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다. ☆☆ คำกริยา
🌏 แข็งขึ้น, แข็งตัวขึ้น: สิ่งที่เคยอ่อนนิ่มกลายเป็นแข็งหรือแน่น
ㄱㅇㅈㄷ ( 곁을 주다 ) : 친하게 지낼 수 있게 속마음을 터놓다.
🌏 (ป.ต.)ให้อยู่ข้าง ๆ ; เปิดใจ: เปิดใจที่จะทำตัวให้สนิทสนม
ㄱㅇㅈㄷ ( 겁을 주다 ) : 무서워하거나 걱정하는 마음을 가지게 하다.
🌏 (ป.ต.)ให้ความกลัว ;ทำให้กลัว, ทำให้หวาดกลัว, ทำให้เกรงกลัว: ทำให้มีจิตใจที่หวาดกลัวหรือกังวล
ㄱㅇㅈㄷ ( 공업 지대 ) : 공업이 집중적으로 발달한 지역. None
🌏 เขตอุตสาหกรรม, พื้นที่อุตสาหกรรม: พื้นที่ที่อุตสาหกรรมพัฒนาอย่างเต็มที่
ㄱㅇㅈㄷ ( 간(이) 작다 ) : 겁이 많다.
🌏 (ป.ต.)ตับเล็ก ; กลัว, ขลาด: มีความกลัวมาก
ㄱㅇㅈㄷ ( 같아지다 ) : 같게 되다. คำกริยา
🌏 เหมือนกัน, แบบเดียวกัน, เท่ากัน, เสมอกัน, พอกัน: กลายเป็นเหมือนกัน
ㄱㅇㅈㄷ ( 감아쥐다 ) : 손이나 팔로 감아서 힘 있게 꽉 잡다. คำกริยา
🌏 จับแน่น, กำแน่น, กอดแน่น: กุมด้วยมือหรือโอบด้วยแขนและออกแรงจับไว้ให้แน่น
ㄱㅇㅈㄷ ( 감을 잡다 ) : 사정을 알아차리다.
🌏 (ป.ต.)จับความรู้สึก ; เข้าใจสถานการณ์: รู้ถึงสภาพการณ์
ㄱㅇㅈㄷ ( 길어지다 ) : 길게 되다. คำกริยา
🌏 ยาวออก, ยืดออก, ขยายออก: ได้เป็นอย่างยืดยาว

💕Start 감아쥐다 🌾End

Start 감

감 End

Start 아

아 End

Start 쥐

쥐 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การทักทาย (17) • การเมือง (149) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (23) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การซื้อของ (99) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กฎหมาย (42) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การขอโทษ (7) • ศาสนา (43) • การศึกษา (151) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52)