☆ ระดับสูง : 0 ☆☆ ระดับกลาง : 1 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 15 ALL : 16

• 쥐 : 사람의 집 근처 어두운 곳에서 살며 몸은 진한 회색에 긴 꼬리를 가지고 있는 작은 동물. ☆☆ คำนาม
🌏 หนู: สัตว์ตัวเล็กที่มีหางยาว มีลำตัวสีเทาเข้มและอาศัยอยู่ตามที่มืดบริเวณรอบบ้านของคน

• 다람쥐 : 몸은 붉은 갈색이며 등에 검은 줄무늬가 있고, 꼬리가 굵고 나무를 잘 오르는 작은 짐승. คำนาม
🌏 กระรอก: สัตว์ตัวเล็กที่ปีนขึ้นบนต้นไม้ได้อย่างรวดเร็วโดยลำตัวเป็นสีน้ำตาลแดง หลังมีลายทางสีดำและมีหางอ้วน

• 콩쥐 : 고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다. คำนาม
🌏 คงจวี: นางเอกในนิยายโบราณ 'คงจวี พัดจวี' ที่มีนิสัยดีงาม แม้จะได้รับการดุด่าจากแม่เลี้ยงและพัทชวีน้องสาวต่างมารดาผู้มีความโลภมากแต่ก็ฝ่าฟันความยากลำบากได้ด้วยความช่วยเหลือของเทพธิดา

• 박쥐 : 주로 동굴이나 숲에 살며 밤에 활동하고 쥐와 비슷하게 생겨서 날아다니는 동물. คำนาม
🌏 ค้างคาว: สัตว์บินได้ที่มีรูปร่างคล้ายหนู ส่วนใหญ่อาศัยในถ้ำหรือในป่า ออกหากินตอนกลางคืน

• 덫 안에 든 쥐 : 곤란하고 어려운 상황에서 벗어날 수 없는 처지.
🌏 (ป.ต.)หนูติดในกับดัก ; ลูกไก่ในกำมือ: สภาพที่ไม่สามารถออกไปจากสถานการณ์ที่ยากหรือลำบาก

• 새앙쥐 : 검은색, 회색, 짙은 갈색 털에 몸이 작으며 가늘고 긴 꼬리가 있는 쥐. คำนาม
🌏 หนูหริ่ง, หนูหริ่งบ้าน: หนูที่มีลำตัวเล็ก มีขนสีดำ สีเทา และสีน้ำตาลเข้ม และหางเรียวยาว

• 생쥐 : 사람이 사는 곳 주변에 살고 움직임이 재빠른 작은 쥐. คำนาม
🌏 หนูหริ่งบ้าน: หนูตัวเล็กที่วิ่งเร็วและอาศัยอยู่ในบริเวณรอบ ๆ ที่คนอาศัยอยู่

• 독 안에 든 쥐 : 곤란하고 어려운 상황에서 벗어날 수 없는 처지.
🌏 (ป.ต.)หนูที่อยู่ในไห ; หนีไม่รอด, ไปไหนไม่พ้น, หมาจนตรอก: สภาพที่ไม่สามารถหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบากได้

• 쥐 : 몸의 어느 한 부분이 갑자기 오그라들거나 굳어져서 잠시 그 기능을 하지 못하는 현상. คำนาม
🌏 ตะคริว: อาการที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายหดหรือแข็งตัวอย่างฉับพลันจึงไม่สามารถทำหน้าที่ได้สักครู่หนึ่ง

• 고양이 만난 쥐 : 무서운 사람 앞에서 꼼짝 못함을 뜻하는 말.
🌏 (ป.ต.)แมวพบหนู ; กลัวหงอ: การอยู่นิ่ง ๆ โดยไม่เคลื่อนไหวต่อหน้าคนที่น่ากลัว

• 들쥐 : 들에 사는 쥐. คำนาม
🌏 หนูนา: หนูที่อาศัยอยู่ในทุ่ง

• 물독에 빠진 생쥐 : 물에 흠뻑 젖어 매우 초라해 보이는 모습.
🌏 (ป.ต.)หนูหริ่งที่เปียกโชกด้วยน้ำ ; เปียกเหมือนลูกหมาตกน้ำ: ลักษณะที่ดูซอมซ่อเป็นอย่างมากเนื่องจากเปียกน้ำเต็ม ๆ

• 물에 빠진 생쥐 : 물에 흠뻑 젖어 모습이 매우 초라해 보이는 모습.
🌏 (ป.ต.)หนูหริ่งที่ตกน้ำ ; ลูกสุนัขตกน้ำ: สภาพที่เปียกน้ำชุ่มและดูซอมซ่อเป็นอย่างมาก

• 콩쥐 팥쥐 : 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 주인공 콩쥐가 이복동생 팥쥐와 계모에게 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다는 이야기이다. None
🌏 คงจวี พัดจวี: นิยายคงจวี พัดจวี; ซินเดอเรลล่าเกาหลี : นิยายในสมัยโชซอนซึ่งไม่สามารถทราบผู้แต่งและยุคสมัยที่แต่งขึ้นได้ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครเอกได้แก่คงจวีผู้ที่ได้รับการดุด่าจากแม่เลี้ยงและพัดจวีน้องสาวต่างมารดาแต่ก็ฝ่าฟันความยากลำบากได้ด้วยความช่วยเหลือของเทพธิดาและได้แต่งงานกับผู้ว่าราชการจังหวัด

• 고양이 앞에 쥐 : 무서운 사람 앞에서 꼼짝 못함을 뜻하는 말.
🌏 (ป.ต.)หนูที่อยู่ต่อหน้าแมว ; กลัวหงอ: การอยู่นิ่ง ๆ โดยไม่เคลื่อนไหวต่อหน้าคนที่น่ากลัว

• 팥쥐 : 고전 소설 .‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 욕심이 많고 심술궂은 인물로 자신의 어머니와 함께 이복 언니인 콩쥐를 괴롭힌다. คำนาม
🌏 พัดจวี: ตัวเอกหญิงในเรื่อง 'คงจวีพัดจวี' เป็นบุคคลที่มีความโลภมากและดื้นรั้นเอาแต่ใจตัวเองทำให้คงจวีพี่สาวต่างแม่กับแม่ของตนเองทุกข์ทรมาน

• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กีฬา (88) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (23) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศาสนา (43) • การซื้อของ (99) • การหาทาง (20) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (57) • สุขภาพ (155) • กฎหมาย (42) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (76)