🌟 도피적 (逃避的)
คำนาม
1. 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는 것.
1. ที่เป็นการหนี, ที่เป็นการหลบหนี, ที่เป็นการหลีกเลี่ยง: การที่พยายามหลบเลี่ยงหรือหลบหนีสิ่งใด
-
도피적인 답변.
An escapist answer. -
도피적인 생활.
A life of flight. -
도피적인 수단.
Escape means. -
도피적인 행동.
Escape behavior. -
도피적으로 살다.
Live on the run. -
게임 중독자들 중 일부는 현실 도피적인 성격을 가진 사람들이었다.
Some of the game addicts were real-life escapist personalities. -
나는 소극적이고 도피적이어서 사람들과 만나는 것을 좋아하지 않는다.
I'm passive and fugitive, so i don't like meeting people. -
♔
아무것도 하기 싫고 그냥 도망가고 싶어.
I don't want to do anything and i just want to run away.
♕
그런 도피적인 자세는 옳지 않아.
Such an escapist attitude is not right.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 도피적 (
도피적)
📚 คำแผลง: • 도피(逃避): 무엇을 피해 도망감., 해야 하거나 맞서야 할 일을 애써 외면함.
🌷 ㄷㅍㅈ: Initial sound 도피적
-
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난 것.
☆☆
คำนาม
🌏 เป็นแบบอย่าง, เป็นตัวอย่าง, เป็นแบบฉบับ: ความโดดเด่นและความยอดเยี่ยมสมที่จะเป็นแบบอย่างในสาขาหรือกลุ่มใด ๆ -
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 เป็นแบบอย่าง, เป็นตัวอย่าง, เป็นแบบฉบับ: ที่มีความโดดเด่นหรือยอดเยี่ยมที่สุดสมที่จะเป็นแบบอย่างในสาขาหรือกลุ่มใดๆ -
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것.
คำนาม
🌏 จำนวนมาก, มาก, มหึมา, ใหญ่มาก, กว้างมาก, กว้างใหญ่: สิ่งที่ใหญ่มาก เช่น ขอบข่าย ขอบเขต หรือขนาดของการเปลี่ยนแปลง -
ㄷㅍㅈ (
뒤표지
)
: 책의 뒷면 표지.
คำนาม
🌏 ปกหลัง: ปกด้านหลังของหนังสือ -
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นการหนี, ที่เป็นการหลบหนี, ที่เป็นการหลีกเลี่ยง: ที่พยายามหลบเลี่ยงหรือหลบหนีบางอย่าง -
ㄷㅍㅈ (
대표작
)
: 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานชิ้นเอก, งานวรรณกรรมยอดเยี่ยม, งานประพันธ์ชิ้นเยี่ยม: ผลงานยอดเยี่ยมที่เป็นตัวแทนของคน ยุคสมัย หรือกลุ่มใด ๆ ได้ -
ㄷㅍㅈ (
대폿집
)
: 대포를 파는, 값이 싼 술집.
คำนาม
🌏 โรงเตี๊ยม, ร้านขายเหล้าราคาถูก: ร้านขายเหล้าราคาถูกแบบขายเหล้าเพียว ๆ ไม่มีกับแกล้ม -
ㄷㅍㅈ (
대패질
)
: 대패로 나무를 깎는 일.
คำนาม
🌏 การไสกบ: การใช้กบไสไม้ไสผิวหรือหน้าไม้ออก -
ㄷㅍㅈ (
단편집
)
: 단편 소설들을 모아서 만든 책.
คำนาม
🌏 รวมนิยายสั้น: หนังสือที่ทำขึ้นจากการรวบรวมเรื่องสั้น -
ㄷㅍㅈ (
득표자
)
: 선거에서 찬성표를 얻은 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ได้รับคะแนนเสียง, ผู้ได้รับเสียงโหวต: คนที่ได้รับคะแนนเสียงเห็นด้วยในการเลือกตั้ง -
ㄷㅍㅈ (
대표자
)
: 전체를 대표하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้แทน, ตัวแทน, ผู้ทำการแทน: คนที่เป็นตัวแทนของทั้งหมด -
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นการหนี, ที่เป็นการหลบหนี, ที่เป็นการหลีกเลี่ยง: การที่พยายามหลบเลี่ยงหรือหลบหนีสิ่งใด -
ㄷㅍㅈ (
단팥죽
)
: 팥을 삶아 으깨 넣어 달게 만든 죽.
คำนาม
🌏 ทันพัดจุก: โจ๊กถั่วแดงหวาน; ข้าวต้มถั่วแดงหวาน : โจ๊กที่ทำให้หวานด้วยการต้มถั่วแดงแล้วบดใส่ -
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰.
คุณศัพท์
🌏 ที่จำนวนมาก, ที่มาก, ที่มหึมา, ที่ใหญ่มาก, ที่กว้างมาก, ที่กว้างใหญ่: ที่ขอบเขต ขอบข่าย หรือขนาด เป็นต้น ของการเปลี่ยนแปลง ใหญ่มาก
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอบคุณ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอโทษ (7) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การท่องเที่ยว (98) • การนัดหมาย (4) • การโทรศัพท์ (15) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุขภาพ (155) • สื่อมวลชน (36) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (57) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแสดงและการรับชม (8)
