🌟 도우미
☆ คำนาม
1. 행사 안내를 맡거나 남을 위해 봉사하는 사람.
1. ผู้ช่วยเหลือ, ผู้แนะนำ: คนที่อาสาสมัครช่วยเหลือผู้อื่นหรือรับหน้าที่แนะนำงานในงานกิจกรรม
-
노약자 도우미.
A helper for the elderly and the infirm. -
행사 도우미.
Event helper. -
도우미 역할.
The role of a helper. -
도우미 일.
Helper work. -
도우미를 하다.
Be a helper. -
김 씨는 혼자 사는 노인들의 생활을 도와주는 도우미 일을 하고 있다.
Kim works as a helper to help elderly people living alone. -
승규는 공원에서 열린 한 행사에서 참가자들을 안내하는 도우미 봉사를 했다.
Seung-gyu served as a helper to guide the participants at an event in the park. -
♔
행사장 위치를 알고 싶은데요.
I'd like to know the location of the venue.
♕
저희 도우미들이 안내해 드릴게요.
Our helpers will guide you.
2. 다른 사람의 일을 대신하여 전문적으로 도와주는 직업.
-
가사 도우미.
Housekeeper. -
육아 도우미.
Parenting helper. -
집안일 도우미.
Houseworker. -
청소 도우미.
Cleaning helper. -
도우미를 고용하다.
Employ a helper. -
도우미를 부르다.
Call a helper. -
도우미를 쓰다.
Employ a helper. -
도우미를 하다.
Be a helper. -
어머니는 집안일을 혼자 하기가 힘드셔서 가사 도우미를 쓰기로 하셨다.
Mother had a hard time doing housework alone, so she decided to use a housekeeper. -
일을 하는 여성들이 많아지면서 육아를 돕는 도우미 사업이 활발해지고 있다.
As more women work, the business of helping childcare is becoming more active. -
♔
이 많은 이삿짐을 언제 다 정리하지?
When are we going to clear up all this stuff?
♕
도우미를 부르자.
Let's call a helper.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 도우미 (
도우미)
📚 ประเภท: อาชีพ การเปรียบเทียบวัฒนธรรม
🗣️ 도우미 @ ตัวอย่าง
- 시에서 맞벌이 부부들을 위해 육아 도우미 제도를 운용하고 있다. [운용하다 (運用하다)]
- 우리는 맞벌이 부부라 시간이 없어서 집안일은 가사 도우미 아주머니께서 맡아 해 주신다. [집안일]
🌷 ㄷㅇㅁ: Initial sound 도우미
-
ㄷㅇㅁ (
등용문
)
: 출세하기 위하여 거쳐야 하는 어려운 과정.
☆
คำนาม
🌏 ประตูสู่ความสำเร็จ, หนทางสู่ความสำเร็จ: ขั้นตอนอันลำบากที่ต้องข้ามผ่านเพื่อให้ประสบผลสำเร็จ -
ㄷㅇㅁ (
도우미
)
: 행사 안내를 맡거나 남을 위해 봉사하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ช่วยเหลือ, ผู้แนะนำ: คนที่อาสาสมัครช่วยเหลือผู้อื่นหรือรับหน้าที่แนะนำงานในงานกิจกรรม -
ㄷㅇㅁ (
도움말
)
: 도움이 되도록 일러주는 말.
คำนาม
🌏 คำแนะนำ, คำปรึกษา, ข้อเสนอแนะ: คำพูดที่บอกให้รู้เพื่อเป็นประโยชน์ -
ㄷㅇㅁ (
대용물
)
: 어떤 것을 대신하여 쓰는 물건.
คำนาม
🌏 สิ่งของทดแทน, สิ่งของใช้แทน, สิ่งแทน, สิ่งทดแทน, สิ่งแทนที่, ของทดแทน: สิ่งของที่ใช้แทนสิ่งใด ๆ -
ㄷㅇㅁ (
더운물
)
: 따뜻한 물.
คำนาม
🌏 น้ำอุ่น, น้ำร้อน: น้ำที่มีอุณหภูมิอุ่น
• การศึกษา (151) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแสดงและการรับชม (8) • การเมือง (149) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กฎหมาย (42) • การบอกเวลา (82) • การโทรศัพท์ (15) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันที่ (59) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)
