🌟 독촉장 (督促狀)
คำนาม
1. 정해진 날까지 하기로 된 일을 하지 않았을 때, 약속을 지키고 의무를 다하라고 재촉하는 문서.
1. หนังสือทวง, ใบทวง: เอกสารเตือนให้ทำตามสัญญาและหน้าที่ทุกประการ เมื่อไม่ทำตามที่ตกลงไว้จนถึงวันที่กำหนด
-
독촉장이 날아오다.
A reminder flies in. -
독촉장을 받다.
Receive a reminder. -
독촉장을 보내다.
Send a reminder. -
독촉장에 적힌 날짜까지 요금을 지불하지 않아 벌금이 많이 부과되었다.
Fines were heavily imposed for not paying until the date written on the reminder. -
밀린 요금을 납부하라는 독촉장을 받고도 가스 요금을 납부하지 않았더니 가스 공급이 끊겼다.
The gas supply was cut off when i was asked to pay the overdue charges and i didn't pay the gas bill. -
♔
카드 대금을 제때 내지 않았더니 은행에서 독촉장이 왔어요.
I didn't pay my card bill on time, so the bank sent me a reminder.
♕
하루라도 빨리 내세요. 그러다 신용에도 타격이 생겨요.
Pay as fast as one day. then, credit will be damaged.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 독촉장 (
독촉짱)
🌷 ㄷㅊㅈ: Initial sound 독촉장
-
ㄷㅊㅈ (
독창적
)
: 다른 것을 모방하지 않고 새롭게 독특한 것을 만들어 낸 것.
☆
คำนาม
🌏 ความคิดริเริ่มสร้างสรรค์, การริเริ่มสร้างสรรค์: การสร้างสรรค์สิ่งใหม่ที่มีเอกลักษณ์และไม่ลอกเลียนแบบสิ่งอื่น -
ㄷㅊㅈ (
독창적
)
: 다른 것을 모방하지 않고 새롭고 독특하게 만들어 낸.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่คิดริเริ่มสร้างสรรค์, ที่ริเริ่มสร้างสรรค์, ที่แปลกใหม่, ที่ไม่เหมือนใคร: ที่สร้างสรรค์ขึ้นมาอย่างมีเอกลักษณ์และทันสมัยไม่ลอกเลียนแบบสิ่งอื่น -
ㄷㅊㅈ (
대체적
)
: 어떤 일이나 내용을 큰 흐름을 따라 전체적으로 본 것.
คำนาม
🌏 โดยส่วนใหญ่, โดยภาพรวม, โดยทั่วไป, โดยรวมทั้งหมด: การมองเรื่องหรือเนื้อหาใด ๆ ในภาพรวมตามความเป็นไปกว้างๆ -
ㄷㅊㅈ (
대체적
)
: 어떤 일이나 내용을 큰 흐름을 따라 전체적으로 본.
คุณศัพท์
🌏 โดยส่วนใหญ่, โดยภาพรวม, โดยทั่วไป, โดยรวมทั้งหมด: ที่มองเรื่องหรือเนื้อหาใด ๆ โดยรวมทั้งหมดตามกระแสใหญ่ ๆ -
ㄷㅊㅈ (
대출증
)
: 도서관에서 도서를 빌릴 수 있는 자격이 있거나 빌린 사실이 있음을 증명하는 종이나 카드.
คำนาม
🌏 บัตรห้องสมุด, บัตรยืมหนังสือ: บัตรหรือกระดาษที่รับรองว่ามีมีสิทธิสามารถยืมหนังสือที่ห้องสมุดได้หรือได้ยืมหนังสือไปจากห้องสมุด -
ㄷㅊㅈ (
도착지
)
: 이르러 닿는 장소.
คำนาม
🌏 สถานที่ไปเยือน, สถานที่ไปถึง, สถานที่ปลายทาง: สถานที่ที่ไปถึง -
ㄷㅊㅈ (
단초적
)
: 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기가 되는 것.
คำนาม
🌏 ที่เริ่ม, ที่เป็นก้าวแรก, ที่เป็นจุดกำเนิด, ที่เป็นเบาะแส, ที่เป็นร่องรอย: สิ่งที่เป็นการเริ่มต้นของเรื่องหรือเหตุการณ์ใด ๆ หรือแรงกระตุ้นที่ทำเกิดเรื่องหรือหตุการณ์ขึ้น -
ㄷㅊㅈ (
단체전
)
: 단체끼리 승부를 가리는 운동 경기.
คำนาม
🌏 การแข่งขันกลุ่ม, การแข่งขันทีม: การแข่งขันกีฬาที่แยกการแข่งขันเป็นแต่ละกลุ่ม -
ㄷㅊㅈ (
단초적
)
: 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기가 되는.
คุณศัพท์
🌏 ที่เริ่ม, ที่เป็นก้าวแรก, ที่เป็นจุดกำเนิด, ที่เป็นเบาะแส, ที่เป็นร่องรอย: ที่เป็นการเริ่มต้นของเรื่องหรือเหตุการณ์ใด ๆ หรือแรงกระตุ้นที่ทำเกิดเรื่องหรือเหตุการณ์ขึ้น -
ㄷㅊㅈ (
독촉장
)
: 정해진 날까지 하기로 된 일을 하지 않았을 때, 약속을 지키고 의무를 다하라고 재촉하는 문서.
คำนาม
🌏 หนังสือทวง, ใบทวง: เอกสารเตือนให้ทำตามสัญญาและหน้าที่ทุกประการ เมื่อไม่ทำตามที่ตกลงไว้จนถึงวันที่กำหนด -
ㄷㅊㅈ (
당첨자
)
: 추첨에서 뽑힌 사람.
คำนาม
🌏 คนที่ได้รับรางวัล, คนที่ถูกรางวัล: ผู้ที่ถูกเลือกจากการจับสลากเพื่อรับรางวัล -
ㄷㅊㅈ (
대칭적
)
: 대칭이 되는 것.
คำนาม
🌏 สมมาตรกัน, สัดส่วนที่รับกัน: การสมมาตรกัน -
ㄷㅊㅈ (
대칭적
)
: 대칭이 되는.
คุณศัพท์
🌏 สมมาตรกัน, สัดส่วนที่รับกัน: ที่สมมาตรกัน -
ㄷㅊㅈ (
독차지
)
: 혼자서 다 가짐.
คำนาม
🌏 การผูกขาด, การเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว, การครอบครองแต่เพียงผู้เดียว, การถือกรรมสิทธิ์: การครอบครองทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียว -
ㄷㅊㅈ (
대축제
)
: 축하하여 벌이는 매우 큰 행사.
คำนาม
🌏 เทศกาลใหญ่, งานฉลองใหญ่: เทศกาลใหญ่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลอง -
ㄷㅊㅈ (
단층집
)
: 한 층으로 된 집.
คำนาม
🌏 บ้านชั้นเดียว: บ้านที่มีเพียง 1 ชั้นเท่านั้น
• งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กฎหมาย (42) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การโทรศัพท์ (15) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สถาปัตยกรรม (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การนัดหมาย (4) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภูมิอากาศ (53) • กีฬา (88) • การขอโทษ (7) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)
