🌟 단초적 (端初的)

คุณศัพท์  

1. 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기가 되는.

1. ที่เริ่ม, ที่เป็นก้าวแรก, ที่เป็นจุดกำเนิด, ที่เป็นเบาะแส, ที่เป็นร่องรอย: ที่เป็นการเริ่มต้นของเรื่องหรือเหตุการณ์ใด ๆ หรือแรงกระตุ้นที่ทำเกิดเรื่องหรือเหตุการณ์ขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 단초적 단계.
    Monolithic phase.
  • Google translate 단초적 사건.
    A singular event.
  • Google translate 단초적 역할.
    A monolithic role.
  • Google translate 단초적 연구.
    A monolithic study.
  • Google translate 단초적 징후.
    A simple indication.
  • Google translate 단초적 현상.
    A singular phenomenon.
  • Google translate 그 화가의 작품들은 미술의 새로운 시대를 여는 데 단초적 역할을 했다.
    The artist's works played a pivotal role in opening a new era in art.
  • Google translate 그 혁명은 당시의 정권을 무너뜨리고 이후 민주주의 정권으로 교체되게 한 단초적 사건이었다.
    The revolution was a one-time event that brought down the regime of that time and later replaced it with a democratic one.
  • Google translate 혹자는 이 사건을 근대가 시작되는 단초적 단계로 보기도 하지요.
    Some people see this as a single stage of modernity.
    Google translate 그 사건으로 중세와 근대가 구분된다고 보는 것이로군요.
    You think the event distinguishes the middle ages from modern times.

단초적: serving as the beginning; serving as the motive,たんしょてき【端緒的】,,,ابتداء,учиг нь болсон, үүдэл нь болсон,có tính chất đầu mối, có tính manh mối, có tính căn nguyên,ที่เริ่ม, ที่เป็นก้าวแรก, ที่เป็นจุดกำเนิด, ที่เป็นเบาะแส, ที่เป็นร่องรอย,(yang bersifat sebagai) permulaan/motif,начальный,基础的,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 단초적 (단초적)
📚 คำแผลง: 단초(端初): 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기.

Start

End

Start

End

Start

End


ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การนัดหมาย (4) การชมภาพยนตร์ (105) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) สื่อมวลชน (36) ศิลปะ (76) สถาปัตยกรรม (43) ภาษา (160) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การบอกการแต่งกาย (110) สื่อมวลชน (47) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) วัฒนธรรมมวลชน (82) การอธิบายอาหาร (78) อากาศและฤดูกาล (101) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การแนะนำ(ตนเอง) (52) งานครอบครัว (57) กฎหมาย (42) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การโทรศัพท์ (15) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ศิลปะ (23)