🌟 독립적 (獨立的)
☆ คุณศัพท์
1. 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한.
1. ที่เป็นอิสระ, ที่เป็นตัวของตัวเอง, ที่เป็นเอกเทศ, ที่แบ่งแยกต่างหาก: ที่ไม่พึ่งพาหรือเกี่ยวข้องกับสิ่งอื่นหรือคนอื่น
-
독립적 권한.
Independent authority. -
독립적 운영.
Independent operation. -
독립적 존재.
Independent being. -
독립적 행위.
Independent act. -
독립적 환경.
Independent environment. -
나는 내 인생을 주체적으로 살아야 할 독립적 개체이다.
I'm an independent entity that has to live my life independently. -
여성은 오랫동안 사회적, 경제적으로 남성에게 예속되어 독립적 지위를 갖지 못했다.
Women have long been socially and economically subjugated to men and have no independent status. -
♔
아이를 독립적 존재로 키우고 싶어요.
I want to raise my child to be independent.
♕
일단 무슨 일이든 스스로 할 수 있다는 자신감을 키워 주는 게 중요해요.
First of all, it's important to build confidence that you can do anything on your own.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 독립적 (
동닙쩍)
📚 คำแผลง: • 독립(獨立): 남에게 의존하거나 매여 있지 않음., 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않…
📚 ประเภท: ท่าที
🗣️ 독립적 (獨立的) @ ตัวอย่าง
- 독립적 개체. [개체 (個體)]
🌷 ㄷㄹㅈ: Initial sound 독립적
-
ㄷㄹㅈ (
다림질
)
: 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การรีดผ้า: งานที่รีดความยังของเสื้อหรือผ้าให้เรียบด้วยเตารีด -
ㄷㄹㅈ (
등록증
)
: 등록한 것을 증명하는 문서.
☆☆
คำนาม
🌏 ใบจดทะเบียน, บัตรจดทะเบียน, บัตรลงทะเบียน: เอกสารที่ยืนยันสิ่งที่ได้จดทะเบียน -
ㄷㄹㅈ (
대리점
)
: 특정한 상품을 맡아 파는 가게.
☆
คำนาม
🌏 บริษัทตัวแทน, สำนักงานตัวแทน, ร้านตัวแทน: ร้านตัวแทนจำหน่ายสิ่งของที่กำหนดไว้พิเศษเฉพาะ -
ㄷㄹㅈ (
독립적
)
: 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นอิสระ, ที่เป็นตัวของตัวเอง, ที่เป็นเอกเทศ, ที่แบ่งแยกต่างหาก: ที่ไม่พึ่งพาหรือเกี่ยวข้องกับสิ่งอื่นหรือคนอื่น -
ㄷㄹㅈ (
독립적
)
: 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นอิสระ, ที่เป็นตัวของตัวเอง, ที่เป็นเอกเทศ, ที่แบ่งแยกต่างหาก: ความไม่พึ่งพาหรือเกี่ยวข้องกับสิ่งอื่นหรือคนอื่น -
ㄷㄹㅈ (
대략적
)
: 자세하지 않은 간단한 줄거리만 요약한 것.
☆
คำนาม
🌏 สิ่งที่ย่อ, สิ่งที่รวบรัด, เรื่องย่อ, สังเขป: สิ่งที่ย่อเหลือเพียงเนื้อหาสั้น ๆ เท่านั้นโดยไม่ละเอียด -
ㄷㄹㅈ (
대략적
)
: 중심적인 내용만 요약한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นสาระสำคัญ, ที่เป็นข้อสรุป, ที่เป็นจุดสำคัญ, ที่รวบรัด, ที่เป็นข้อสำคัญ, ที่ย่อ, สังเขป: ที่ย่อเหลือเพียงเนื้อหาใจความสำคัญเท่านั้น -
ㄷㄹㅈ (
다람쥐
)
: 몸은 붉은 갈색이며 등에 검은 줄무늬가 있고, 꼬리가 굵고 나무를 잘 오르는 작은 짐승.
คำนาม
🌏 กระรอก: สัตว์ตัวเล็กที่ปีนขึ้นบนต้นไม้ได้อย่างรวดเร็วโดยลำตัวเป็นสีน้ำตาลแดง หลังมีลายทางสีดำและมีหางอ้วน -
ㄷㄹㅈ (
대립적
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ขัดแย้ง, ที่ขัดแย้งกัน, ที่ไม่ลงรอย, ที่เห็นตรงข้าม: ความคิด ความคิดเห็นหรือท่าทีที่ตรงข้ามกันหรือไม่ตรงกัน -
ㄷㄹㅈ (
도래지
)
: 외부에서 전해져 처음 들어온 곳.
คำนาม
🌏 สถานที่แรกที่เข้ามาเผยแพร่: สถานที่ที่มีการเผยแพร่จากภายนอกเข้ามาเป็นครั้งแรก -
ㄷㄹㅈ (
돌림자
)
: 가족이나 친족임을 나타내기 위해 이름에 똑같이 넣는 글자.
คำนาม
🌏 ทลลิมจา: คำที่เหมือนกันในชื่อ : ตัวอักษรเหมือนกันที่อยู่ในชื่อ เพื่อใช้แสดงความเป็นครอบครัวหรือญาติ -
ㄷㄹㅈ (
도리질
)
: 어린아이가 머리를 양옆으로 흔드는 것.
คำนาม
🌏 การส่ายหัว, การส่ายศีรษะไปมา: การที่เด็กสั่นศีรษะไปทางด้านข้างทั้ง 2 ด้าน -
ㄷㄹㅈ (
대리자
)
: 다른 사람을 대신하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้แทน, ตัวแทน, ผู้รักษาการแทน, ผู้รับมอบอำนาจ, ผู้รับมอบฉันทะ: คนที่ทำหน้าที่แทนผู้อื่น -
ㄷㄹㅈ (
대립적
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않는 것.
คำนาม
🌏 ที่ขัดแย้ง, ที่ขัดแย้งกัน, ที่ไม่ลงรอย, ที่เห็นตรงข้าม: สิ่งที่ความคิด ความคิดเห็นหรือทัศนคติตรงข้ามกันหรือไม่ตรงกัน -
ㄷㄹㅈ (
도라지
)
: 보라색 또는 흰색 꽃이 피며 뿌리는 음식이나 한약 재료로 쓰이는 식물.
คำนาม
🌏 ต้นบอลลูน: พืชที่มีดอกบานเป็นสีม่วงหรือสีขาว ใช้รากทำอาหารหรือใช้เป็นส่วนผสมของยาจีน
• ศิลปะ (23) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (36) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ระบบสังคม (81) • ศิลปะ (76) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเมือง (149) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันที่ (59) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)
