🌟 독무대 (獨舞臺)

คำนาม

1. 여러 사람 중에서 한 사람의 실력이 매우 뛰어나 경쟁자가 없을 정도가 되는 상황.

1. เวทีเดี่ยว, ความโดดเด่นกว่าผู้อื่น: สถานการณ์ที่ความสามารถของใครคนใดคนหนึ่งโดดเด่นกว่าผู้อื่นโดยปราศจากคู่แข่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

독무대가 되다.
Stand alone on the stage.
독무대를 펼치다.
Solo stage.
독무대로 만들다.
Make it a solo stage.
독무대나 다름없다.
It's like a solo stage.
전통적으로 중공업 분야는 남성들의 독무대로 여겨졌다.
Traditionally, the heavy industry sector has been considered a male solo stage.
결승전에서 박 선수는 네 골을 터뜨리며 독무대를 펼쳤다.
In the final, park scored four goals and played solo.
♔ 그럼. 지수의 노력 실력이면 지수의 독무대나 다름없지.
Jisoo will win this singing contest, right?
♕
Yeah. ji-soo's hard work is like ji-soo's solo performance.

독무대: best of the bunch,どくだんじょう【独壇場】。ひとりぶたい【独り舞台】,scène qui fait valoir un seul acteur, monopole,situación inconmensurable, situación excepcional, situación incomparable,متفوّق,ганцаар эзэгнэх байдал, гол роль,sân khấu độc diễn, sự làm mưa làm gió, sự một mình một sân diễn,เวทีเดี่ยว, ความโดดเด่นกว่าผู้อื่น,dominasi, tanpa saingan, panggung sendiri,превосходство; главенство,单独表演，独擅胜场,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 독무대 (동무대)

🌷 ㄷㅁㄷ: Initial sound 독무대

ㄷㅁㄷ ( 드물다 ) : 일어나는 횟수가 많지 않다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หายาก, ไม่ค่อยปรากฏ, มีน้อย: มีจำนวนปริมาณการเกิดไม่มาก
ㄷㅁㄷ ( 다물다 ) : 윗입술과 아랫입술을 붙여 입을 닫다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ปิด(ปาก), หุบ(ปาก): ปิดปากลงโดยที่ริมฝีปากบนและล่างติดกัน
ㄷㅁㄷ ( 도맡다 ) : 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하다. ☆ คำกริยา
🌏 รับผิดชอบทั้งหมด, ดูแลทั้งหมด, ควบคุมทั้งหมด, รับภาระทั้งหมด: รับผิดชอบงานสิ่งใดเพียงคนเดียวและทำทั้งหมด
ㄷㅁㄷ ( 되묻다 ) : 못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다. ☆ คำกริยา
🌏 ถามซ้ำ, ถามใหม่, ถามอีกครั้ง: ถามซ้ำอีกครั้งในคำถามเดิมเนื่องจากเกรงว่าจะฟังผิด
ㄷㅁㄷ ( 동메달 ) : 각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달. ☆ คำนาม
🌏 เหรียญทองแดง: เหรียญที่ทำขึ้นจากทองแดงเพื่อมอบให้กับคนที่ได้ที่สามในการแข่งขันหรือการประกวดต่าง ๆ
ㄷㅁㄷ ( 뒷마당 ) : 집이나 건물의 뒤에 딸려 있는 평평한 빈 땅. คำนาม
🌏 ลานหลังบ้าน, ลานด้านหลัง: ที่ดินว่างราบ ที่ติดอยู่ด้านหลังอาคารหรือบ้าน
ㄷㅁㄷ ( 독무대 ) : 여러 사람 중에서 한 사람의 실력이 매우 뛰어나 경쟁자가 없을 정도가 되는 상황. คำนาม
🌏 เวทีเดี่ยว, ความโดดเด่นกว่าผู้อื่น: สถานการณ์ที่ความสามารถของใครคนใดคนหนึ่งโดดเด่นกว่าผู้อื่นโดยปราศจากคู่แข่ง
ㄷㅁㄷ ( 돌무덤 ) : 돌을 쌓아 만든 무덤. คำนาม
🌏 หลุมฝังศพหิน: หลุมฝังศพที่ใช้หินก่อ
ㄷㅁㄷ ( 디밀다 ) : 안쪽으로 밀어 넣다. คำกริยา
🌏 ดัน, ผลัก, ผลักดัน: ดันใส่เข้าไปข้างใน
ㄷㅁㄷ ( 단면도 ) : 물체를 평면으로 잘랐다고 가정하여 내부 구조를 그린 그림. คำนาม
🌏 รูปหน้าตัด, ภาพหน้าตัด: รูปที่วาดจากโครงสร้างภายในโดยจินตนาการนึกภาพเอาจากการสมมุติที่เมื่อตัดผ่าสิ่งของนั้นออกในแนวราบ
ㄷㅁㄷ ( 데모대 ) : 데모를 하는 군중. คำนาม
🌏 กลุ่มคนประท้วง, กลุ่มคนเดินขบวน: กลุ่มคนที่ประท้วง

💕Start 독무대 🌾End

Start 독

독 End

Start 무

무 End

Start 대

대 End

📚 ประเภท

• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเมือง (149) • ภาษา (160) • อากาศและฤดูกาล (101) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันที่ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (76) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การโทรศัพท์ (15) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การซื้อของ (99) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • กีฬา (88) • งานอดิเรก (103) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)